Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

مترجم

اوپنینگ و اندینگ

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

حسرت ها همیشه در گذشته باقی می‌مانند

سونراکو

کاتزو تاتاکی

خرابه های آهنی الهیی

گریند = به طور منظم سطح رو بالا بردن

پهپاد سرکوب نوع: اهرام

!آپرکات له کننده

باف = افزایش

مشت روح: قرمز

جاب: راهبه

!کار کرد

دریاچه نور اشک

ماهی سالمون زندگی

مار زندگی

خنجر های دوقلوی زنبورای امپراتوری انتخاب شد

تیغه مارپیچ

سم زنگ زدگی

...ترکیب

توانایی نوع مبارز قدرت مستقیم سطح ۵

توانایی افزایش حیاتی کمک حیاتی سطح ۳

وصل

احتمال ضربه فنی شدن در ضربه مهلک ضربه فنی

رپل کونتر فلش کونتر لوپ اسلش سطح ۵ تسریع سطح ۶

کارای فرعی

انجمن ها

اویکاتزو

سونراکو

چادر ذخیره

اس ال اف مینی

سفر انیمالیا --- پرنده هیولای جنگل گروتو !بند کفش خرگوشی " وجود داره "

تئاتر اس ال اف

سفر انیمالیا

هیولای پرنده جنگل گروتو

بند کفش خرگوشی " واقعا وجود داره "

،در این دنیا بازی های زیادی وجود داره

در میان این انبوه بسیاری از آن ها گمنام میشوند

بهترین بهترین بازی

بازی واقعیت مجازی کاملا -غوطه ور کننده با بالای ۳۰ میلیون بازیکن

شانگری لا فرونتیر به راحتی عنوان بهترین بازی رو از آن خود کرده

،یکی از عاشقان بازی های زباله

در حال امتحان بهترین بازیه

چه ماجراجویی های در انتظار اوست؟

جلسه استراتژیمون رو شروع کنیم؟

:نبرد با وترمون، مورد اول

در آغاز نبرد وترمون یه طلسم ساطع میکنه

که تمامی سطوح بازیکنان رو به سطح ۵۰ میرسونه به غیر از خودش

سطح ۵۰؟

بخاطر همین گفتی سطحمون مهم نیست؟

سطح وترمون ۲۰۰ عه

!۲۰۰؟

که یعنی حداقل ۱۵۰ تا تفاوت داریم

بخاطر همینه که مهارت بازیکن عنصر اصلیه

برای شما عالیه، نه؟ ...دوستای ضعیف من

لازم نیست همه این اختلاف و جبران کنین

...البته

حتما باید به ۵۰ برسید

پس حسابی رو گریند کردن کار کنین، خب؟

سطح ۵۰، ها؟

گفتش که یه مکان عالی برای بالا بردن ،سطح توی این خرابه ها هست

ولی هنوز موندم چقدر طول میکشه

فکر کنم تا وقتی امتحان نکنیم نمی‌فهمیم

داخل اینجا مثل یه بازی کاملا جداس

!پنل های سیاه دارن همه جا حرکت میکنن

پسر اگه این تخته ها گلیچ میشدن کارای زیادی باهاشون میشد کرد

باید چشات و باز کنیو اون‌ مزخرفات بازی های زباله رو دور بریزی

واسا، فکر کنم این حس و !قبلا تجربه کردم

" آخرین قسمت بازیه " مبارز کهکشانیه شجاعه

هیچوقت اسمشو نشنیدم

،اوج بازی های علمی تخیلیه

کل دنیا رو دوباره-اوه، درسته

من چرا باید در مورد این بازی ها چیزی بدونم؟

راستی، کاتزو-کون

چیکارا میکردی تا الان؟

سطحم، یعنی؟

۲۵

ای بابا هنوز رو بیستی؟

!چقدر جوون

من ۳۱ ام

!اونقدرم فرقشون نیست

مشخصا نگران ضعیف بودن شماس، اویکاتزو-سان

!خیلی باهوشی، امول

!ولی من نیستم

لعنتی، اشتباه کرد

!سونراکو-سان

!یه چیزی داره میاد

پس این پنل های متحرک با دشمن همراهه، ها؟

میتونی این یکی و کنار بکشی، سونراکو

...هرچقدرم سطحت کم باشه

!اس ال اف دستتو خالی نمیزاره

مطمئنید لازم نیست کمک کنیم؟

ام... نه

!دفع سریع

چه الگوی حمله آسونی

نمیدونم شاید باید روی اینا تمرین دفاع کنی

!آپرکات له کننده

اوه، با یه مشت

پس یه چی تو چنته داری

هاله قرمز چیه؟ یه جور باف؟

اره

یه جادو که به قدرت و نیروی حیات مزیت میده

بهش میگن مشت روح: قرمز

برا کارم، یه " کاربر روح مشت " راهب برداشتم

،من نمیتونم سلاح انتخاب کنم ولی در عوض

میتونم خودمو افزایش بدم و با مشتام دهن سرویس کنم

افزایش؟

یه عالمه جون و نیروی

یه مبارز سبک، میشه بهش گفت

یه کارکتری که کلی ضربه دریافت میکنه، نه؟

" بکششون قبل اینکه اونا بکشنت "

