The Longest Ride

Dette er den enestående verdensfinalen i PBR!

Luke Collins er ung, pen og en magiker på okseryggen.

Men nå skal han møte sin verste frykt.

Han skal ri på en okse det er unødvendig å presentere.

Denne oksen har kastet av rytteren 74 ganger på rad.

Las Vegas, dere vet hvem jeg snakker om.

Dette er Rango!

Og han er klar til å sette i gang!

Åpne!

Vent litt!

Luke Collins ligger nede.

DEN LENGSTE REISEN

ett år senere...

Vet dere hvor Sophia er?

Nei, beklager.

Be dem passe på plassene våre.

- Har du sett Sophia? - Hun leser på rommet sitt.

Men du får henne ikke til å dra.

IKKE FORSTYRR

Hei, Marcia. Takk for at du ikke forstyrret.

Jeg har en gave til deg.

Vent litt. Mente du alvor?

Ser jeg alvorlig ut?

Nei, du ser latterlig ut.

Kom igjen, Soph. Det er så morsomt.

Jeg kan ikke. Jeg må jobbe.

Det er andre semester i avgangsåret.

Du har toppkarakterer.

En jobb venter i New York.

En praksisplass. Masse jobb og ingen lønn.

Halve huset skal.

Jeg anser meg ikke som rodeojente.

Bra. Det er ikke rodeo, men okseridning.

Det er en forskjell.

Du skjønner ikke poenget.

Sexy gutter, jeg vet det.

Nei, ikke "sexy gutter".

De mest sexy guttene du har sett.

Vær så snill.

Greit.

Men jeg går ikke med cowboybootsene.

Så det er slik det er?

Ja. "Den tøffeste sporten på jordgrunn"!

Ja, jeg trenger en sexy cowboy.

Herregud!

Hva skjedde?

Se på fyren i avlukket.

Fans, nå skal vi til Ridin' Dirty-avlukket

og helten Luke Collins fra Walkertown i North Carolina!

Kom igjen, Luke!

Han er tre ganger PBR-verdensmester.

I over et år har en skade hindret ham i å delta.

Men han er tilbake.

Han er på 52. plass i verden.

Han har langt igjen.

Er du klar for dette?

Vi får se.

Og i dag skal han ri Sweet Thang.

Kom igjen!

Ja, kom igjen!

Mine damer og herrer, vi har en mester.

Ja! Det er gutten sin!

Jeg syns jeg bør stå!

Luke Collins går nå opp

til 48. plass på verdensrangeringen.

Hei!

Behold den.

By deg fram, jenta mi.

- Den er for stor for deg. - Vet det.

Bra ridd, cowboy.

Men bestemoren min kunne klart åtte sekunder på Sweet Thang.

Fint å ha deg tilbake, Luke.

Det holdt på å bli for lett uten deg.

Jared!

Hei, kompis. Jeg er straks tilbake.

Hei, Larry.

- Hyggelig å se deg. - Hyggelig.

Hei, Luke. Hvordan går det?

Gratulerer.

Jeg vet det føles godt med en seier.

- Ja visst. - Ja.

Få be deg om å besøke oss.

Jeg vil presentere deg for noen i PBR.

Viktige folk. Kom og ta en øl.

Skal bli. Jeg kommer straks.

Ja. Ok.

Du hadde en bra kveld.

Men det er langt igjen til toppen.

Jeg har akkurat maken hatt.

Ja. Beklager.

Nei, behold den. Den ser bedre ut på deg.

Slik?

Får jeg lov?

Klart det.

- Ja. - Ok.

Vakkert.

Luke.

Sophia.

Hyggelig å møte deg, Sophia.

Får jeg spandere en drink?

Du var jo kveldens store vinner.

Jeg syns jeg bør spandere en øl.

Nei. Det funker ikke slik der jeg kommer fra.

Ok.

Du spanderer.

Sophia!

- Hei! - Der er du.

Jeg har lett etter deg overalt.

Dette er Marcia. Hun er min...

Søster.

Studentforeningssøster.

Teknisk sett bestevenninner for livet.

Du er kjempekjekk.

- På tide å få deg i en taxi. - Hva?

Det må slutte å gå rundt for meg et øyeblikk.

Jeg må kaste opp.

- Hva? - Jeg tror jeg må kaste opp.

- Hvor sikker? - Nesten helt.

- Ja. Vi har henne. - Ok.

Jeg bør ta henne med hjem.

Ja. Antakelig en god idé.

Jeg kunne godt ringt deg,

men jeg tror at der du kommer fra,

funker det ikke slik.

Det stemmer.

Skal jeg ringe deg?

Har han ringt deg uten at du har ringt tilbake?

Jeg flytter til New York om to måneder. Hva er poenget?

Poenget?

Har du sett nøye på ham?

Skuldrene, øynene. Det er poenget.

Jeg skal begynne et nytt kapittel i mitt liv.

Jeg trenger ingen distraksjoner.

Sophia, du er den eneste jeg kjenner

som ikke ville hatt en flørt med en cowboy.

Luke Collins Tapt anrop (2)

Marcia Har du ringt ham?

Ok.

Rett til telefonsvareren.

Hallo?

Hei, Luke. Det er Sophia.

Jeg lurte på om du ville møte meg

eller ta en kopp kaffe eller noe.

Nei, jeg trenger ikke noe.

Ok.

Du bør vel bare få legge på da.

Jeg tuller bare med deg, Sophia.

Hva med middag?

Mener du en date?

Ja.

Jøss!

De fleste gutter sier bare: "Hva skal du gjøre senere?"

Eller de tekster sent på kvelden: "Hei, kom hit."

Kall meg gammeldags.

Bør jeg møte deg et sted?

Nei. Jeg kommer og henter deg.

Går kl. 18.00 bra?

Ok.

Mine damer.

Hei.

- Hei. - Jeg kjenner deg.

Marcia, ikke sant?

Forrige gang jeg så deg,

var du litt uklar.

Ja.

- Kom inn. - Takk.

Hun gjør seg klar ovenpå.

Hei.

Hei.

Hei.

Takk.

Så snilt.

Han har til og med kjøpt blomster til henne.

Skal vi?

Ja.

- Ha det, damer. - Ha det, dere.

Herregud!

Jeg vil ha en cowboy!

Han er så sexy!

Du sa ikke at du bodde i et studentforeningshus.

Det har universitetets laveste leie.

Er det slik jeg forestiller meg det?

Hva er det du forestiller deg?

Putekriger i undertøyet.

Nei. Kom igjen!

Vi bruker ikke undertøy.

- Jeg lurte deg, litt. - Ja.

Hvor skal vi?

Det er en overraskelse.

Overveldende vakkert.

Ja.

Du er full av overraskelser.

Utrolig at du laget middag til meg.

Amy laget middag.

- Hvem er Amy? - Smokin' Amy's.

Beste grillmaten i North Carolina.

Jeg har begynt å like det og klassisk, noe som er rart.

Vet det. Det er rart. Det er akkurat som...

Hvordan ei jente fra New Jersey endte opp midt i North Carolina?

Ja, noe slikt.