A Sinister Sect: Colonia Dignidad

‪他掌控一切

‪掌控这里那里 掌控所有人

‪但他总是避免出现在镜头里

‪他的视频很少

‪相对来说比较少

‪（沃尔夫冈穆勒和阿弗雷德格拉赫 ‪尊严殖民地摄影师）

‪这是1960年在埃及 第二年我们就…

‪-我们就到智利了 没错 ‪-抵达智利的前一年

‪“德国移民在智利”

‪这盘已经生锈了

‪这些胶片 在一段时间里

‪都是被埋在锯末里 存放在河边的

‪音乐

‪因此造成了一些锈损

‪发霉什么的

‪你能打开这盘吗？

‪这盘保存很完好

‪是的 你看啊

‪-这盘也写着“西奈” ‪-在西奈

‪-这些几乎从来没被看过 ‪-这些从来没出现过

‪我会让这些录像

‪能够完全公开

‪这样人们就可以更好地理解殖民地了

‪胶卷有几百公里长

‪宣传的概念

‪起到了重要的作用

‪NETFLIX 原创纪录片系列

‪（保罗谢弗的声音）

‪亲爱的孩子 我想告诉你 ‪你是被深爱着的

‪而这样对你是不利的

‪星辰

‪如太阳般

‪闪耀

‪但赫奇邦德奇邦邦

‪但赫奇邦德奇邦邦…

‪对于殖民地居民来说

‪他们就像是虔诚的基督徒 ‪把家庭当成首要和中心

‪有一次 一个很勇敢的男孩跟我说起

‪谢弗在殖民地

‪建立的一种规范或规则

‪将孩子和父母分开

‪我们被关在儿童之家

‪然后我再也没见过我的妈妈了

‪我当时四岁

‪突然间 我就没有父母了 ‪他们把我们分成一组

‪（埃斯特穆勒 殖民地居民）

‪他们把我们交给一位集体妈妈或阿姨 ‪我并不认识那个人

‪只有她一个人负责我们

‪不分昼夜 看护我们

‪（尊严殖民地 智利 1962年）

‪我总在房子里跑来跑去

‪大喊道：“妈妈 快回来吧！”

