A Series of Unfortunate Events

아메리칸 대드

안녕하세요

제 이름은 모르셔도 돼요

중요한 건 앞으로 30분이에요

교훈이 담긴 이야기를 보게 될 텐데

다음에 욕조를 살 때 아주 큰 영향을 줄 거예요

이제 보시죠

"오전 7시"

잠깐만, 스탠

아침이니까 잠깐 알잖아, 할까?

그럴 시간이 있어야지 하루가 얼마나 바쁜지 알면서

웃기고 있네

한 2분 걸리면서

하루를 나눠서 설명해 줄게 7시에 일어나서

7시부터 7시 8분까지 이 닦고, 면도하고, 샤워하고

7시 8분부터 7시 9분까지

미친 듯이 콘푸로스트를 퍼먹어

그리고 7시 45분까지 쓰레기 버리고

잔디 깎고 클라우스 밥 주기

7시 45분부터 9시까지 스티브 데려다주고 로저 옷 찾기

9시부터 9시 10분까지는 주차, 커피, 책상에 앉기

9시 11분부터 12분까지 911에 대해 생각해

알겠어, 스탠 당신 바빠

됐네, 설명하느라 쓴 시간 때문에

일정이 밀렸어

이제 차에서 면도해야 한다고

"펄 베일리 고등학교"

스티브, 내려

이런

아시안

내 잘못 아니야, 스티브 난 문자 보내고 있었어

"네 차 박는다"

아빠, 늦겠어요

지금 이럴 시간 없어

얘 축구 연습에 데려다주고...

허리 문제네

가자, 내가 고쳐줄게

축구 연습에는 알아서 가야겠네

"욕조 작은 가게"

여기는 왜 온 거야?

허리를 풀어줘야지

핫쿠지보다 허리를 잘 풀어주는 건 없어

나를 봐 연체동물이잖아

다 욕조 덕분이라고

마가릿, 이분한테 제트 좀 준비해드려

안녕하세요, 마가릿이에요

저기요, 미안하지만 전 그런 사람이 아니에요

가족이 있어서요

일단 욕조에 대한 선입견을

좀 버리셔야겠네요

종류별로 있으니까

맞는 욕조를 찾아드릴 수 있어요

이 욕조 좀 보세요

가족 욕조예요 DVD 플레이어로

'공주와 개구리'도 틀 수 있어요

좋은 영화라고요

사람들이 많이 안 본 이유가

흑인 공주를 받아들일 준비가 안 돼서였는데

그게 제가 말하는 거예요

열린 마음을 가지라고요

열린 마음으로 주변을 좀 보세요

고객님 욕조를 찾아보세요

자...

글쎄요

그건 아니에요

70년대에 썼던 중고 욕조예요

파티 생활에 맞춰서 만든 독신남 욕조이죠

이게...

나를 불렀어요

스탠, 중고 욕조잖아

더럽다고

이건 뭐든 해도 되는 욕조예요

다시 생각해보세요 가족이 있으시잖아요

이 욕조는 고객님한테 안 맞아요

이걸로 할게요

"욕조 작은 가게"

스탠 욕조 생겨서 너무 좋다

애들 데리러 가기 전에 한번 들어가 보자

나는 한 똥하고

자기가 제일 좋아하는 비키니 입을게

멍청한 충동구매였어

여기 들어갈 시간이 어디 있다고?

발가락만 담가보세요

- 누구야? - 그건 아무도 몰라도 되죠

발가락만 담가보세요

뭐야, 너 말할 수 있어?

말보다 훨씬 더 많은 걸 할 수 있죠

너무 걱정하지 마요

물을 만져만 봐요

아무도 몰라도 돼요

때가 되면 마음에 불을 붙여요

아무도 몰라도 돼요 발가락만 담근 건

발가락만 담가봐요

세상에

발가락만 담가봐요

그렇지

숨길 필요 없어요

안으로 완전히 들어와요

제대로 태워줄게요

이게 재미였어

뭐하셔?

스탠, 우리 이럴 시간 있어?

우리가 시간을 들여서 제대로 하는 게

중요한 거야

중고 욕조가 스탠을 제대로 풀어지게 했네요

이제 입에 여자 발이 있으니

좋네요

정말

최고의

섹스였어

자기하고 한

욕조가 정말이지

자기도 들어가 봐야 해

좋다

정말 좋네

좋아라

물줄기를 발사하고 우리가 날아오르는 걸 봐

물 아래에서 무슨 일이 생기고 있어

흥분해서

아들, 딸을 만들어

너랑 나뿐이야 나랑 사랑

욕조에서

사랑의 욕조

욕조의 버블 유리잔의 버블

네 입에 무화과 내 손가락은

베이스에

오늘 밤 우리는 사랑을 나눠

대륙을 잇는 사랑을 나눠

우리 이집트야?

러시모어산이야

위대한 미시시피강 위에서 키스 자국을 남겨

도쿄 도심지 위에서 네 발끝을 빨아

프랑스 파리에서 이 춤을 춰

독일에서 내 거 해줘

우리는 끝까지 갈 거야

경주가 아니니까

천천히 해도 돼

우주로 가는 거야

너와 나뿐이야

셋, 둘, 하나

"발사"

이륙했습니다

시간이 걸릴 거니까

줄에서 기다리지 않아도 돼

욕조는 오늘 밤 VIP야

바다로 주소를 알려줘요

편지를 쓸 거니까

네가 바다일 수도 있어

그래도 내가 더 뜨겁고 젖어있어

아빠, 저기요

오늘 왜 데리러 안 왔어요?

학교 밖에서 바보처럼 4시간이나 기다렸다고요

그리고 무슨 동물처럼 집까지 걸어왔는데

신경이나 쓰이세요?

로저는 축구 연습에서 데려오기나 했어요?

스탠, 욕조는 너무 좋은데

그래도 스티브는 학교에 데려다줘야지

아직 반도 안 끝났어

아빠, 나도 욕조에 너무 들어가 보고 싶은데

그럴 수가 없어요 왜냐하면

엄마랑 아빠가 그 안에서 했으니까요

또 술 마시네요

일하러 가기 싫어서

파티를 여는 건 어때요?

안 돼

알았어요

그래도 그냥 해버리면요?

좋아, 그렇지

이 말은 해야겠네요 이 욕조를 잘못 생각했어요

너무 고급스러워요

요즘 욕조보다 더 좋아 보여요

그 점이 이상하긴 하지만

좋은 파티야, 스탠

제가 스파 다운을 가져왔어요

이런 파티 다음에는 필요해요

바디 오일이랑 무슨 말인지 알죠?

물의 화학적 성질을 바꿔줘서

욕조가 통제가 안 될 때는

이 스파 다운으로 좀 진정시키세요

이게 뭐야?

다 나가요

이 여자들은 다 누구예요?

스티브, 안에 들어가

스탠, 욕조 사고 나서부터

당신 이상해졌어

한동안은 욕조 쓰지 마

알았어

화 풀어, 자기야 아직 화났어?

응

스탠, 우리가 하고 싶은 것만 할 수 없잖아

부모인데

당신은 모르지? 내가 매일

코카인 하고 싶은 거?

근데 못 해 내일 학부모회가 있으니까

당신은 차고도 정리해야 하고

청구서도 처리해야 하고 배수구도 치워야 하고

차 기름도 갈아야 하고

부서진 스프링클러 헤드도 살펴봐야 하고

스티브 숙제도 도와줘야 하고

나뭇더미도 뒤로 옮겨야 하고