Blackbird

Jeg har styr på det.

-Jeg har styr på det. -Ja. Det ved jeg godt.

Stå ikke bare der og kig på. Gør dog et eller andet.

Helt ærligt. Sluk.

Herregud, det er knipseriet.

Kom. Du elsker det.

Kommer vi for tidligt?

Michael! Vi skal ikke til fest.

-Hejsa! -Hej!

Okay. Kom så.

-Kommer vi for tidligt? -Man kan ikke komme for tidligt.

Vi fløj afsted. Ikke en bil på vejene. Godt at se dig, Paul.

-Hej, skat. -Hej, Jon.

Hej, bedste.

Hej, far.

-Hvordan går det? -Godt. Hvad med dig?

-Hvordan går det med dig? -Fint. Jeg har det fint.

-Okay, fint. Michael, vil du... -Nej. Jeg henter det.

Jeg har en lille ting til dig. Det er ikke noget særligt.

Vi vidste ikke rigtig, hvad...

Gad vide, hvad butikkerne foreslår til en begivenhed som denne?

Okay. Lad os se. Hvad mon det er?

Kom, lad mig hjælpe dig med... Jonathan, stik mig lige saksen.

Det er okay. Det er okay. Nu skal I bare se.

-Salt- og peberbøsse. Se lige her. Er de ikke søde

Se, det er dig og mig. Og vi danser

-Vi diskuterede frem og tilbage... -Se nu der. Hvor er de søde.

Så kan du tænke på mig, når du gnider salt i dine sår.

-Eller peber. Eller begge dele. -Tak, Jen. Det var betænksomt.

Der kommer nogen.

Okay. Ja. Det er... Okay. Jeres senge står klar til jer.

Perfekt.

-Det er Liz. -Åh, storartet.

-Se, hvad Jennifer har lavet. -Har du bagt den? Se lige her.

-Den er på størrelse med et hoved. -Den kan brødføde en hel landsby.

-Tak, skat. -Okay.

-Hvorfor er hun her? -Åh, det ved jeg.

Jeg sagde til far, at det bare skulle være familien.

Salt- og peberbøsse. Hvad tænkte jeg dog på?

-Jeg tror, at hun kunne lide dem. -Hun lod som om.

-Og det er hun ikke ret god til. -Hvad skal det betyde?

Hun lyver lige præcis dårligt nok til, at man ved, at hun lyver.

Jeg tror nu, at hun kunne lide dem.

Derudover er der, som hun sagde, ingen perfekte gaver til sådan noget her.

-De stammer sikkert fra Kenya eller Peru eller sådan noget

Forestil dig CO2-aftrykket

CO2 eller ej, så tak.

-Hej, Liz. -Hej, Jen.

-Du ser godt ud. Dit hår ser godt ud. -Det gør det virkelig. Hej, Liz.

-Jonathan. Se nu der. -Han er en flittig studerende.

-Rene A'er. -Et B.

Mor.

Tak, fordi du kom, Liz. Jeg ved, at det betyder meget for mor, at alle er her.

Ja, det gør det.

Det er et privilegie.

Er der noget, vi kan gøre?

Her er en interessant artikel.

Den årlige lokale Thanksgiving kalkun-festival bliver vist vegansk.

Utroligt.

De er smukke.

Din mor har altid haft noget med hvide tulipaner.

Altid de hvide. Selv i gymnasiet.

-Hvad laver hun? -Hun kommer om lidt.

-Hvad nu hvis hun får brug for hjælp? -Hun er okay, Jennifer.

-Uanset hvad hun laver, vil hun hellere gøre det selv

Okay

Er alle okay?

-Alle har det fint. -Vi har det storartet.

-Jonathan? -Ja.

Jonathan har svært ved at tale om det.

-Nej. Hvornår skal det ske? -Snart, knægt.

Jamen, hej.

Blomsterne er smukke.

-Vil ingen have kaffe? -Lad mig... Jeg skænker.

Jeg vil gerne. Værsgo.

-Mor? Vil du have? -Nej, tak.

-Far? -Nej, tak.

-Liz? -Ja, tak.

-Fløde? -Ja.

-Værsgo. -Tak.

Værsgo.

Værsgo.

-Burde vi ikke ringe til hende? -Hun er sikkert på vej.

Lavede hun den? Hold da op.

Er du sikker på, at det er god ide

Hej! Åh, Chris. -Hej

Jeg vidste ikke, at... Godt, at se dig.

-Chris, jeg er så glad for, at du kom. -Hvad? Selvfølgelig gjorde jeg det.

-Nu har jeg en at fulde mig med. -Det lyder lovende.

-Hej, søde. -Hej, mor.

-Du er ikke et bumset barn længere. -Nu er jeg en bumset teenager.

-Hej. Jeg er Chris. -Lad mig tage den.

Godt, at møde dig. Du er lækker. Du må være en sand hjerteknuser?

-Hej, søde, alt vel? -Ja. Hvad med dig?

-Chris, godt at se dig. -Nej, kom her.

-Vi har kun redt op til en. -Det er okay, mor.

-Jeg kan hjælpe dem. -Jeg kan rede min egen seng.

Nej, nej, nej. Lad mig hjælpe. Så kan vi sludre imens.

