Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

!چا جی وون

!بلک

اون فقط یه قاتله نیازی نیست که زنده بگیرینش

خسته ام ، بیا تمومش کنیم

تو سیا منم قو

چا جی وون مرده ، اما

من قطعا زنده بر می گردم

خداحافظ آقای بلک

= قسمت 1 =-

هدف یک مرکز نظامی است

آلفا صفر پنج

بعد از رسیدن به نقطه استراتژی امیدوارم به موقع برگردین به قرار گاه

دشمن دوازده درجه در جهت عقربه های ساعت

تکون بخور می خوام شلیک کنم

زخمی داریم ، بهتره به پایگاه برگردین و به حالت آماده باش باشید

بله تفهیم شد

کاپیتان چا چیکار می کنی؟

باید برنده بشیم تا بتونیم مرخصی بگیریم

شنیدم زنت داره بچه دار می شه

کاپیتان چا - کاپیتان -

این مرتیکه احمق داره کجا میره

جلوشو بگیر - بله قربان -

کاپیتان چا ! خود سر کاری نکن ، برگرد

این یه دستور نظامیه ، گوش بده مرتیکه

کاپیتان چا

...به عنوان یه دوست تفنگ روی سرم گذاشتن به نظرت

سرگروه دشمن طبق عملیات کشته شد

یو هو ! هورا

هورا - بیا -

برگرد سر کار ، برگرد سر کاررپ

بهترین گروه نیروهای ویژه!در عرض هفت دقیقه سرشون کردیم زیر آب

هیولای دریایی ! چا جی وون ! واااااااو

تو از همه بردی ، امروز تو برنده ای چا جی وون

هیچی توی این دنیا نیست که من بترسم

بالاخره ما برنده شدیم چیزی برا ترسیدن وجود نداره

شاهزاده دریا واااو

اما یه چیز وجود داره که من می خوام اونم

چا جی وون

من به اسم و اسم خانوادگی نیاز ندارم

فقط یه چیزی هست که می خوام

شماره تلفنتو ! - هو هو این چیزیه که من می خوام -

شماره تلفنت ! وااااااو

بگو چیه؟ - شماره تلفنت -

کار گروهی اینننننه

وووو آره آره

هی چا جی وون ....شورت منو؟

لباس زیر خودت نو ، خودتم خیلی خوب می دونی

بهت گفته بودم شورت منو نپوشی مرتیکه عوضی

هی این فقط یه لباس زیره

ای حرومزاده خسیس

تا تو باشی شورت یکی دیگه رو نپوشی

هی دوستا معمولا شورت همو می پوشن توهمه چی منو استفاده می کنی اسکوروچ

تو هر چی رو می خوای وردار ولی نه شورتمو

نمی تونم بدمش ، امکان نداره

خبر دار

توجه ! پیروزی

پیروزی

تیم یک - تیم دو شستشو می کنیم قربان -

این لباسا چیه؟ پلاکهاتون کجاست؟

کاپیتان چا

بله ! کاپیتان تیم برنده چا جی وون صحبت می کنه

خیلی خوشحالی که امروز برنده مقام اول شدی؟

بله خیلی حس خوبیه

همونطور که قول داده بودیم تیم برنده از انجام تمرینات ورزشی معافه

یس

چا جی وون - بله کاپیتان چا جی وون صحبت میکنه -

تو منعی

...چرا - به دلیل خودسرانه عمل کردن و نادیده گرفتن دستور مافوقت -

فکر کردی ارتش شوخی برداره؟

ببرش - بله -

...آی

آی ...ژنرال ! صبر کنید

شما خوب می دونی امروز چه روزیه

ژنرال ، ژنرال

فکر کنم باید تقاضا بدیم جی وون بیاد

چی از اون می خواین؟

تو که زن نداری و جی وون تنها سرپرستته

فکر کنم باید برنامه جراحی رو شروع کنیم

امسال نه ، لطفا یه کم فرصت بده

یه کاری رو توی تجارت تازه شروع کردم

....خودت که می دونی چی می شه

باعث خوشحالی یه سری آدم می شه مخصوصا اونهایی که چشمشون دنبال موقعیتته

اینقدر لجباری نکن و به جی وون بگو تو کار شرکت کمکت کنه

کجاش خوبه که بخوام بارمو بندازم رو دوش اون

تا وقت جراحیت بهت یه سری داروی مسکن میدم

ان پای توی ارتش مصدوم شده مشکل داره

این استئومیلیت(عفونت حاد مغز استخوان) هستش قبل از گسترش عفونت

ما باید اونو قطع کنیم

گروه سون وو

باشه وضعیت رو بررسی کن

به نظر میاد رییس چا به زودی پستشو ترک کنه

لطفا مطمئن شو که که اعضای هیات مدیره بیان سمت من

من هنوز جواب روشنی در جبران خسارتی که بهم خورده نگرفتم

فکر نمی کنید بعد از اینکه موقعیت ریاست رو بدست آوردم ، به کار شما میرسم؟

شرکت سان وو کنار شماست تا با خیال راحتی کار کازینویی رو که اینقدر مشتاقش هستین راه بندازین

