Prvních 200 řádků.
Di ko gets kung ba't gusto ni Ariel na iwan ang dagat para sa isang prinsipe.
Gustong-gusto kong nasa tubig.
Pero dati pa 'yon.
Mataba ako.
Hindi ako 'yong chubby lang. Mabigat ako.
Umookupa 'ko ng espasyo.
Ayan na si Lindol! Tabi kayo!
Padaanin n'yo si Lindol!
Isang buwang malayo ako rito.
'Kainis naman 'yon.
Di ko yata kakayanin.
Ito ang mga dahilan kung ba't ko mami-miss ang school.
Unang dahilan. Sobrang inclusive kasi dito.
TABATSOY LAMON KA NA
Tabatsoy!
Naghalikan sa harapan sina Marcelo at Felipe.
Si Felipe Brito o si Felipe Tabatsoy?
Pangalawang dahilan.
Ramdam kong mahalaga ako rito at mahal nila 'ko.
Tara, tabatsoy. Sa team ko.
Bawal sa laro ang 2 bola.
Ilagay n'yo siya sa goal.
Pangatlong dahilan.
Naiibsan talaga rito ang anxiety ko.
Hoy, pati 'yon, di mo magawa?
Ang payapa lang at ang ganda nitong lugar, 'no?
Walang problema rito kung mataba ka.
Kating-kati na 'kong lumayo rito.
Sa wakas, makakapagsolo na rin ako at tatantanan na nila 'ko.
At di 'ko na kailangang lumabas ng bahay.
HERE THE WHOLE TIME
Magagawa ko na lahat ng gusto ko.
Maglaro ng video games, magbasa ng manga, umidlip sa hapon,
at mag-enjoy ng lahat ng mapapanood kong film.
"Sa puso mo patungo ang landas ko."
'Katakot naman 'yon.
Gusto ko 'yan.
Mahal ko,
ilang beses ko nang inisip ang sandaling ito,
pero parang mali pa rin.
Pag umalis ako, parang mawawala ko ang hindi ko na mahahanap muli.
Kung may pagtataka ka pa rin sa pwede nating kahinatnan,
alam mo na kung saan ako mahahanap.
Salamat.
Sandali!
Wag kang sumakay sa bus!
Sana parang rom-com ang buhay.
Pag-alis mo ng salamin mo, ang hot mo na agad.
May isa pa 'kong sasabihin sa 'yo.
Sa totoong buhay, 'yang ganyang lalaki, hindi magkakagusto sa 'kin.
Anak.
Oh.
Ang sarap sa pool. Ayaw mo talagang bumaba?
-Ayoko, may pinanonood ako. -Ba't ayaw mo?
Alam mong ayoko sa pool.
-"Ayoko sa pool." -Wag, Mama.
-Kikilitiin din kita! -Tama na. Bakasyon na sa school.
Kung magkukulong ka lang sa kuwarto mo…
Diyos ko! Magligpit ka naman ng kalat, ha?
-Parating na 'yong binatilyo rito. -Binatilyo?
-Hello. Kumusta? -Anong binatilyo, Ma?
Sa ilalim ng dagat May nakita akong alimango
Kausap ang sardinas Buong araw
Sa ilalim ng dagat May magagandang party
At may nagluluto ng octopus Para sa buong crew
Tantan!
Pasayaw-sayaw ang dolphin Nagta-tap dance pa sa lupa
Umiikot na parang trumpo ang pusit
Pumapalakpak ang mga sea shell
Shake, shake, clam
Mga lobster na may castanet Kumakanta ng chorus
Dagat, dagat, dagat, Gusto kong sumisid sa dagat
Dagat, dagat, dagat, Gusto kong sumisid sa dagat
Saan ba 'ko pupunta? Dagat, dagat, dagat…
-Ha? Dito siya titira? -Nabanggit ko sa 'yo, di ba?
-Magbabakasyon si Sandra. -Conference talaga 'yon.
-Di mo nabanggit. -Alam ko, nasabi ko.
-Di mo man lang ako tinanong. -Asukal?
Black lang ako.
Dapat doon si Caio sa kapatid ko pero may nangyari.
Mga 15 araw lang naman.
Ha, 15 araw? Nandito siya ng 15 araw?
-Sabi nang di 'to okay. -Caio Luiz!
Sorry. Di ko alam kung ano'ng sasabihin.
Sorry talaga.
Halika nga. Mag-usap tayo.
Talaga lang, ha. Sige.
Wag mareklamo. Hinaan mo'ng boses mo.
Ayokong may makarinig.
Halos buong bakasyon ko 'yon.
Diniligan niya 'yong halaman natin noong nasa Gramado tayo.
-Ang hirap humindi. -Pinatay niya 'yong halaman!
-Nasobrahan siya ng dilig. -Oo!
Makakabuti 'to sa 'yo. May makakasama kang ibang tao.
Di na talaga 'ko lalabas ng kuwarto.
Eh 16 na siya. Bahala na siya sa buhay niya.
Eh 16 ka pa lang!
-Noong huli kitang iniwang mag-isa— -Nakabawi na 'ko ro'n.
