Preacher

좋은 아침, 미국

오늘도 멋진 하루가 될 것 같군

하늘 위 태양은 밝게 웃음 지으며

미국인에게 경례를 보내는구나

이렇게 말하니 얼마나 멋진가

좋은 아침, 미국

"중앙 정보국"

좋은 아침, 미국

아메리칸 대드

마셔 이 숫총각들아

괜찮아, 스노트?

이런 생각 중이었어 물 안 쓰는 소변기로 교체하면

얘들이 우리를 괴롭힐 때마다 물 132.5리터가 절약될 텐데

그래 그 계산 제대로네

잠깐, 빈스 기다려 봐

이 녀석들 숫총각 지수가 얼마쯤 되나 보자

여자 가슴은 만져봤냐?

당연하지 모유 먹고 컸으니까

멋진데, 넌 어때?

난 분유 먹고 컸어

엄마가 알코올 중독자라서

답이 틀렸어

다음 질문이야

세상이 무너지는 순간 연인의 눈을 응시하며

이렇게 느낀 적 있냐?

'이제 우린 두 사람이 아니라 하나로 맺어진 영혼이야'

- 게이스러워! - 게이스러워!

우리 진짜 한심하다

섹스할 방법을 찾아야겠어

꼭 저 녀석들이 괴롭히는 게 아니더라도

우리도 노력은 해 봤잖아

잘됐네 페이퍼타월이 없잖아

오늘 일진 끝장이다

"댄스파티"

그렇지

댄스파티가 있잖아

여자애들은 댄스파티 때 엄청 헤프게 구니까

그래, 일단 파티에 같이 간다면 말이지

같이 갈 여자애를 어떻게 구하지?

글쎄, 어떤 남자가 여자들한테 인기 최고지?

유명인?

네 말이 맞아

프로필 사진 새로 찍자

야, 예전에 찍은 사진으로

오시코시 비고시 모델 될 뻔했잖아

난 그 사진이 좋아

간단히 말하자면

댄스파티에 데려갈 여자를 어떻게 찾아야 할지

조언 좀 해달라고

똑똑할 필요는 없어

가슴은 빵빵하지는 않아도

어느 정도 존재감은 있어야지

- 그리고 엉덩이는... - 그만해!

너희 정말 돼지 같아

그런 식으로 여자를 물건 취급하다니

네가 말한 여자들도

누군가의 누이이고 또 누군가의 딸이야

저기, 일단 끝까지 들어봐

엉덩이는

남자처럼 빈약한 것보단 약간 큰 편이 낫겠어

가슴보다는 덜 중요하지만

저기, 너희가 얼마나 끔찍한지 계속 말해주고 싶지만

핫 치즈 샌드위치 먹기 전에 위장을 좀 비워야겠다

저거 도도새야?

멸종한 줄 알았는데

아니, 아빠 직장에 복제 기계가 있거든

이제 이 세상에서 유일하게 멸종한 존재는...

바로 '멸종'뿐이야

이리 오렴

이번 주에는 내가 대런을 돌볼 차례거든

사랑한다, 대런

우리 예쁜 도도새 배 많이 고파요?

도도새의 학명은 '라푸스 쿠쿨라투스'지

이 멋진 새들은 아직도 남아있었을 거다

피에 굶주린 네덜란드인들이 1662년에 멸종시키지 않았다면

같은 해에 이 세상은

프랑스 시인인 프랑수아 르 메텔 드 부아로베르를 잃었지

여보, 아무도 당신 말에 신경 안 써

어딜 가려고

탈출하게 놔둘 순 없지

CIA에서 생물을 복제했다는 게 알려지면

신 행세를 한 대가로 기관이 폐쇄될 거야

또 누가 신 행세를 했게?

코미디언 조지 번즈란다

결국 죽었잖니

"펄 베일리 고등학교"

우리가 비록 여자는 몰라도 수학에는 일가견이 있잖아

학교의 모든 여자에게 물으면

확률상 두 명은 댄스파티에 같이 가겠다고 할 거야

미안해 관심 없는데

싫거든

꿈 깨, 괴짜들아

- 내... - 답은...

- 거절이야 - 정말...

- 이해... - 못 하니?

- 안녕, 얘들아 - 안녕

스티브 유대인 녀석

너희도 댄스파티에 같이 갈 여자애 없잖아

그러니까 우리 넷이서 같이 어울리면 어떨까?

여자들한테 신경 쓰지 말고 베프끼리 멋진 주말을 보내자

멋지네, 다만 토시랑 나는 같이 갈 여자가 있거든

- 뭐야? - 쌍둥이랑 같이 갈 거야

쌍둥이!

