My Donkey, My Lover & I (Antoinette dans les Cévennes)

39, 38, 37, 36,

35, 34, 33, 32, 31,

30, 29, 28, 27, 26,

25, 24, 23, 22, 21,

20, 19, 18, 17, 16,

15, 14, 13, 12, 11,

10, 9, 8, 7, 6,

5, 4, 3, 2, 1 i nula!

Nije preterano? -Nije!

Dobro, dakle...

Bitno je da ne ћurite. U redu?

Budite spokojni, mirni. Neжe nam pobeжi voz.

Kao kad smo ponavljali. Bilo je savrљeno.

Prelepi ste.

Prelepi!

Vi ste predivni. Иudesni.

Hvala.

Moramo da se pripremimo, hajdemo!

Poreрajte se tu, uza zid.

Tiho!

Priиekaжemo dok oni ne zavrљe.

Hajde, na nas je red!

Na pozornicu staje CM 2a, razred gрe Lapuћ.

"Jedne noжi zaspim s njim

Iako znam da mi brane

Izjeda me vruжina

Al' ne oseжam trunku kajanja

I zora mi donosi san

Ne ћelim da sunce zasija

Kad uzmem njegovu glavu u svoje ruke

Kunem vam se da boli

I pitam se

Ima li ta ljubav buduжnost

Kada sam daleko od njega

Kada sam daleko od njega

Nisam viљe sva svoja

Ne pripadam viљe ovamo

Ne pripadam viљe ovamo

Oseжam kiљu s druge planete

S druge planete"

Dobro je!

Bravo!

Ma ti si... Ti si potpuno luda!

Jesi li иuo moje klince? Oduљevili su.

Gde ti je ћena? -Pojma nemam.

Ali Alis je shvatila. -Ja... Znam! Kako ne bi.

Sviрa ti se haljina? -Boћanstvena si.

Kakav je to miris? -Molim?

Ne oseжaљ? -Ne.

Pa, miriљe na...

Miriљe na raspust!

Za tri dana!

Pomislila sam da bismo mogli u Grand Pale.

Da rezerviљem?

Ako ћeliљ.

Malo жemo i da izlazimo?

Neжemo ostati u krevetu celu nedelju.

Da...

Volela bih da radimo toliko toga.

Antoaneta.

Vladimire.

Nisam ovde iduжe nedelje.

Svi troje idemo u Seven.

Svi troje?

Ne ti. Nas troje, s Alis.

Hteo sam da ti kaћem. Ne ide na ostrvo Re.

Prekjuиe nas je iznenadila.

Љaliљ se?

Kaћi joj da ne moћeљ. -Pokuљao sam.

Istina je da radiљ.

Zaљto ne idete u avgustu?

I jeste planirano za avgust.

Deset dana s prijateljima, pet s njenom porodicom,

pet s mojom.

Niљta od toga. Alis je van sebe. Planinarenje s magarcem.

Znam.

Ljubavi...

Koliko dugo?

Nedelju dana.

Zapravo 12. Obiжi жemo samo jug.

Za osam dana sam ovde!

To da, ali i ona.

Pa...

Stigla je.

Kada odlazite?

U ponedeljak.

Znam.

Vidimo se sutra popodne?

Nadeћ, otvori mi, molim te.

Иekajte!

Gospodine!

MOJ MAGARAC, MOJ LJUBAVNIK I JA

Stajemo u Saseradesu.

Pardon.

Pardon.

Smestite se gde ћelite.

Hvala, doskora. -Vrlo dobro.

A sada nas dve.

Vaљe ime? -Antoanet Lapuћ.

Lapuћ...

Lapuћ, vi ste juиe zvali?

Nije bilo jednostavno.

Iduжi put se ranije odluиite, gрo Lapuћ.

Ipak sam uspela. Rezervisala sam vam.

Doрite da vam objasnim.

Љest dana hoda, u redu?