‪我不停地哭

‪我和我妈说过一次话

‪她当时正好路过

‪（埃里卡泰姆 殖民地居民）

‪我正在外面除草

‪有人透过窗户看到我们了

‪我被惩罚了 非常严厉的惩罚

‪几个星期…

‪因为有伤痕 所以我无法坐下或躺下

‪因为我跟我妈说话了

‪我都没跟她说话 是她来找我说话的

‪我们和自己的孩子们没有任何联系

‪我一直认为

‪谢弗在抚养我们的孩子 ‪包括我的儿子…

‪（卡尔范登伯格 殖民地居民）

‪他在用正确的抚养方式

‪比我自己抚养更好

‪会有运动、音乐、旅行…

‪因此我深信 ‪应该把孩子的教育交给谢弗

‪家长与孩子分离 ‪在殖民地居民中引起了不满

‪甚至绝望

‪谢弗用战术论点证明了分离的合理性

‪他说在有限时间内 这样是有必要的

‪我们要为社区建设公共区域

‪我们必须为每个人的生存 ‪奠定财政基础

‪至少有两年的时间

‪我们只专注于

‪建造车间和食堂

‪这样我们就可以一起吃饭了

‪我们都在一起

‪（埃德鲁特鲍诺 殖民地居民）

‪你可以说 那是一种不同的开始

‪房子的木板是我自己钉的

‪我钉得很好 非常专业

‪房梁也是我钉的

‪用三根钉子钉成一排

‪走廊和屋顶的横梁都是我钉的…

‪我们只有工作 那里没有学校

‪大概在四至五年间

‪城镇就几乎完全被我们建成了

‪我们像成年人那样工作

‪（沃尔夫冈克尼斯 殖民地居民）

‪有时候 我们不是工作8小时 ‪而是16小时

‪一周七天 而不是五天

‪谢弗中午起床以后

‪他会去马厩骑上一匹马

‪然后突然出现

‪说你呢 我的朋友！

‪他会拿着扩音器 ‪到处告诉人们该做什么

‪参加礼拜时 你们不能再颂扬上帝了

‪（保罗谢弗的声音）

‪上帝会颂扬你们

‪你们的工作就是在事奉和颂扬上帝

‪你们今天是如何称颂他的？

‪他们受到恶劣的对待

‪他们不懂得金钱

‪他们被迫每天工作

‪德国人像动物一样工作

‪每次我们骑着马

‪经过公共道路时

‪所有的孩子都会鞠躬

‪只有阿姨会挥手

‪他们对那些人做了什么？ ‪那些可怜的孩子都是从哪里来的？

‪那里有好多孩子呀！

‪我们一直想知道这些事

‪他…

‪（威利马莱萨 殖民地居民）

‪他会利用身边的人

‪没人能拒绝 谁都不行…

‪没人能阻止他

‪那根本不算生活

‪谢弗想创造自己的恋童癖天堂

‪不受任何限制 无法伸张正义

‪没人能够插手

‪没有警察 没有司法 没有赔偿 ‪什么都没有

‪我们能跟谁说呢？

‪我们距离最近的城镇有40公里

‪而且都是土路

‪我们在荒无人烟的潘帕斯草原

‪没有钱 也没有护照

‪连公交车都没有

‪然后 我16岁的时候

‪我想招募一些朋友

‪怂恿他们 说服他们逃跑

‪我说：“什么？逃跑？

‪太疯狂了 你想去哪里？

‪你想一个人跑到荒郊野外吗？

‪我们不会说当地语言

‪你要怎么做？你要去哪里？

‪夜幕降临时 你得找地方过夜

‪但你没有钱”

‪（1962年）

‪对我来说 那是完全不可能的

‪突然 他离开了

‪一天晚上 他从马厩骑出一匹马…

‪然后逃走了

‪就在半夜

‪我心想：“如果这匹马发出声音 ‪那样会坏事吧？”

‪所以我用抹布裹住马蹄

‪这样就不会有马蹄声了

‪他们晚上用灯照着

‪我们住在下面

‪他们拿着灯在沟里寻找

‪我父亲后来在《阿奎伊斯塔》杂志 ‪谈起这件事

‪他跟一些记者说起过

‪那些记者 ‪在《阿奎伊斯塔》杂志上发表出来了

‪沃尔夫冈克尼斯逃跑后

‪人们开始说

‪谢弗是恋童癖 是从德国出逃的

‪谢弗开始意识到 ‪这样对他来说有多危险

‪他必须做些什么

‪来阻止这些谣言

‪了解尊严圣土

‪在1964年8月15日…

‪（尊严殖民地的宣传视频）

‪全体大会决定建造

‪自己的医院

‪从一开始

‪就得到了国民医疗服务体系的 ‪批准和支持

‪人们走路过来

‪或者乘坐巴士 骑马

‪用各种方法来到尊严殖民地的医院

‪谢弗的策略非常聪明

‪这个地区非常贫穷

‪孩子还没出生就夭折了 就算生下来

‪也活不了太久

‪因为感染 疾病在当时很常见

‪医院是谢弗的杰作

‪（艾拉瓦德罗医院）

‪我们为人们做饭

‪每周两次 来自该地区的所有人…

‪大概会来300人…

‪一周两次 ‪我们给他们提供食物和饮水

‪我们还会给那些穷人分发衣服

‪我的家人在那里得到了救助

‪邻居们

‪一切都是免费的

‪尊严圣土 当我说起你的名字

‪我就会想到…

‪通过救护车和飞机 ‪他们可以覆盖一大片区域

‪他们进行了多次救援飞行

‪你用满满爱意做了些什么呢？

‪你帮助接生孩子

‪你帮助平息疼痛

‪我当时相信 我们是在做善事

‪现在 吸气

‪这就是我们来智利的原因 ‪我们都很清楚这一点

‪这里疼吗？