Bad and Crazy (Baedeu Aen Keuleiji / 배드 앤 크레이지)

[Todos los personajes, lugares, grupos, eventos y organizaciones son ficticios.]

¿Cómo sabe esta persona mi nombre?

Uno, cero, cero, dos.

¿Cuál es la fecha de hoy?

¿2 de Octubre?

fue una cita

¿Padre?

No.

No.

Eso no puede ser.

¿Por qué mataría a mi padre?

¡No!

¡No fui yo!

["El incendio en Gojin-dong se usó para encubrir un asesinato"]

[Su hijo de 13 años experimenta amnesia por la conmoción.]

[La sangre de la víctima fue encontrada en un impermeable amarillo.]

[Definitivamente me dijo que el fuego lo mató.]

Dios mio.

Mamá, vamos. Levantar.

Maldita sea.

Mamá.

¿Mamá?

Mamá.

¿Qué?

Vamos.

Oye. Dong Yeol.

Vamos. Ey, despierta.

-¿Qué? -¿Donde esta mama?

¿Donde esta mama? ¿Se fue a alguna parte?

¡Ella no está en su habitación ahora mismo!

Ella estaba en la casa antes de que me fuera a dormir.

¿Qué es?

¿Qué?

- Oye. - ¿Qué?

Iré por ese camino a la subestación de policía.

Llámame si la encuentras. ¿Okey?

Bueno.

-¿Qué estás haciendo? Maldita sea. -¿Qué crees que estás haciendo?

-Alguna llamada? -¿Sabes que?

-No aún no. -¡Tranquilizarse!

-Vamos. -¡Tranquilizarse!

-¡Tranquilizarse! -¡Oye!

-Tranquilizarse. -¡Ven aquí!

Oye.

-¿Qué? - ¿La encontraste?

-¿Quieres llevarlo afuera? -¡Oye!

¿Donde?

Mamá, ¿qué haces aquí?

Hola, Dong Yeol.

Nuestra tienda se ha ido.

Estoy seguro de que estaba aquí.

Esta era nuestra tienda.

Pero por qué están vendiendo zapatos...

¿De qué estás hablando?

Tuvimos una tienda aquí hace mucho tiempo.

Fue hace diez años, mamá.

¿Diez años?

¿Ya han pasado diez años?

Mamá, ¿qué te pasa últimamente?

¡Me estás asustando!

Mamá.

Mamá.

Hola, Su Yeol.

¿Qué sucedió?

Su Yeol. Mama es...

Mamá está actuando raro últimamente.

Mamá.

Si.

Vamos a casa.

Bueno. Vamos.

El calentador de agua está funcionando de nuevo.

Mamá, te prepararé un baño más tarde.

No tenías que hacerlo. Podría haberlo hecho.

¿Quieres algo de beber?

¿Quieres un poco de agua tibia? ¿Sí?

No. ¿Sería mejor la leche?

¿Por qué estás haciendo un escándalo?

¿Por qué no me dijiste?

No es nada para celebrar.

Estoy perfectamente bien.

¿Qué dijo el doctor?

-¿Cuándo te enteraste? -Deberías haberte mudado cuando te lo dije.

Entonces no me habrías visto así.

No te preocupes por mi. Simplemente vive tu propia vida.

Encuentra una casa para ti ahora.

Qué...

¿Es por eso que me estabas molestando para que me mudara?

¿Es por eso que me has estado diciendo que me mude?

Como soy un idiota egoísta, me querías

vivir mi vida, sin saber de tu condición?

-¿Es esa la razón de? -Quiero parar

Sosteniendote.

-¿Qué? -Ya has hecho suficiente por mí.

No te traje aquí para causarte muchos problemas.

No pude hacer nada como tu madre.

Eras un chico tan inteligente.

-Ni siquiera pudiste ir a la universidad. -Dios mio.

De todos modos, ya no quiero ser una carga para ti.

Así que está eso.

-Mamá. -Ahorré dinero.

Ya busqué en un asilo de ancianos.

Así que ni pienses en tomar mi carga.

no puedes

Nunca fuiste una carga.

Ni una sola vez.

Ni siquiera sabías quién era yo,

pero tú me acogiste y me criaste.

Dios mio.

Bueno. Descansa.

-¿Qué? -Su Yeol.

Dios mio.

Hablemos.

Puedes preguntarme cualquier cosa que quieras.

¿Estás tomando tu medicina?

¿Cuándo es su próxima cita con el médico?

Déjame ir contigo la próxima vez.

No sobre mi enfermedad. Pregúntame por ti.

Tu niñez. Antes de que vinieras a nosotros.

No sé cuánto tiempo tendré mis recuerdos.

Así que deberías hacerme cualquier pregunta que tengas.

Mamá.

¿No tenías miedo?

¿Qué?

Podría haber matado a mi propio padre.

¿Cómo pensaste en criarme?

¿Qué quieres decir?

Mamá.

Mi padre...

¿Realmente lo maté?

¡Mamá!

-¿Qué es? -Ven aquí.

¿Quien es este?

Mamá, no crees que esté muerto, ¿verdad?

¿Correcto?

[El doctor me dijo que necesitabas seguir descansando.]

-Es bastante bueno, ¿verdad? -Sí.

Entonces no recuerdas nada?

¿Sobre cómo llegaste aquí?

Correcto.

¿Cómo te llamas? ¿Recuerdas tu nombre?

Es

En Jae Hui.

En Jae Hui.

Entonces, ¿dónde vives? ¿Recuerdas tu casa?

¿Realmente no sabías que tu casa estaba en llamas?

¿Y que tu padre estaba muerto?

Es

mi padre realmente muerto?

¿De verdad no lo sabías?

Te meterás en problemas si mientes.

Dios mio. Lo estás asustando.

Tus vecinos nos dijeron que tu padre te golpeaba mucho.

¿Dónde has estado después de que estalló el incendio?

Esta bien. Usted me puede decir. ¿Dónde has estado? ¿Que estabas haciendo?

-Estaba conmigo. -Oye.

Disculpe.

el estaba conmigo

-¿Ustedes? -Sí.

Debió huir cuando lo golpearon. Estaba desmayado cubierto de sangre.

Así que él estaba conmigo.

No sé lo que pasó.

Puedes investigar adecuadamente.

No puedes asustarlo así cuando ni siquiera está bien.

Piensa en lo que le hará.

-No. No lo estaba asustando. ¿Qué? -¡Mamá!

-¿Que le pasa a el? -Jae Hui, despierta.

[-Después de eso, tu fiebre duró una semana.] -Dios. Que le pasa a el? JaeHui.

Dios mío. qué hacemos?

El doctor dijo que no podías sufrir otro trauma

y podrías recuperar tus recuerdos algún día.

Y te iba a contar todo una vez que lo hicieras.

Eso es todo.

Pero podría haberlo matado.

-Pude haber matado a mi padre... -¿Crees que los policías son estúpidos?

Entonces te habrían arrestado.

La evidencia podría haber sido destruida.

Había fuego.

Ryu Su Yeol. Mírame.

Déjame decirte de nuevo.

Voy a empezar a perder mis recuerdos.