No Way Out: The Roulette (노 웨이 아웃: 더 룰렛)

THE PLACES, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

Hey, guys. It's me.

Did you see the woman who stabbed Kim Gukho?

Wow.

She stabbed him in the side.

Then in the chest!

This is it. Fuck!

I'm finally getting my money's worth.

The poison arrows and bomb were too much.

Kim Gukho's in a coma now.

If he dies,

will the 20 billion won go to her?

Will Kim Gukho die...

or live?

13 YEARS AGO

Minjin?

Let's go. You have work tomorrow.

Hey.

Hey.

Fuck, I'm screwed.

Did you hurt yourself?

What do you mean?

Your clothes are ripped.

The sleeve.

It must've gotten caught on something.

Don't talk to me. I'm tired.

DONGHA TAEKWONDO

Dongha, are you excited to go to the zoo?

Dongha,

there's a real tiger over there.

Let's go see it.

Let's go see the tiger.

- - Mr. Kim Gukho?

You're under arrest for the murder of Lee Minjin.

Don't move.

- -Stay still.

Let's go.

You bitch!

How dare you sell your husband out? You bitch.

Dongha!

It's okay. Mommy's right here.

THE 35TH VIENNA INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

First prize

goes to Seo Dongha.

-Congratulations. -Thank you.

Congratulations on winning the first prize.

Let's give him a round of applause.

THE ROULETTE

20 BILLION WON FOR NOTORIOUS CRIMINAL

MASKED MAN'S TARGET, KIM GUKHO

WHO'S THE MASKED MAN BEHIND THE HIT?

I heard you first picked up the violin

at a local cultural center at a late age.

Why do you think you were able to progress so quickly?

Well...

I was lucky enough to meet a great teacher.

I think that helped me progress faster.

You're getting offers from top music schools around the world,

including the University of Music and Performing Arts Vienna.

What are your plans for the future?

I'm so grateful. I want to go to all of these schools.

I'm going to decide after discussing it with my teacher.

Things have been noisy since Kim Gukho's release from prison.

How does it make you feel?

We will only take music-related questions.

Do you plan on apologizing

to the victims?

Why do I have to apologize?

-That's the end of the interview. -

Let's go.

Goodbye.

You didn't have to come here.

I missed you.

Great job.

You did well.

He only got two notes wrong.

I'll make you omurice for dinner.

You should come too.

Sounds good.

-Hey. -What?

Isn't that him?

Kim Gukho's son.

You're right. The genius violinist.

I don't believe it. It's him.

Disgusting.

That asshole is probably a pervert too.

The apple doesn't fall far from the tree.

- So freaking creepy. - Why is he here?

Hey.

- What did you just say? -What's it to you, lady?

Why would you compare my son to that bastard? Why?

Let go of me!

-What the hell? - Hey.

My son is different!

He's different from him! And he's different from the likes of you!

Dongha...

KIM GUKHO'S THE DEVIL SEND HIM TO HELL

WIPE OUT SEX OFFENDERS

CAPITAL PUNISHMENT

- -

Mirroring Seo Dongha's musical performance.

I don't need a new television. I need a new boiler. Damn it.

It'll be here tomorrow.

There's only one boiler place in this neighborhood.

It's so fucking cold.

-It's the busiest time for them. -

Here you go.

Your body will heat up in no time.

I promise...

to bring your son to you.

Of course.

He was mine to begin with.

Thank you!

Daeun, wait for me!

We're late. Hurry up!

Be punctual!

Hey, he's here.

What time is it? He's fashionably late.

He doesn't even care that he's late.

Why the hell does he always look so gloomy?

Would you be smiling if you were him? Think about it.

He put his headphones back on.

He must have heard us.

Hey, look at your texts.

GROUP CHAT

DID YOU HEAR ABOUT HIS DAD?

YEAH, EVERYONE'S AFTER HIM!

Hey, where's Seo Dongha, that bastard?

Well?

Where's Seo Dongha?

Move out of the way.

Come on.

Your dad's fucking awesome.

-He's worth 20 billion won! Fuck. -

Must be nice.

You're rich.

I was curious about something.

Why is your last name "Seo"?

Shouldn't it be "Kim"?

Did you change your identity or something?

What the hell?

Where do you think you're going?

Get lost.

You dirty little fucker!

You asshole!

Have you lost your mind?

That's enough!

What wrong did Dongha do?

You fucking bitch, are you crazy?

You punks!

-Don't move! - Let go!

What should we write on her face?

Who's good at drawing?

- Grab her tight! -

She's so strong.

Hey, write "bitch" for me.

- What's he doing? - What?

- -What are you doing?

Fuck, is this gasoline?

Asshole.

- -

What?

What the fuck are you doing?

Let's all die here.

Stop bluffing, you bastard.

What?

You don't think I'll do it?

Hey, it's fire! Run! Get out of here!

-He's crazy. - Hey, wait for me! Hey!

Thanks.

From now on,

don't act like you know me.

This is the place

where Kim Gukho's son lives.

RAPE GENES