دقیقا همونطوری که گفتم

همونطوری که می دونید من یه نزول خورم

یکی از اصول پایه من اینه که قبل از دادن پول

محکم کاری می کنم

آقای بائک - جناب رییس -

موقعیت و پست برام مهم نیست

فقط کافیه حرفی که میزنم گوش داده بشه

اگه شما بخوای از پول من استفاده کنی نباید صداتو روی من بلند کنی

خیلی ها هستن که منتظر موقعیت شما هستن

پدر

پدر من اومدم

!کجایی پدر - آقای مین سون -

تو ، تو ....جی سو این چه لباسیه؟

یه چیز درست بپوش ، مفهوم شد

می شه اینقدر ادای دادش بزرگارو در نیاری؟

من تو یه قطره هم خون مشترک نداریم ما با هم کاملا غریبه ایم

....خواهر نیم وجبی رفیقم نمی شه آبجی خودم؟شیطونه میگه

نمی خوای بیای ؟ آقا منتظره

هی ،هی نمی خوای بری حاضر بشی؟

مگه قراره جایی برم ، خیلی سرده

بیرون سردتره برو لباس گرم بپوش

This household's siblings are known for being pieces of work.

همینطوری وایسا

وایسا...چرا تنهایی اومدی؟ جی وون کو؟

نمی تونه بیاد من کشتمش

دوبار؟

واقعا دارم دیوونه میشم

اینجا ، اینجا

پدر اینجا اینجا

هر دومون آموزش دیدیم

اومد از من ببره همون موقع خودش افتاد تو تله

الان پدرشو در میارم

حتما چند لحظه گمش کردی

ایناهاش

فکر نکنم با این تخصص ما بتونه از دستمون در بره

مراقب باش ، مراقب باشید الان در میره

کجا می خواد بره

اینجا رو باش

عجب خونواده شادی

چطوری تونستی بیای اینجا؟

مرخصی گرفتم که بیام تو رو بکشم

پدر کمکم کن

پدر ، ازش دفاع نکنید

نیا ، هی گفتم نیا جلو

هی هی چیکار می کنی؟

ای عوضی نامرد

اوه ببین چیکار می کنن

هی

!تولدت مبارک !تولدت مبارک

!پدر عزیزم تولدت مبارک

تولدت مبارک

هورا - ممنون -

اوه صبر کنید باید یه آرزو بکنین

یه آرزو؟ هیچ آرزوی ندارم

یه چیزی باید باشه که من آرزوشو داشته باشم

الان هر چی رو که می خوام دارم امیدوارم همینطوری ادامه پیدا کنه

الان شماها توی سرما موندین بچه ها؟

شما ها گرسنه موندین ؟

الان با کسانی که هستین یا دوستن یا فامیل

باتشکر از همه تون

وایسا

معنیش اینه که من با ماری ازدواج کنم

پدرت گفت این آرزوشه

یون ماری بیا تو رو واقعا یکی از اعضای خونواده کنم

باشه؟

آیگو ، آیگو تو دیونه ای

هی جوجه اردک زشت اگه می خوای یه قو بشی باید رفتارتو عوض کنی

!دوستت دارم

خجالت نمی کشی این کارارو جلوی پدر مجردت می کنی

پدر مطمئنم وقتی جوون بودین شمام با مادر از این کارا می کردین

آخه الاغ این چه طرز پیشنهاد دادنه؟

!من با این ازدواج موافیت نمی کنم

هر چقدرم مخالفت کنید من باهاش ازدواج می کنم

مگه شما وقتی می خواستی با مادرم ازدواج کنی از ما اجازه گرفتی

جوجه اردک زشت تو چی قبول داری؟

نه خیر

آجوشی از شر این خواهر برادر خلاص شین و بیاین با من زندگی کنین

من ازتون مراقبت می کنم

می بینم که از مغرت استفاده کردی داری پدرمو می گیری جلوت تا با من زندگی کنی

جی وون

عجب شیر زنی ، باهاش ازدواج کن

آجوشی

چه مسخره ، مگه ازدواج شوخی برداره؟

دلم برات تنگ شده بود یون ماری

دردم گرفت

الکی فیلم بازی نکن درد داری می خوای درد واقعی رو نشونت بدم؟

خیلی عصبانی شدی که من مردم؟

خیلی خب ، دیگه هیچ وقت نمی میرم و تو رو تنها بذارم

شوخی نکن

بیا ازدواج کنیم

نمی تونم هر دقیقه برای دیدنت فرار کنم می خواهم هفته ای هفت روز هر 24 ساعت ببینمت

با گفتن این حرف احساسی بهت دست نمیده؟

دلم می خواست قبل از تولدم ببینمت - چی؟ -

همون موقعی که توی شکم مامانم بودم

کوچولوی من بیا بیرون می خوام به یه دختر خوشگل معرفیت کنم

اون دوست دختر باباته و خیلی خیلی هم خوشگله

می دونی از اون به بعد چقدر دلم می خواست ببینمت

پس فکر کردی واسه چی یه هفته زودتر به دنیا اومدم؟

پس این تاثیر گذار ترین پیشنهادت بوده؟

از اینکه سه ماه زودتر به دنیا اومدی و منتظر من شدی ازت ممنونم ، نونا

!چا جی وون

حتی وقتی از دستم عصبانی می شی دوستت دارم لی ماری

بیا با هم زندگی کنیم

اینو 18 سالگی برات گرفتم تا بهت بدم

می خواستم اولین سال تولدت بهت اعتراف کنم ولی توی نه ماهگی بلد نبودم چطوری حرف بزنم