The Agency

‫"‏سمعتهم ينادون على الإسكندنافي‏ ‫باسم روسي لكني لا أفهم معناه‏"

‫"‏الرفيق (سنيوفيتش)‏"

‫"‏نصيحة الحكومة للغربيين ‫هنا‏ ‏هي عدم ترك المدينة‏"

‫‏"في الحلقات السابقة…"‏

‫"‏لو فاجأك أي شيء في الميدان‏ ‫‏يحتمل بنسبة ٨٠ بالمئة أن نكون نحن‏"

‫"‏لا نريد أن نراك مع (حسن)‏، ‫‏أو والده مجددًا أبدًا‏"

‫‏- "لا أعرف ماذا أفعل" ‫‏- "أنا هنا، وأعرف"

‫"‏هل تواصلت مع (حسن زاماني)؟‏"

‫"‏أخبرتك أن التواصل معه‏ ‏ممنوع منعًا باتًا‏"

‫"‏قال (مارشان) إنه أقنعك‏"

‫‏- "ما سبب فصلي؟" ‫‏- "لم تتبع أوامري"

‫"‏لا تصعدي إلى هناك‏ ‏فالفوضى عارمة‏"

‫"‏اقتحم أحد الشقة‏ ‏ابقي بمنزل أمك الليلة‏"

‫"‏ليس لدينا عميل ‫ذو سلطة في (إيران)‏ ‏منذ عدة أعوام‏"

‫"‏ستظل (غريملين) مع (زاماني)‏"

‫"‏أصبحت مسؤولة عن (غريملين) مجددًا‏"

‫"‏(سامية)، استيقظي‏ ‏لدي مهمة لك‏"

‫"‏مهمتي هي العودة إلى الغرب‏…"

‫"‏لأخبر الجميع أنهم فهموا ‫الوضع‏ ‏في (السودان) بشكل خطأ‏"

‫"‏الكلمة هي (جرو)، أنا أحضرته‏"

‫"‏يجب أن تخترق‏ ‏هاتف (سنو وايت) المحمول‏"

‫‏- ابحث عن كلمة (سنيوفيتش) ‫‏- إنها كلمة روسية تعني "أزرق داكن"

‫"‏لو وجدت (سنيوفيتش)‏ ‫‏فستجد فيديو على تطبيق (تليغرام)‏"

‫"‏خل ساعة يظهر (أوين)‏ ‫بينما يفجر مخه من خل فمه‏"

