Dodsworth

HANY1968 مشاهدة ممتعة

دودسورث

بيع سيارات دودسورث إلي يو إم سي

سيد دودسورث ؟ - نعم ؟ -

الرجال مستعدون

لا أحب أن أراك ترحل يا سام

مع السلامة يا سام

حاولي أن تضعي هذا

في حقيبة السيد دودسورث الكبيرة

حسناً يا سيدتي

وعندما تعود الآنسة إميلي والسيد ماكي

من شهر العسل سوف أضع كل

هدايا الزفاف في غرفتها القديمة

حسناً يا سيدة دودسورث - ... و -

مساء الخير يا سيدي

صحيفة السيد دودسورث ؟ - هنا يا سيدتي -

هناك

كل شيء جاهز ؟

شركة دودسوورث للسيارات صموئيل دودسورث

الرئيس والمؤسسة أصبحت تحت تصرف

يونيون موتورز منذ حوالي ساعة

ما هو شعورك ؟

ما هو شعور إنسان

باع تواً عشرين عاماً من حياته ؟

أعتقد أنك تشعر بشيء من الضياع

كنت أعرف ما كنت أفعله عندما بعت

وأعرف ما الذي سأسعي إليه من الآن

سام لا تكن حزيناً يا حبيبي

حسناً يا ماري سأعد لك شراباً

فكر فقط يا سامي في أنك حر

بعد 20 عاماً من إنجازنا ما هو منتظر منا ، نحن أحرار

أنا مشوق لهذه الرحلة مثلك أنا متلهف للذهاب

لطالما أردت أن أرى لندن وباريس

أريد ما هو أكثر من رحلة كهذه يا سام

أريد حياة جديدة من البداية

حياة مجيدة ، حرة مليئة بالمغامرات

إنها قادمةإلينا يا سامي لقد أنجزنا مهمتنا

قمنا بتربية إميلي وتزويجها

ولدينا الكثير من المال

لو لم نكن مقيدين بتلك البلدة الغربية

فران لا تبدئي في قرع زينيث

حبيبي سامي لا أقرع زينيث

لكن هل فكرت يوماً ما تعنيه زينيث بالنسبة لي ؟

أنت تذهب إلى المصنع وتتعامل بالملايين

وتقضي وقتاً رائعاً

أنا أذهب إلى المطبخ وأطلب العشاء

ثم مأدبة غذاء السيدات والبريدج

دائماً نفس السيدات ثم العشاء

نفس الأشخاص الذين تناولنا العشاء معهم الأسبوع الماضي

بعد العشاء لعبة البوكر للرجال والنساء

الحديث عن الأطفال والأطباء

والخدم ونادي الحديقة

ظننتك تحبين نادي الحديقة

لا يمكنني أن أظل أحب نفس الأشياء مراراً وتكراراً

سامي حبيبي أريد كل الأشياء الجميلة

هذا من حقي

في أوروبا ، المرأة التي في عمري تكون وصلت للتو إلي النقطة

حيث يبدأ الرجال في الاهتمام بها بجدية

لن أقبل وضعي علي الرف من أجل ابنتي

بينما ما زلت أستطيع الرقص لفترة أطول وأفضل منها

علي كل حال لديَّ عقل وبفضل السماء

ما زلت حسنة المظهر

لا أحد يعطيني أكثر من 30 ، 32

حبيبي سامي أنا أتوسل الحياة

لا ، لست كذلك أنا أطالب بها

أدرك مشاعرك

حسناً سأستمتع بالحياة الآن

حتى لو قتلتني وهذا مُرجح

أنا أتلصص عليكم أيها المسافرون إلي أوروبا

هل تتحدثون الفرنسية ؟ هل تتحدثون الألمانية ؟

أهلاً يا توبي - أهلاً يا ماتي ، أهلاً يا توبي -

ماتي - هذا ليس مضحكاً يا توبي -

سنذهب معكما - لا -

حتى نيويورك - ماذا ؟ -

ألا يمكنك تقديم شراباً لزميل ؟

سامي ، أحضر شراباً لتوبي هلا سمحت لي بدقيقة ؟

لن أستغرق ثانيتين - هل يمكنني المساعدة ؟ -

كلا ، شكرا ، سأعود فوراً - أسرعي علي كل حال -

أسرعي

حسناً ، تفضل

لا أريد شراباً - ما بالك ؟ -

أعتقد أنني سأبقى رصيناً حتى أنتهي من صراخك

حقاً ؟ ماذا فعلت ؟ - تعلم جيداً ماذا فعلت ؟ -

عملاء يونيون موتورز احتشدوا حول البنك ليلتقوا بي من أجلك

ولماذا يحتشدون حولك من أجلي ؟

يريدون مني استخدام نفوذي معك كمصرفي لك

لا تلمني إذا لم يجد نفعاً يا توبي

ما آخر ما توصلت اليه ؟

أخبروني أنهم عرضوا عليك أن تكون نائباً أول للرئيس

في القطاع المسئول عن إنتاج جميع سياراتهم

هذا صحيح ، لقد عرضوا عليَّ 100000 دولار في العام الأول

بالإضافة إلي سنداتي ... التي قد تصل إلي

وأنت رفضت ؟ - نعم -

لكن الأمريكيين مثلي ومثلك لا يمكنهم الاستقالة يا سام

هذا يعني أننا يجب أن نستمر في العمل

حتي نموت ونحن نعمل

توبي ، لقد انسحبت لأصنع حياة جديدة لنفسي

