My Little Baby (마이 리틀 베이비)

Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki

Dijeron Eun Ae está bien. Mañana la darán de alta, por lo que sólo tienes que traer sus cosas.

Te llamaré mañana. ¿De acuerdo?

¿Él no es el padre, es el tío?

Sí, el tío es su tutor.

Entonces, ¿Él es soltero?

Discúlpenme, pero este soltero ya tiene dueño. Lo siento.

Ah, debería ir a lavarme. Oh, toalla...

Pero, ¿por qué el tío que está criando a su sobrina?

Su hermana y su cuñado murieron en un accidente, por lo que el cuida de su sobrina.

Por lo tanto, la bebé es huérfana

Correcto. Aunque el tío es su tutor, ella sigue siendo huérfana de padre y madre.

La pobre quedará marcada para siempre.

Es una lástima.

¡Eres un herfano! Que tonto.

¿Qué acabas de decir? ¡Trata de decirlo de nuevo!

¡Oye, Chan Han Jeong, eres un huérfano!

¿Por qué dices que soy un huérfano? Tengo a mi abuela, mi tío y mi tía.

¡Los tengo a todos ellos! Son sólo familiares.

¡Si no tienes una mamá o un papá, usted es un huérfano, tonto!

¿Qué? Eres un poco—

¡Cha Han Jeong, eres un huérfano! ¡Si lo eres!

¿Qué estas diciendo?

¡Oigan! ¿Qué están haciendo ustedes?

Eres un huérfano! -¡Vamos!¡Vamos!

¡Deténganse!

Noona, esos niños—

¡Te dije que no debes de pelear! -¿Por qué me pegas?

¡Esos tontos empezaron!

Ah, tonto. -Vayámonos.

La abuela y la tía nos están criando.

¡Te dije que no hagas nada que las preocupe!

¡Yo te dije que no causaras más problemas!

¡Deja de llorar! Pon una sonrisa para poder ir a casa.

Ahjussi, por favor, no le diga a mi abuela.

No te preocupes.

¡Diré que ustedes vinieron de visita!

No quiero darle Eun Ae el mismo mundo en el que yo vivía.

Regalo.

Escuché que la fiebre de Eun Ae disminuyó. Es un alivio que no terminó por convertirse en una neumonía.

Si, después de que la dieron de alta y volvimos a casa, ha estado jugando muy bien.

Y ella está comiendo bien, también.

Pero... Eso se ve bien en ti.

Por otra parte, te vez bien con todo.

No, es porque lo elegiste bien.

Tienes buen gusto. -¡En serio!

Ya es suficiente Basta, basta.

Yo no te dije que vinieras para poder verlos así.

Me diste ginseng rojo la primera vez, pero hoy has venido con las manos vacías.

¿Estás diciendo que se sintió herido por mí? ¿Es asi?

Oh, no, no lo estoy. Yo vine directamente desde mi casa.

Papá, Jeong Han no es ese tipo de persona.

Digamos que así es.

Han Jeong, estoy seguro que has oído,

Pero debido a que consideré la situación equivocada todo este tiempo,

le causé a Ye Seul un tiempo difícil.

Por lo tanto, ¿Ustedes están saliendo?

Si...

Sin embargo, no hay nada de lo que tenga que preocuparse.

Papá, nos ocuparemos de de nuestros asuntos. Me gustaría que no se preocupen tanto de ahora en adelante.

Ah, bien.

De alguna manera, un soltero es mejor que un viudo con hijos.

Por lo que no será difícil para Ye Seul.

Padre, Tengo a Eun Ae.

Ella no es su hija, es una sobrina.

¿No vas a echarla una vez quesea lo suficientemente grande? -¿Disculpe?

No se .. Eun Ae es como un hijo para mí.

Hay una gran diferencia entre ser como una hija y ser una hija.

Incluso legalmente no eres un padre, sino un tío. Un pariente.

¿Cree usted que todo aquel que quiere ser un padre puede ser un padre?

Ah, ¿No tiene ella una gran herencia que viene en el futuro?

¿Eran 30 millones?

¿Es por eso que estás haciendo esto?

¡Papá!

¡Ah! Me asustaste.

Solo deje que le entre por un odio y le salga por el otro, No va a adoptara Eun Ae, así que no deje que le afecte.

No.

Cuando Eun Ae estaba en el hospital, pensé en adoptarla.

Lo sé porque lo he vivido.

