Miss the Dragon (遇龙)

دلتنگ اژدها

...آقای لو، خب

.ممنونم

.ژنرال، تو هم یکم بخور

تو فکر تعقیب کردن دشمن عقب نشینی کرده که نیستی نه؟

.تو همون فکرم

!گزارش

.ژنرال فنگ. فرمانده جائو

.آقای لو

.‌یک نامه برای تشکیل جلسه به دستمون رسیده

.بده بخونمش

موضوع چیه؟

مشاور سلطنتی دونگلو

.برای برقراری صلح درخواست یک جلسه رو داده

...خب

یعنی جنگ تمومه؟

شاه دونگلو

.حتما به خاطر مجروح شدن پسرش ناراحته

.بذارین وارد بشه

.عجله کن- .چشم-

.بابا

من بالاخره امروز

موفق شدم متجاوزین دونگلو رو به عقب برونم

.و خواسته ی چندین ساله ی تو رو محقق کنم

حالا دیگه تو میتونی

.در آرامش باشی

لوح یادبود پدر درگذشته فنگ سه

.برادرانم

بدون جانفشانی های شما

.مرز هیچوقت در صلح قرار نمیگرفت

حالا میخوام

.از طرف همه ازتون تشکر کنم

جنگ

.بالاخره تموم شد

.اون یکی از چشمهای من رو کور کرده

.ولی بهم دستور رسیده که صلح کنم

پدر

فقط داره منزلت من رو

.پایمال میکنه

من انقدر توی ذهن اون

بی ارزشم؟

،عالیجناب

.میدونم که شما عصبانی هستی

ولی اعلیحضرت برای منفعت عموم همچین .کاری کردن

ما میتونیم چند سال دیگه رو هم صبر کنیم

...تا شما به تاج و تخت برسی، اونوقت

تاج و تخت؟

فکر کردی اون پیر خرفت تا چند وقت دیگه

میتونه من رو ولیعهد خودش نگه داره؟

.من وقت زیادی برام نمونده

،سرنوشت من توی دستهای خودمه

.نه دست بهشت

.جین

.بله، عالیجناب

من باید

.انتقام خودم رو بگیرم

.همین الان میکشمش

.نه

.بهش دست بزن

.میخوام اون هم درد من رو حس کنه

.میخوام مردن آرزوش بشه

.من مرخص میشم عالیجناب

.عالیجناب

.پرش کن

،مرد جوان

از چه دارویی استفاده کردی؟

من سالهاست که به کار پزشکی مشغولم

ولی هیچوقت ندیدم زخمی به این سرعت بهبود .پیدا کنه

.این فقط یک جراحت کوچیک بود

.پس، خوب استراحت کن

.لونگ یان

حالا حالت بهتره؟

.آقای لو

.نیازی به این کار نیست

من راه زیادی رو از شهر باد به اینجا اومدم

.تدارکات کمی با خودم آوردم

.این جعبه ی جنسینگ هدیه ای برای تو عه

.برای نجات ژنرال فنگ ازت ممنونم

.حفاظت از ژنرال وظیفه ی منه

،لونگ یان

،من به عنوان ناظر ارتش ازت تشکر نکردم

.بلکه به عنوان یک مرد ازت ممنونم

ازت ممنونم که مهم ترین فرد زندگیم رو

.نجات دادی

مهم ترین فرد؟

.من اون رو دوست دارم

.از اون دوست داشتن های الکی نیست

.یک روز باهاش ازدواج میکنم

ما از بچگی همدیگه رو دوست داشتیم

من از همون لحظه ی اول که دیدمش

.عاشقش شدم

و بعد از گذشت سالها، هیچوقت فراموشش .نکردم

وقتی که فهمیدم اون و پدرش

،مرزهای اینجا رو حفاظت میکنن

داوطلبانه خدمت به عنوان ناظر ارتش رو پذیرفتم

،تا بعد از اینکه به مقام بالا رسیدم

.خودم رو بهش نزدیک کنم

شما به خاطر ژنرال فنگ

.از فرصت های بهتر زندگیت صرفنظر کردی