برای تویی که بازی مبارزه ای میکنی منطقیه

،اگه برات سواله من

اوه، برا تو رو همین الانش هم میدونم

یه توپ شیشه ای که روی قدرت / سرعت تمرکز داره، نه؟

!اشتباه

!من یه مبارز شانسم !کسی که رو شانس و سرعت شرط میبنده

بازم یه توپ شیشه ای، درسته؟

!اون با روح ورپال شعله وره

روح ورپال؟

اون چیه؟

!روح ورپال روح ورپاله

...بزار ببینم

انگار طبقه بالا راه رو به منطقه مخفی باز میکنه

از سمت چپ سوراخ بزرگ رد شو

از روی شکاف بپر

روی اون قسمت ضربه خورده بپر

" از تو شکاف بین " بی ۲ اف " و " بی ۳ اف رد شو

حالا مستقیم برو

هرکی اینجارو پیدا کرد خیلی باهوشه

چقدر باید باهوش باشی تا همچین نقشه ای رو درست کنی؟

خب، پنسیلگون پیداش کرد، نه؟

همین توضیحش میده

!واقعا یه هزارتوعه

بپر توی سوراخ، و تموم " ها؟ "

از بس تاریکه نمیشه تهشو دید

به نظرت یه شوخیه که بکشتمون؟

راه نداره، ها؟

اگه اینجوری باشه باید !معذرت خواهی کنه

معذرت خواهی؟

بابا-، رئیس میگه که یه !معذرت خواهی مناسب خیلی مهمه

!درسته

نمیدونیم اون پایین چیه

نمیخوام سونراکو عه شیشه ای .هم بپره و خودشو تیکه تیکه کنه

خب پس، من اول میرم

ممنون

!چقدر مهربون، چقدر قوی، چقدر شجاع

!چه خانوم محترمی

در اصل مرده

منظورم بازیکن... ولش کن

اصل مطلب اینه که

بعضی وقتا یکی میتونه شبیه خانوم باشه ولی روح یه مرد رو داشته باشه

!ز-زندگی چقدر اسرار داره

دنیا واقعا بزرگه

اهای

فکر کنم یه چی گفت

بیا اینجا پخمه

درست نمیشه شنید

حداقل شوخی نیستش که بکشتمون

" گفتش " بیا اینجا پخمه

!خیله خب پس

!اون اسگل و میکشم

!ا-اماده نیستم

بالاخره اومدی

خیلی ملایم بود نه؟

پس اینجا اون مکان مخفیه که پنسیلگون میگفت

" میگه که میتونیم هیولای " مار زندگی رو اینجا بگیریم

به نظر میاد یه مقدار خوبی اکس پی میده xp : تجربه

یعنی میتونیم یه هیولا رو با این خرت پرت کوچیک بگیریم؟

خب، باید امتحان کنیم

!اره

!هر کی بیشتر بگیره

!گرفتم یکی

!چه زود

بابام عادت داشت همیشه منو ببره ماهی گیری

همه چیز ازش میدونم

چقدر کون سفیدی

دستم رو شد؟

یه سالمون

این چیزی نیست که دنبالشیم

خوشمزه به نظر میاد

!هی، منم یکی گرفتم

یه سالمون دیگه، نه؟

کوچیک میخوره پس شاید

میخوای یه جای جدید و امتحان کنیم؟

!سونراکو-سان

!چه مار بزرگی

کاتزو، فکر کنم دنبال اینیم

!مار زندگی

!فکر کنم وقتشه که سلاح جدیدمو رو کنم

ها؟

فکر کردم که سطحت برای اینکه اونا رو بگیری دستت خیلی پایینه

...کی گفتش

که فقط یه سلاح جدید دارم؟

نظاره کنید، خنجر های دوقلوی زنبورای امپراتوری

!چقدر خفن

چی، یه سلاح جدید دیگه هم داری؟

خواهر بزرگترم، بی، درستشون کرده

بی؟