Como Eun Ae está creciendo,

lo que se siente al ser herido por ninguna razón.

¿Así, que realmente va a adoptar Eun Ae?

No lo sé. De escuchar lo que dijo el padre,

Siento que la gente no piensa que mis motivos son puros.

Pero simplemente vivir así, me siento mal por Eun Ae.

¿Qué hay que sostener ahora?

¿Sería un verdadero padre lo que otras personas piensan?

Usted puede ser capaz de copiar algo, pero es difícil serlo en realidad.

Y habrán cosas en las que que tendrá que darse por vencido.

Hasta que esté seguro de que puede ser un verdadero padre,

¿Qué tal si solo espera hasta entonces?

¿Crees eso?

Pero, ¿Cómo se puedes saber tanto cuando eres más joven que yo y nunca ha sido un padre antes?

¿Tiene que ser viejo o experimentado para saber?

Puesto que usted nunca ha sido el de estar precavido,

se que no debo permitir que tome las decisiones precipitadas.

Oye, ¿por qué crees que no soy cauteloso? Soy cauteloso Cha.

Cauteloso Cha, ¿Usted no fue y le propuso matrimonio a Ye Seul de la nada?

Oye, fue porque—

¿Por qué traes algo que ya está en el pasado?

¿Por qué no sacas el tema el próximo año también?

¿Qué quieren estas mujeres ahora?

¿Comprar los recuerdos de la fiesta?¿Qué es esto ahora?

Todavía faltan varios meses para el turno de los bebes.

¿Por qué estamos hablando ya de fiesta para sus primeras fiestas de cumpleaños?

Wow... Yo reservé el lugar para la primera fiesta de cumpleaños de Yoon Ji cuando ella cumplió 100 días de edad.

En estos días, las madres son muy competitivas sobre los lugares que tienen buena comida,de fácil acceso, y popular.

En estos momentos estoy pensando en reservar el lugar para su primera fiesta de cumpleaños ahora.

¿El primer cumpleaños de un bebé que aún no ha nacido?

Si reservas con anticipación, se obtiene un gran descuento.

Unnie, usted debe utilizar el lugar donde Yoon Ji tuvo su segundo cumpleaños. Hay rumores de que está reservado para el próximo año.

Al final, esto solo significa que ese lugar es el mejor en la zona, ¿no es cierto?

Pero ese lugar, ¿está segura que sirven cangrejos de nieve?

Me han dicho que solo sirven cangrejos rojos de nieve. -¿En serio?

Ah, es mejor examinarlo.

Ese lugar solo es popular entre todas las madres debido a su cangrejo de las nieves al vapor.

¡Voltearé la mesa alimentos al revés, si las patas de cangrejo lucen delgadas!

Tío de Eun Ae, también mire el lugar de Yoon Ji.

Oh, supongo que debería.

Pero probablemente está completamente reservado. Será difícil a menos que alguien cancele.

Bueno, debería tratar de ir allí por ahora.

Entonces, si decido la ubicación de la primera fiesta de cumpleaños, ¿estoy listo?

¿Listo? Eso es solo el comienzo de la misma.

La primera mesa servida de cumpleaños y doljabi (Tomar un objetos entre una gran variedad de productos, es decir, dinero, cuaderno, alimentos) es básico.

Usted debe decidir sobre lo que va a llevar en su fiesta por primera vez.

Usted decide si va con un hanbok (traje tradicional coreano) o un vestido y busque en alquilar.

Además, es necesario tomar fotografías, así que busque un fotógrafo y llegue a un concepto para la fotografía.

Y, usted querrá un video de su crecimiento y también una foto de la mesa,

así que si usted lo prepara ahora, se hace más fácil.

¿Cómo sobre comprar los recuerdos de la fiesta de antemano?

En estos días, dicen que es muy popular poner la imagen del niño en un vaso o una taza.

Oh, sí, usted sabe que tiene que preparar una efeméride de regalo para los invitados, ¿verdad?

¿Una efeméride de regalo?

Vaya, los preparativos no son ninguna broma.

¿Pero por qué no veo a la Sra. Jo aquí?

Las academias de arte que se encuentran dentro de un radio de 1 km de nuestro apartamento

son en su mayoría los que atienden los exámenes preparatorios.

Cabe decir eso en ese documento.

Sin embargo...

No, la página siguiente. La página siguiente.