-Hindi okay na iwan mo 'ko kasama siya. -Oo nga.
Di rin yata okay ang option na ito para sa 'yo.
-Medyo ano si Felipe… -Mama.
Bakit, anak? Di naman niya tinatago, eh.
Pero ito lang ang makakayanan ko.
-Saka magkaibigan kayo. -Dati 'yon.
Tagal na naming di nag-uusap. Asar siya sa 'kin.
Asar ako sa kanya. Nakita mo ba siya?
Dinededma niya 'ko sa elevator.
Good morning.
Adik siya sa gym.
Straight siyang puro straight ang gusto.
Larong baril-barilan, librong fantasy. Mahilig pa siya sa soccer.
Goal!
Malalang uri ng straight.
May mabuti bang uri no'n?
Wag kang magpatawa matapos mo 'kong saksakin sa likod.
Felipe, kuha ko naman na ayaw mo ito, pero…
Basta, titira ka rito! Tapos ang usapan.
-Matanda ka na para magmaktol. -Matanda naman ngayon.
Nasa kotse na 'yong bagahe. Late na tayo.
-Dapat na tayong umalis bago tayo… -Oo.
May problema ba?
-Wala, okay lang. -Wala.
-Tara na? -Tara.
-Magpaalam ka na sa papa mo. -Bye.
-Bye, anak. -Magpakabait ka, ha?
-Magpakabait ka. -Halika na.
Maglinis ka ng kuwarto. Ihanda mo 'yong kama.
Ikaw ang nag-imbita. Doon siya sa kuwarto mo, wag sa 'kin.
-Diyos ko! -Sa sofa na lang ako.
-Pasensiya na. -Padaan.
-Padaan. -Sige na!
Salamat, dear.
Uy.
Ano'ng password sa Wi-Fi?
Merylstreep1979. Taon ng una niyang panalo sa Oscar.
Ano'ng spelling no'n?
UNANG ARAW
FELIPE OLIVIA, KAILANGAN KITANG MAKAUSAP.
KAILAN TAYO PWEDENG MAGKITA?
SIGE, FELIPE. ANONG ORAS KA…
May inuwing lalaki si Mama.
-Good afternoon, Felipe. -Good afternoon.
Sorry. Di ko mahintay 'yong sunod na session.
Karapatan ng mama mong makipag-date.
Napag-usapan na natin ito.
Hindi 'yon. Anak ng kapitbahay. Mga 15 araw siya sa 'min.
Alam mo 'yong pakiramdam ng 15 araw na may kasama kang di mo kilala?
May mas malala pa ro'n?
Sa 20 taon ko bilang psychologist, tinitiyak kong meron.
Di ko kakayanin. Pag namatay ako, kargo mo 'yon.
Hindi ka mamamatay.
At dapat matuto ka pa tungkol sa boundary.
Pag-usapan natin 'yan sa isang linggo, ha?
Ako na ang may pinakamasamang buhay.
Parang Swiss cheese 'yong katawan.
-Halimaw ang kalaban natin. -Oo nga.
Kaya bibigyan kita ng partner.
Partner? Sorry, chief. Mas okay akong magtrabaho nang solo.
Okay.
Pampabagal lang siya sa 'kin. Masamang ideya 'yan.
-Ano'ng ibig mong sabihin? -'Yong iniisip mo.
Tama na. Wala kayong choice.
Mula ngayon…
Ayun.
- Nasa likod mo 'ko. -Okay.
Tirahin mo 'yon.
-Kita tayo ro'n. - May natira 'ko.
May kailangan ka ba?
Pakihinto 'yang game mo. Nagla-lag 'yong show ko.
Hindi, hindi si Papa 'yon.
Online game 'to. Di ko mapo-pause.
Mamaya na 'yang show.
Wag ka ngang tanga. Wag kang pumunta mag-isa. Papunta na 'ko.
- Tara na! -Teka lang, pare!
Papunta na 'ko. Wag kang umakyat!
Good night.
PANGALAWANG ARAW
…at hahabulin ka niya.
-Ba't ang lakas ng music? -Ganda, eh. Ganda ng taste ni Caio.
Good morning.
PINAKAMAGALING NA ANAK
Mama.
-Nakita mo'ng tuwalya ko? -Hiniram ni Caio. Pupunta siya sa pool.
Inano mo naman… Mama!
Hi, Mr. Francisco.
Okay, pababa na 'ko. Salamat.
'Yong akin pa talaga, ha?
Tuwalya lang 'yon. Humiram siya, inabot ko.
Pakuha nga ng package sa baba.
-Marumi ako, eh. -Mama!
Sige na.
Hi, Felipe.
Heto.
Ayan. Pirma ka lang dito.
Ito, para kay Caio.
-Nasa may pool siya. -Di mo pwedeng dalhin do'n?
-Bawal akong umalis dito. Delikado. -Hindi.
Mas delikado sa pagpunta at pagkausap sa buwisit akong lugar at tao?
-May dala bang armas 'yong tao? -Wala.
Eh di hindi pala delikado.
No comments yet. Be the first to leave one.