-Kom, lad og tage en kop kaffe. -Super.

-Elisabeth er her. -Åh, fantastisk.

-Til højre og så til højre igen? -Denne vej.

-Det er længe siden. -Ja.

Vi havde troet, at du måske kom for at se Jonathans skoleteater.

Undskyld. Det var planen.

-Jeg ville have været der, men der var... Jeg kan ikke huske det. Noget

Her

-Og til fars fødselsdag. -Der ville jeg også have været der.

Tak for SMS'erne. For at minde mig om det.

Nå, ja. Okay. Alle troede, at du havde glemt det...

-Ja, det kunne jeg se. -Det er sket før.

Det er det.

Det var ikke ment som kritik.

Der er håndklæder herinde, tror jeg.

-Hvordan går det på danseakademiet? -Jeg droppede ud.

Jeg troede, at du havde fået en åbenbaring og havde fundet din vej.

Jeg fik en åbenbaring: Det var ikke noget for mig.

Ligesom akupunktur-tingen, og quiltning-tingen.

-Og yoga-terapi-tingen. -Velinformeret. Meget sympatisk.

-Alle de ting, som de betaler for. -Okay. Så er det nu.

Og mens vi er ved det: Hvad fanden laver hun her?

Hvad laver Hr. Kedelig her?

-Hr. Kedelig er min mand. -Ja, og Chris er min mand.

-Du sagde, at I slog op. -Vi fandt sammen igen.

Er du overhovedet sikker på, at du er lesbisk?

-Vi har været sammen i næsten halvandet år

-Herregud, halvandet år. Med hvad? Skuffelser? Kriser? Drama

Hvordan var det nu? Du kaldte hende en umoden, uansvarlig idiot.

-Måske skulle jeg vente nedenunder? -Ja, måske skulle du det. Tak.

Undskyld. Pis.

Chris hjælper mig gennem det her. Har du overvejet det?

-Du lovede ikke at tage hende med. -Nej. Du forbød mig at tage hende med.

Der er en forskel.

Okay. Okay. Men...

Giv mor denne ene weekend, uden at du behøver at være i fokus, Anna.

Det er bare en weekend. Kan du det?

Kan du det?

Gider du at holde op med at være en fucking bitch?

Fuck.

Han tabte 15 kilo. Bare ved at droppe sukker...

-Og ost. Det var den svære del. -Ost?

Hvordan tror du, at hun har det?

-Undgår enhver følelsesmæssig reaktion. -Ja.

Og hvad med dig?

Jeg er lidt træt af folk, der siger: "Og hvad med dig?"

Undskyld

Hvordan går det med arbejdet? -Arbejdet er.

I sidste uge nægtede en studerende at læse Odysseen,

fordi den fortæller om alt det, der er galt med verden.

-Odysseen? -Odysseen.

Okay. Tre nedad. H, I, J, K, L, M, N, O. Fire bogstaver.

Hvad?

-Lad mig se. -Det er det.

H, I, J, K, L, M, N, O.

Jeg overgiver mig til en chablis.

-Skal jeg hente en tragt? -Tak.

-H, I, J, K, L, M, N, O, fire felter. -Er det alt, hvad du har?

-Hvad laver de? -Spiller fodbold? Det er svært at sige.

Bor du og Chris sammen nu?

Nej, det... Det har været lidt fra og til.

Da jeg var på din alder, flyttede jeg ind hos en fire gange.

Og ud igen fire gange.

Med alle mine ting. Alle mine bøger. Og min kat.

-Den skøre kat. -Den skøre kat.

-Det er meget flytteri. For en kat. -Ja.

Jeg var forvirret

-Jeg kæmpede for fri kærlighed. Så hvordan kunne jeg binde mig

Det bliver vel lettere med tiden?

Åh ja, løj den gamle kvinde.

-Vand. -Hvad?

H, I, J, K, L, M, N, O. H to O, fire bogstaver.

-Svaret er vand. -H2O.

-Det var flot. -Ja, det var godt.

-Han er god, din far. -Den bedste.

Vidste I, at ud over Q, X og Z,

så er J det mindst brugte bogstav i det engelske sprog?

Hej.

Tag et stykke kage. Din mors kage står derovre. Den er så lækker.

-Den er virkelig god. -Den vil jeg smage.

Den er så kompakt. Hun bruger ikke mel.

Jonathan, dine sko er våde. Stil dem ved døren.

Man ved, at det er opover, når man må drikke sin chablis fra et papkrus.

-Er du okay? -Ja, det er fint.

-Lad mig. -Okay.

-Det er okay. -Det er fint.

Fortæl mig, om du... -Det er jeg ikke

Der er glas overalt. -Okay

Vær forsigtig, Jennifer.

-Du har aldrig brudt dig om de glas. -Jeg har altid hadet de glas.

Okay. 11 på tværs. Beboer...

-En frø! -En fisk.

-Find Nemo ? -Stor ståhej.

Sådan.

Åh, okay...

-Det er en hat. -Harry Potter.

-Jeg tror, at det er hende. -Nej, det er din tur.

Du gør det.

-Du er en sort panter. -En konge.

Åh, Løvernes Konge !

-Kom så. -Lad os se, hvad du kan.

Du er en deodorant-reklame.