لقد انسحبت كي أتعلم كيف أستمتع بوقت فراغي ، أنا متقاعد الآن

دائماً ما كنت أفعل ما يتوقعه الناس مني

أريد أن أشعر بالحرية

أريد أن أجلس الآن تحت أشجار الزيزفون

بدون أي شيء يزعجني

سوي سخونة الجعة

إذا كان هناك ما هو أكثر إزعاجاً

إذا كنت تعتقد أنه يمكنني رؤية أقدم وأقرب أصدقائي

يتحول إلي ثعبان مغترب متجول

لأن زينيث ليس مناسباً بما يكفي لزوجته

علي رسلك

منذ الكلية وأنا أتولاك وأرعاك

أنت رجل كبير أنت رجل صناعة عظيم

أنت مواطن مثالي

أنت قريب من كل شيء بعيد عني ويجب أن أكونه

لكن أمام زوجتك أنت أحمق

... ضحل ، الأكثر

توبي

لا بأس يا ماتي

توبي معروف بغرابته

الفكاهية أليس كذلك يا توبي ؟

لا بأس يا فران أنا سعيد لأنك سمعت ما قلته

لأن سام يعرف ... تماماً كما أعرف

لا أعرف ، لا أعرف أي شيء من هذا القبيل

أنا مسافر لأري جزءً من العالم لم أره

وآخذ نظرة حول الولايات المتحدة

وقد أتعرف على نفسي في نفس الوقت

وقد أتعرف حتى على زوجتي

هيا يا توبي سوف نراكما علي السفينة

ليس أنا لن ترياني هناك

وضع هذا الكأس أيضاً

... وسوف نراه - لن أذهب -

هل تذكرت أن أقول لك اليوم إنني أهيم بك ؟

أمي - انظر من أتي -

ماذا تفعلين هنا ؟ - ظننا أنك في ناسو -

كنا فيها بالأمس - بالأمس ؟ -

تعنين أنكما قطعتما شهر العسل ؟

إميلي رأت أنها اكتفت من شهر العسل

لا أحبذ إرسال فتاة في رحلة

مع زوج هي حتى لا تعرفه

كيف وصلتما هنا بهذه السرعة ؟ - لقد قررنا مفاجأتكما -

لذلك ركبنا الطائرة - الطائرة ؟ -

اسمعي لا أريدك أن تحلقي بالطائرات

لن أدعك تخاطرين

إنها مهمة هاري الآن أن يقلق بشأني

تبدين علي ما يرام

لا أعرف إذا كان هذا سيجعل الرحيل سهلاً أم صعباً

شيء من كليهما يا سام شيء من كليهما

لا أعرف لماذا أنا وأنت لا نقضي شهر عسل

انتظري حتى تقضي شهر عسل بعد 20 عاماً من الآن

جميع الزوار على الشاطئ من فضلكم الجميع علي الشاطيء

لقد وصلنا تواً

لقد رأيتهم إنهم بالقرب من القمة

إميلي

ها هم - نعم ، رأيت -

إلي اللقاء

إلي اللقاء

فران ؟ فران نحن في البحر

في البحر ؟ الوضع معتدل

اسمعيني الآن انسي هذه الحقيبة وهيا للخارج

وشاهدي تعالي ، سنشاهد السفينة

تبدو سعيداً ، أنا مسرورة للغاية - سعيد ؟ -

هذا أسعد يوم في حياتي

طبعاً عدا يوم زواجي منك

ابتعد عن ثوبي

اسمعي يا فران هل تدركين أنها أول مرة

نسافر فيها كعاشقين ؟

كنت علي حق ، أليس كذلك ؟ - بلي ، لا مزيد من العمل -

سنعيش الآن - أجل ، سوياً -

علي الدوام - هيا ، فلنلق نظرة علي السفينة -

لا ، لا أستطيع ، يجب أن ألبس للعشاء وكذلك أنت

علينا أن نلبس للعشاء ؟ - طبعاً ، ألا تريد ؟ -

حسناً

هل تذكرين أول مرة طلبتك للزواج

وقلنا سنأتي إلي هنا سوياً ؟

نعم - وها قد أتينا -

أحبك أكثر من أي وقت مضي بعد أن أصبح لديَّ الوقت لذلك

وأنا أحبك يا سامي

يبدو أنني ارتكبت خطأً بسيطاً

لا بأس يا سيدي

مارتيني سادة من فضلك

سيد دودسورث ؟ - نعم -

سمعت أنك علي السفينة أتمني ألا يكون لديك مانع

من تقديم نفسي

علي الإطلاق

لقد كنت أقود إحدى سياراتك

في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية

كيف كانت تسير ؟ - قاسية كالمسامير -

جيد - اسمي لوكيرت -

سُرِرت بمعرفتك

هل تشاركني الشراب ؟ - شكراً جزيلاً -

ماذا تطلب ؟ - مارتيني سادة -

اجعلهما اثنين من فضلك - حسناً يا سيدي -

أنا أنتظر زوجتي فقط - أتمني ألا أكون متطفلاً -

لا ، لا ، مطلقاً إنها قادمة الآن

عزيزتي - أهلاً يا حبيبي -

أريدك أن تقابلي السيد لوكيرت السيدة دودسورث

كابتن لوكيرت - كيف حالك ؟ -

كيف حالك ؟

هل نتناول الشراب علي المائدة ؟

قدم الشراب هنا من فضلك - حسناً يا سيدي -

كما ترين يا حبيبتي لم يكن علينا أن نلبس

للعشاء في أول ليلة من رحلتنا