‫‏هل رأيت وجهي من قبل؟‏

‫‏كلا، كلا‏

‫‏ لا تكذب علي‏

‫‏أرتني شقيقتك (روبين) صورة لك‏ ‫‏في طفولتك، لا شيء سوى ذلك‏

‫‏- لا أعرف أي شيء، أرجوك ‫‏- ليست المرة الأولى التي ترى فيها وجهي

‫‏وأريدك أن تفكر مليًا قبل الرد‏

‫‏لأنني رأيت وجهك من قبل أيضًا‏

‫‏فقدنا التتبع، لننتقل إلى جهاز‏ ‫‏تحديد المواقع الموجود في حذائه‏

‫‏حسنًا، يتجهون جنوبًا‏ ‫‏نحو (كاغا باندورو)‏

‫‏حسنًا، ماذا عن وحدات القوات الخاصة‏ ‫‏التابعة لـ"الاتحاد الإفريقي"؟‏

‫‏أيمكنهم اعتراض طريقهم؟‏

‫‏تعرضوا لأذى بالغ وقت الاختطاف‏ ‫‏ويحتاجون الوقت للتنظيم من جديد‏

‫‏جماعة "جنة الشهداء" تتنقل في مواكب‏

‫‏بالنظر إلى المعدات التي يمتلكها‏ ‫‏الروس في البلد لن يكونوا هدفًا سهلًا‏

‫‏- الدعم الجوي؟ ‫‏- شيء أقل من ساعتين

‫‏تعرض صواريخ الجو أرض (أوين)‏ ‫‏للمزيد من الخطر وليس أقل‏

‫‏ماذا عن الرجال الذين حاصروهم؟‏

‫‏إنهما على بعد دقائق قليلة‏

‫‏بإمكانهما اعتراض طريقهم‏ ‫‏ولكن سيكشفهما ذلك‏

‫‏إنهما أصلانا الوحيدان على الأرض‏

‫‏رجلان ضد رتل مدرع؟‏

‫‏الفرص ليست جيدة‏ ‫‏لكنهما يتمتعان بقدرات عالية‏

‫‏ما قرارك؟‏

‫‏أهو قراري؟‏

‫‏إنه قراري، لكن أريد رأيك‏

‫‏حسنًا، لو السؤال‏ ‫‏هو لو كنت سأجازف بعميلين قيمين‏

‫‏في محاولة أخيرة لإنقاذ أحد رجالنا؟‏

‫‏(كروسبو) و(باريس) يسبقان بخمس دقائق‏ ‫‏الموكب الذي يتحرك على الطريق‏

‫‏لو دخل (أوين) مجمع مبان فسنفقده‏

‫كلا

‫‏لينسحب (كروسبو) و(باريس)‏

‫‏هل سنتخلى عن (أوين)؟‏

‫‏عندما تفشل مهمة‏ ‫‏من واجبنا اتخاذ القرار‏

‫‏حان وقت المجازفة الأخيرة‏

‫‏هل شاهدت فيلم (أبوكاليبس ناو)؟‏

‫‏أجل‏

‫‏السباحة عكس التيار للبحث عن الشيطان‏

‫‏تهاني، وجدته‏

‫‏اسمع‏

‫‏ لا أعرف من تظنني‏

‫‏لكنني مجرد ممرض‏

‫‏أتيت إلى هذا البلد مع (روبين)‏ ‫‏للعمل مع منظمة غير حكومية‏

‫‏نحن متطوعان مع فريق خيري‏ ‫‏للمساعدات الطبية من (بانغي)‏

‫‏معي رقمهم‏

‫‏أتريد اتصال بهم؟‏

‫‏ماذا؟ ك‏

‫‏ليس ملكي حتى‏

‫‏ليس ملكي‏

‫‏ليس ملكي، كنا على الطريق، أنا…‏

‫‏ليس حتى… ليس حذائي حتى‏ ‫‏ أعرف ماذا يكون‏

‫‏أعضاء العصابة سرقوا ‫حذائي‏ ‏وأعطوني هذا الحذاء‏

‫‏ أعرف ماذا يكون، ليس ملكي، أرجوك‏ ‫‏(فيرنون)، يجب أن تصدقني‏

‫‏هذا خطأ، أرجوك‏

‫‏هذا خطأ‏

‫"‏أحضر المطرقة‏"

‫‏كلا، يا إلهي!‏ ‫‏(فيرنون)، لا تفعل هذا‏

‫‏يا إلهي! أرجوك، رباه!‏ ‫كلا، (فيرنون)، لا تفعل هذا‏

‫‏لست بحاجة لفعل هذا، أرجوك‏

‫‏أرجوك، تفعل هذا‏ ‫‏توقف، توقف! مهلًا! مهلًا‏

‫‏مهلًا! اسمع يا (فيرنون)‏ ‫‏تحدث معي، انظر إلي‏

‫‏- صوروا ذلك ‫‏- انظر إلي، أنا أتوسل إليك!

‫‏توقف! كلا! لا تفعل هذا‏

‫‏- توقف! ك، تفعل هذا! ‫‏- اخرس!