Sin embargo,

más del 38% de los niños de nuestro vecindario están entre las edades de 0 y 10.

En vista de ello, nos falta academias de arte que se adaptan al preescolar o niños de escuela primaria.

Entonces, ¿qué debería hacer la academia de arte Mirae en su estrategia de supervivencia?

Debe ser el resultado de la evaluación del desempeño

de acuerdo con los preescolares y los estudiantes de primaria de menor grado.

E-espere un minuto.

¿Por qué estamos viendo esto?

Oí los rumores que usted estaba pensando en vender la academia y en su lugar convertirse en una maestra.

Y oí otro rumor

que todavía está indecisa sobre el trabajo de enseñanza debido a las condiciones que usted no es feliz.

Usted ha oído el rumor, ¿verdad?

Mi habilidad de reunir información y mi sentido de los negocios ya han sido reconocidos por nuestra comunidad.

¿Qué piensa? ¿Quiere intentar salvar esta academia conmigo?

¿Disculpe?

Pero sé que usted no era un arte mayor, ¿así que está considerando--

Esta es la era de la consultoría. Usted ejecuta las clases,

y yo aconsejaré a los padres, cuidaré de los estudiantes, y haré todo el trabajo de relaciones públicas.

Así que, ¿estás pensando en continuar con la academia?

Sí. En realidad, estuve encariñada a ella durante tanto tiempo, era difícil para mí cerrarla.

Y nadie se ha ofrecido a cuidar de ella tampoco.

Estoy pensando en probar con la madre de Ha Eun.

¡Omo! Unni Beom Soo y Yoon Ji van a inscribirse en las clases también.

¿Unni Beom Soo y Yoon Ji?

¿Estás en condiciones de hablar con esas mujeres?

Oh, más temprano...

La mamá de Ha Eun dijo que estaba con ellas, así que comió con ellas.

Sin embargo, no te acerques demasiado.

Sabes lo de las manos y agresivas son esas mujeres.

Son muy diferentes a ti.

También soy una mujer casada.

Ah, ¿has encontrado un lugar para la fiesta del primer cumpleaños de Eun Ae?

No. No creo que vaya a ser fácil de encontrar un buen lugar.

Los lugares decentes parecen estar reservados ya.

Desearía poder ayudar.

Pero tuve la primera fiesta de cumpleaños de Ho Goo de manera muy sencilla en casa, así que no sé mucho de esos lugares.

Está bien. Probablemente va a salir bien.

Eun Ae también estaba enferma.

Lo lamento por ella y me siento mal.

Quiero tener la mejor fiesta para ella al igual que lo hacen las demás madres.

¡Mamá de Yoon Ji! No seas así. Una buena cosa es una buena cosa, así que hagamoslo al mismo tiempo.

Es es absurdo.

Ah, en serio.

¿Qué es tan absurdo? - El lugar que reserve para la primera fiesta de cumpleaños de Yoon Ji,

fui a ver si servían cangrejos de la nieve o cangrejos de la nieve rojos, y este Ahjussi detective dijo

que quiere tener la fiesta de Eun Ae en el mismo día, al mismo tiempo tiempo que el nuestro! ¿Cómo de absurdo es eso?

Recibí una llamada que el intervalo de tiempo está disponible porque alguien lo había cancelado. ¿Qué otra cosa hubiese podido hacer?

¡Pero si lo tienes en el mismo día, al mismo tiempo, nuestros invitados se dividirán!

¡Y el dinero de regalo se dividirá también! Aun así, ¿estás diciendo que no importa?

Eso importaría.

Eso es verdad. Nuestros fondos podrían pelearse si tenemos que atender dos fiestas a la vez.

Entonces...tengamosla juntos. Podemos pagar la fiesta mitad mitad.

¿Qué? ¿Cómo puedes hacer la primera fiesta de cumpleaños juntos? ¡No tiene sentido que haya dos estrellas en la fiesta!

¿Por qué no? Hay bodas conjuntas, así que podríais tener un fiesta conjunta de cumpleaños también.

Sería más cómodo para nosotros también.

¡Entonces hágalo con Beom Soo!

Ya sabes que la fiesta de Beom Soo se va a celebrar cerca de la casa de mi familia.

Y por el cumpleaños de Chan Yool, toda su familia se irá de vacaciones.

Nosotros también. Vamos a tener una cena sólo con la familia y eso sería.

Es significativo para los miembros de la comunidad hacer este tipo de cosas juntos.