우리 학교에 쌍둥이는 없는데

없긴 왜 없어

쌍둥이!

믿을 수 없어

우린 지구 최후의 숫총각으로 남을 거야

이걸 어쩌면 좋지?

학교의 모든 여자한테 퇴짜 맞았잖아

사지가 마비된 여자애도 눈을 깜빡여서 거절했어

멍청한 복제 도도새 같으니

잠깐만 있어 봐

너도 나랑 같은 생각 해?

그거야 모르지

대런은 수컷 아닐까?

하긴 말을 못 하니 고자질도 못 하겠지

뭐야? 그게 아니고

우리 아빠 직장의 복제 기계로 여자애들을 만들면 되잖아

- 정말? - 그렇다니까

섹시한 여자 두 명을 찾아서 DNA를 확보한 후에

복제 인간을 만들어서 으쌰으쌰 하는 거지

무조건 찬성이다

그런데 여자 DNA를 어디 가서 찾는다?

"퍼레버 베를리 리걸"

"세일 상품, 데님 의류"

세상에 네 가슴 진짜 탐난다

세상에, 난 네 거식증이 부러워 죽겠는데

심 봤다

완벽한 DNA 표본이야

- 이제 한 명만 더 찾으면... - 너희 여기서 뭐 하니?

10대 남자애들이 여자 탈의실을 돌아다니는 게 보기에 나쁘겠죠

하지만 장담하는데 저희 둘은 체모를 수집 중일 뿐이에요

젠장, DNA 표본을 한 개밖에 못 건졌잖아

다시는 오지 마 이 변태들아!

DNA다!

"중앙 정보국"

좋아, 6시간 안에 복제 기계를 찾아야 해

견과류 믹스랑 물도 챙겼으니 밤새 찾아도 충분...

찾았다

이런 때를 대비해 쓰레기통을 가져오길 잘했군

잠깐만

"복제 파리와 제프 골드블럼 혼종 창조"

이름은 뭐로 할래?

섹시한 스트립 댄서 예명을 붙여줄 거야

'허니'라든가

난 증조할머니 성함을 따서 '글리터'라고 지을래

증조할머니 성함을 섹스용 복제 인간에게 붙이다니

할머니를 기리는 뜻깊은 방법이구나

완성이야

미녀들을 만나 보실까!

복제 취소, 복제 취소! 취소 버튼, 취소 버튼!

드디어 잠들었어

맙소사 역효과가 너무 심해

맞아, 인간 복제 영화에선 꼭 성장을 마친 채로 나오잖아

이건 영화가 아니야, 스티브

현실의 삶이라고

우린 CIA 본부에 잠입해서

여자들 체모와 침으로 복제 인간을 만든 거라고

이제 댄스파티 때 여자랑 가기는 틀렸어

그게 문제가 아니야

저 아기들을 대체 어쩌면 좋지?

학교도 가야 하는데

'레인보우 유니콘 가든스 탁아소'라고?

그게 어딘데?

"레인보우 유니콘 가든스 탁아소"

탁아 신청한 학생들이구나

난 스카일러 몬테소리야 우리 탁아소의 설립자란다

이곳은 소수 정예 탁아소로서 다양성을 추구한단다

얘는 빈민층 출신이야 재미있지

그럼 애들은 여기 놔두고 방과 후에 찾아가면 되나요?

아니야 너무 앞서가는구나

그냥 아무나 맡을 순 없어

철저한 신청 절차를 통과한 애들만 맡지

이럴 시간 없거든요

다른 곳에 가 볼게요

잠깐만 아기한테 배꼽이 없네?

그게...

복제 인간이거든요

복제 인간?

글쎄다

스테이시네 선샤인 섀크 탁아소는

복제 인간 아기가 없다던데

내가 맡으마

겨우 살았네

안 돼, 데이미언 본드는 먹는 게 아니야

먹는 게 아니라니까

"본드"

너희도 참

미니어처 인간이 따로 없네

"펄 베일리 고등학교"

내가 이런 말을 하게 되다니 젠장, 수업이 끝났어

그러게 말이야

아기들 안 보러 가도 되게 시간을 끌 방법이 없을까?

있을지도 몰라

잘 봐

레인 선생님, 스노트랑 제가 방금 비웃으며 욕했거든요

선생님 엉덩이가 역겹다고요

그러니까 방과 후에 남아서 벌 받게 하실 거죠?

스티브, 스노트 방과 후에 벌 받는 건