‫"‏هذه ليست غلطة (جنة الشهداء)‏"

‫"‏أرسلتم هذا الرجل للتجسس‏ ‫‏على الشعب الحر في هذا البلد‏"

‫‏- توقفوا! انتظروا! ‫‏- "هذا البلد ملك للشعب"

‫"‏وليس لجواسيس‏ ‏(الولايات المتحدة الأمريكية)‏"

‫"‏ماذا تفعل؟‏"

‫"‏أرقده‏"

‫كلا

‫‏توقفوا!‏

‫‏توقفوا!‏

‫‏أنت وغد محظوظ‏

‫‏ستعود إلى الديار قطعة واحدة‏

‫‏تقريبًا‏

‫‏هل أنت بخير؟‏

‫‏أجل، أنا بخير‏

‫‏الأمريكي‏

‫‏أهو حي؟‏

‫‏إنه حي، حصلنا عليه‏

‫‏المجازفة الأخيرة‏

‫‏ما بك؟‏

‫‏أحسنت يا (بلير)، تفكير رائع‏

‫‏كانت فكرة (مارشان)‏

‫‏كان يجب أن أنصت إليك‏

‫‏هل (أوين) بخير؟‏

‫‏إنه حي‏

‫‏أهو بخير؟ هل تعرض لأذى؟‏

‫‏يبذلون قصارى جهدهم لمساعدته‏

‫‏- ما معنى ذلك؟ ‫‏- يعني أنهم يعملون لكي تستقر حالته

‫‏حتى يتمكن من العودة إلى الديار‏

‫‏وسيعود إلى الديار بفضلك‏

‫‏أنا هنا لمقابلة (جيم برادلي)‏

‫‏سأحتاج إلى هاتفك المحمول‏ ‫‏وبعدها سأصدر لك تصريح زوار‏

‫‏اتبعني‏

‫‏- تسعدني عودتك ‫‏- شكرًا

‫‏مرحبًا‏

‫‏- كانت مهمة صعبة ‫‏- أجل

‫‏أحسنت يا (مارشان)، كالمعتاد‏

‫‏ألهذا طردتني؟‏

‫‏أرأيت؟

‫أخبرتك أنه سيتعامل مع الأمر‏ ‏بحس فكاهي‏

‫‏(هنري)‏

‫‏أهناك أي أخبار عن (أوين)؟‏

‫‏أجل، إنه في (سانت طوباياس)‏

‫‏فقد ساقه اليمنى من عند الركبة‏

‫‏- يؤسفني سماع ذلك ‫‏- أجل

‫‏(هنري)؟‏

‫‏أتريد أن تقول شيئًا؟‏

‫‏كلا، لكن أعتقد أنني لا أمتلك الخيار‏

‫‏اتخذت قرار فصلك‏

‫‏لكن (بوسكو) يفضل عودتك‏ ‫‏هو يثق بك لكن أنا لا أثق بك‏

‫‏عبرت عن ذلك بكم منمق حقًا،‏ ‫‏أليس كذلك؟‏

‫‏أجل‏

‫‏أجل‏

لا يمكنني إعادتك إلى وظيفتك القديمة‏

‫‏كان هناك اختراق واضح للبروتوكول‏

‫‏لكنك أنقذت (كايوتي) و(أوين)‏

‫‏وتوجيهاتك بشأن (حسن زاماني)‏ ‫‏أثبتت أنها استباقية‏

‫‏لو كان متمردًا‏

‫‏(إيران) توسع برنامجها النووي‏

‫‏معدل إنتاج اليورانيوم ‫المخصب‏ ‏بنسبة ٦٠ بالمئة‏

‫‏زاد بشكل كبير في المنشأة الموجودة‏ ‫‏تحت الأرض‏

‫‏- (فوردو)؟ ‫‏- أجل، تحت الجبل

‫‏الإيرانيون يتقدمون بهذه السرعة‏

‫‏- لتخزينه ‫‏- وهو أمر في حد ذاته

‫لا يوجد له مبرر مدني ذو مصداقية‏

‫‏أجل، في (لانغلي)‏ ‫‏يعتقدون أنه يوجد خط زمني للتفجير‏

‫‏(ماجد زاماني)، والد (حسن)‏ ‫‏هو المستشار الرئيس في خطة التوسع‏

‫‏التقرب منه سيكون هدفنا‏

‫‏إذًا كنت محقًا‏

‫‏- أجل ‫‏- ثم طردت

‫‏لم لا نعتبرها عملية نقل؟‏

‫‏اسمع، أريد أن أوضح أنني حاربت‏ ‫‏بكل ضراوة لمنع هذه النتيجة‏

‫‏لكنني أتقبلها بشرط واحد فقط‏ ‫‏وهو عدم العمل معك مجددًا‏

‫‏- أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ ‫‏- تبًا لك!