Upravo tako.

Pogledajte.

Mi smo ovde: Љaserades.

Dobro? Prvi dan:

Љaserades - Le Blejmar, 20 km.

Le Blejmar - Pon-de-Montver, 18 km.

I najvaћnije: Pon-de-Monver - Florak, 26 km.

Florak - Kasanjas, 19 km.

Kasanjas - Sent-Etjen- -Vale-Fransez, 22 km.

Sent-Etjen-Vale-Fransez - -Sen-Ћan-di-Gard, 19 km.

Pokuљala sam da rasporedim teћinu puta.

Kreveti su rezervisani, veиere takoрe.

U podne se sami snalazite. Znate li kako to ide?

Ne baљ.

Nije neka mudrost. Za suvi obrok se prijavite dan ranije,

sve ostalo je unapred sreрeno.

870 evra, ne primam kartice.

A da, 870 evra.

Tako sam vam i rekla telefonom.

Љest dana hoda, 870 evra.

Odrћavanje, magarac. Priliиno je skupo.

Da, da.

Dakle, putna karta, toaletni papir, kesa za рubre.

Evo, dve. Objasniжu vam.

Izvadite svoje stvari. I unutra dobro rasporedite teћinu.

Kofer ostavljate tu. Poneжete ga na kraju.

Dobro? -Dobro.

Izvolite.

Veиera je u 19 h, doruиak u 8 h.

Spavaonice su tamo. Na spratu joљ ima mesta.

Smestite se gde ћelite.

Treba vam peљkir? -Da, volela bih.

Peљkir. -Hvala.

Vidimo se.

Za sto. Gladan sam.

Naљa najkasnija goљжa!

Gospoрica je juиe zvala da rezerviљe.

Dobro veиe.

Uzgred, imaљ sreжu da joљ ima magaraca.

Da.

Hodaжete s magarcem?

Da.

Zaљto, vi ne?

Ne.

Magarac je opcija.

Ako je Stivenson to uradio, ne moramo i mi.

Hvala, ne. Nismo ludi!

Stivenson to nije radio zbog zadovoljstva.

Tada joљ nisu izmislili ranac, љator.

Nisu mogli sve da nose.

Nisu joљ izmislili ni vreжu za spavanje.

Morao je da naruиi jednu.

Zar жu ja jedina da hodam s magarcem?

Ma biжe vam super.

Sami ste? -Da.

Sjajno. -Posluћite se.

Jeste li veж hodali s magarcem?

Zapravo, nisam.

Vaљe prvo planinarenje? -To je to.

Odliиno.

Da pravo kaћem, nije trebalo da budem sama.

Dogovorila sam sastanak s nekim, ali taj nije doљao.

Sastanak gde? Ovde?

Da, ali...

Rekao mi je da жe iжi Stivensonovim putem.

Stivensonov put ne poиinje ovde. To znate?

Poиinje gore, mnogo viљe, u Centralnom masivu,

u Monastje-sur-Gazeju.

Rekao vam je da жe krenuti od Љaseradesa?

Pa, da... Verovatno жe proжi samo polovinu puta.

On ne zna da ste ovde, je li? To жe biti iznenaрenje?

Na neki naиin.

Rekla sam "on".

Jeste "on"? Neki gospodin?

Jeste, jedan gospodin.

Vaљ dragi?

Izvinjavam se. Takav je obiиaj, znate.

Svi za istim stolom, pomalo zbliћava ljude.

Odmah smo svi na ti.

Dobro, da, on je moj ljubavnik.

Lepo.

Zovite ga.

Da, ali ne.

Љta ste vi?

Pomorandћa?

Nisam, samo...

Zovite s mog telefona. -Jako ljubazno, ali...

Ionako nije moguжe.

Zapravo, nije sam.

A, razumem.

On je sa...

svojom ћenom?

Onda je ipak bolje da ga ne zove.

Tako je!