.تحسینتون میکنم

.ممنونم لونگ یان

پس لطفا

.این جعبه جنسینگ رو ازم قبول کن

!بابت تلاشهاتون ازتون ممنونم

!بذارین به سلامتیتون بنوشم

!ژنرال فنگ! ژنرال فنگ! ژنرال فنگ

!به سلامتی

!به سلامتی! به سلامتی! به سلامتی

!از غذاتون لذت ببرین

!ژنرال

!آقایون- .ژنرال. ژنرال-

!ممنونم! به سلامتی همگی

.این کاریه که باید انجام بدیم- .ممنونم ژنرال-

.ژنرال مشروبخور حرفه ایه

!غذای بیشتری بخورین

.حتما- !ممنونیم ژنرال-

.یالا. بخورید

!ممنونم- !ژنرال! ژنرال-

!لطفا اینجوری نگو- !بیاین! به سلامتی-

!به سلامتی

!ممنونم ژنرال

!بیاین- !بیاین! به سلامتی-

.زیاد نخور! بذار من میخورم- !ژنرال-

!بیاین! به سلامتی- !ممنونیم ژنرال-

!به سلامتی ژنرال

!بیشتر بخورین

!چن یو

!لو جنگ رو ببین

اون نمیدونه چطوری باید با یک بانو مودبانه برخورد کنه؟

!چن یو

...ژنرال فنگ واقعا

دستش رو دیدی؟- یک بانوی فوق العاده و مشروبخور قهاره-

!اون رو ببین

،ولی به عنوان ناظر ارتش

.از الان من به جای اون مینوشم

!بیاین! به سلامتی

!به سلامتی! به سلامتی

!باهم! به سلامتی

.چن یو

،ژنرال جائو

آقای لو

عاشق ژنرال ما شده؟

.این که خیلی واضحه

.بلند نگو

،ولی

آقای لو فرد تحصیلکرده ایه، در حالی که ژنرال .توی ارتش تمرینات نظامی دیده

.فکر نکنم به همدیگه بیان

تو چی میدونی؟

اونی که انتخاب شده، ژنرال ماست

.اون هم از بین میلیونها نفر انتخاب شده

و آقای لو هم

.تاریخچه خانوادگی و شخصیت خوبی داره

درسته به نظر ضعیف میاد ولی هنوز هم جذبه ی .مردونه ای داره

.همین کافیه. اونها خیلی به هم میان

پس قراره به زودی براشون مراسم عروسی بگیریم؟

.مزخرف نگو! ژنرال ممکنه بشنوه

.من فقط نگران آقای لو هستم

.کنترل ژنرال کار سختیه

!کافیه. بخور- .یالا-

!یالا، آقایون

!بازم بخورین! به سلامتی

!به سلامتی- !به سلامتی-

!ژنرال مشروبخور خیلی خوبیه

!آره- !اون مثل یک ماهی شراب میخوره-

‌.چن یو

.آقای لو

داداش جنگ، تو هم میتونی اسب رام کنی؟

من این اسب وحشی رو تربیت کردم

.تا بدمش به تو

حتما رام کردنش

.خیلی زمان برده

واقعا میخوای اون رو بدی به من؟

.ما دیگه به هم خیلی نزدیکیم

.پس بگیرش

.اسب خودم عالیه

چرا باید عوضش کنم؟

،ولی ژنرال

.این اسب خیلی خوبیه

.ببینش. موهاش مشکی و براقه

،و در ضمن

!به کپلش نگاه کن

!و پاهاش. این اسب واقعا خوبیه

عمو جائو، تو ازش خوشت میاد؟

...من

حالا که عمو جائو ازش خوشش اومده، میتونی .بدیش به اون

...‌خب... این

.این کار درستی نیست

.ژنرال، این مال تو عه

من چطور میتونم بگیرمش؟

عمو جائو، اسب تو رو

.بابام بهت داده

.اون دیگه پیر شده. تو باید عوضش کنی

داداش جنگ، نظر تو چیه؟

.باشه. باشه

.آقای لو ممنونم

.ازت قبول میکنم

چن یو

.بازش کن

.چه کمان قشنگی