‫‏(هنري)‏

‫‏- اخرج ‫‏- كلا، شكرًا

‫‏حسنًا، أخذت في الاعتبار نوبة غضبك‏ ‫‏العاطفية‏

‫‏الآن اسمح لنا بخمس دقائق‏

‫‏اجلس‏

‫‏لن ينجح هذا‏

‫‏حسنًا، ماذا تريد؟‏

‫‏استعادة وظيفتي، بدعم من (هنري)‏

‫‏بإمكاني تحقيق الأولى‏

‫‏لنواجه الأمر‏ ‫‏مكانك ليس العمل من وراء مكتب‏

‫‏ما وضعي الرسمي إذًا؟‏

‫‏مع من أعمل؟‏

‫‏هل تقلق بشأن التأمين الصحي؟‏

‫‏- معاشك؟ ‫‏- كما تعرف سيدي

‫‏- دائمًا ما كنت أركز على ذلك ‫‏- سأتفق معك

‫‏لو بقيت حيًا لمدة كافية لتربح النقود‏ ‫‏سأتكفل بها‏

‫‏ما المهمة؟‏

‫‏البحث عن الوغد‏ ‫‏الذي تسبب في إعاقة (أوين)‏

‫‏اختر فريقًا‏ ‫‏أقصى قدر من الموارد‏

‫‏أريد حرية الوصول من دون قيود‏ ‫‏لملفات الوكالة‏

‫‏كل الأصول المصرح لها‏ ‏في جمهورية (إفريقيا ‫الوسطى)‏ ‏لإدارة المصادر في (أنتويرب)‏

‫‏وباقة إشارات من الفتيان‏ ‫‏في الطابق الأرضي‏

‫‏تهاني يا (براندون)‏

‫‏أصبحت شبحًا بشكل رسمي‏

‫‏الشعب السوداني‏ ‫‏يعاني بسبب رفض جانبكم للتفاوض‏

‫‏هل تريد التحدث عن التفاوض؟‏

‫‏حاليًا في (السودان)‏ ‫‏٧.١٧ مليون شخص يواجهون الجوع الحاد‏

‫‏هذا الرجل متملق لقوات الدعم السريع‏

‫‏ويهدف للحصول على منصب‏ ‫‏في حكومة (حميدتي) لو حصل على السلطة‏

‫‏أنت تدعم مجرمي الإبادة الجماعية‏

‫‏أنت تكرر أكاذيب اللواء (حميدتي)‏

‫‏أنت كاذب مدفوع الأجر‏

‫‏هل الدكتورة (سامية زاهر)‏ ‫كاذبة مدفوعة الأجر؟‏

‫‏كلا، دكتورة (زاهر) حليفة‏ ‫‏محترمة لشعبها‏

‫‏الخبرة علمتني أن أعظم آمال (السودان)‏ ‫‏تكمن في الحوار‏

‫‏الطريق إلى السلام‏ ‫‏يجب أن يعترف بقيادة اللواء (حميدتي)‏

‫‏وقوات الدعم السريع‏

‫‏أنا مؤمنة أن اليوم يمثل السيد (رحمن)‏ ‫‏السبيل للمضي قدمًا‏

‫‏سبيل أكثر شمولًا واعتدالًا‏

‫‏إطلاق سراحي يظهر‏ ‫‏أن قوات الدعم السريع وحلفاءهم‏