In the Tall Grass
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
فکر کنم دارم حالت تهوع میگیرم
داری بالا میاری؟ می خوای بزنم کنار؟
هی هی
اینجا یکم آب هست، باشه؟
خوبی؟
تهوع بارداری تا حالا نباید تموم میشد؟
بنظرم بدن های زنها با هم فرق میکنه. آره؟
اوه آره؟؟ تو چی از بدن زنها میدونی؟
به اندازه کافی نمیدونم
نگران نیستی مگه نه؟
نه
فقر تو فکرشم
فکر چی؟
چی؟ چی؟
اوه؟
شاید باید برگردیم
-نصف راه رو تا ساندیگو رفتیم - میدونم
متوجهم
من فقط...
خیلی سخته که مطمئن بشم
بابا باید فکر کنه من یه احمقم
ببین، بک، من می دونم که تو آدمش نیستی که خودت رو به کشتن بدی
اما در این مورد من فکر نمیکنم که باید روی احساسات مامان و بابا حساب بازکنی
فکر نمیکنم تو باید روی احساسات من حساب کنی
من حتی فکر نمیکنم که باید نیازای بچه رو هم درنظر بگیری
باشه؟
این موضوع درمورد توعه
آره
فکر کنم ۱۵۰۰ مایل دیگه وقت برای تصمیمگیری دارم، درسته؟
بله
- بیا برگردیم به جاده و.... - کمــــــــــــــــــک
- در مورد چیزی نگران نباش - شنیدی اونو؟
چیو؟
کمـــــــــــــــــــــــــــــک!
کمــــــــــــــــــــک!
سلام
کسی اون بیرونه؟
کمـــــــــــــک
من اینجا گم شدم
بنظر میرسه اون واقعا تو دردسر افتاده
من دارم سعی میکنم که به جاده برسم
ولی نمیتونم پیداش کنم
باشه
بهتره اونو بکشیم بیرون
واقعا گرمه
مراقب باش روی اون گودال لیز نخوری.
دستت رو نگاه کن من اینو از کنار جاده میکشم بیرون.
بچه
هی بچه صدامو میشنوی؟
بله
کمکم کن
من چند روزه اینجا گیر افتادم
توبین؟ دیگه زنگ نزن
زنگ نزن عزیزم
الو؟ چه خبر شده؟
ما گم شدیم
لطفا! لطفا کمک کنید
نه توبین نه
نه
یه زن اون تو هست اون داره عجیب و غریب رفتار میکنه.
شما کجایین
دارین میاین؟
بچه، تو دقیقا کنار ما هستی جاده رو میبینی؟
نه من هیچی نمیتونم ببینم
اوه اون دقیقا اونجاست
کال صبر کن
کاپتان کال به سوی نجات
بچه ما داریم میایم
کجایی؟
- اینجا - کال صبر کن
- آروم باش اه - توبین
اسم تو توبین بود؟
- بله لطفا عجله کن - خدمات اظطراری
- لطفا رو خط باشید - من داغونم
- سلام - ببین...
کیووا ، 911
خب توبین به من گوش کن
فقط همونجا مستقر باش داریم میایم
- سلام … من تو جاده ۴۰۰ هستم - کمک!
اسم شهر رو نمیدونم ولی یه بچه تو علفها گم شده
توبین
لعنتی
کال؟
کال؟
لعنتی
بچه!
خدایا
بچه کجایی؟
بچه
بکی
- بکی؟ - من خوبم
من اون تلفن ۹۱۱ رو از دست دادم موبایلت کار میکنه؟
نه تو ماشین جا گذاشتم
و همچنین عینکمو
- توبین - داری میایین؟
لطفا بیاین من نمیتونم پیداتون کنم
بچه صدات انگار داره میره نبراسکا! تکون نخور
برام مهم نیست که چقدر ترسیدی تکون نخور. میایم پیش شما.
بیکی؟
بیکی کجایی؟
من دقیقا اینجام
کال؟
بنظرم یه مشکلی هست. بهتره برگردیم به جاده
پس بچه و مادرش چی میشن
بیا اول برگردیم پیش هم
من همینطور حرف میزنم و تو به سمت من حرکت میکنی، باشه؟
خیلی خوب. فکر خوبیه
خب شروع به حرف زدن کن
وقتی توی مزرعه گم شدی راجع به چی حرف میزنی؟
هزاران مایل شر و ور گفتیم اون وقت نمیتونی چیزی برای گفتن پیدا کنی؟
یه پسر به نام امسی سوئینی بود
که یه مقدار عرق سگی روی اونجاش ریخت
برای اینکه راحت بشه یخورده وینی بهش اضافه کرد
و یه خورده مارتینی خورد
اوه، خیلی قشنگه
هی شما بچه ها دنبالم هستین؟ من ترسیدم
آره آره صبر کن
بیکی
بیکی صحبت کن
یه بار یه زنی بود به اسم جیل
که یه قرص ترکیده رو قورت داد
اونا ****نش رو تو کارولینای شمالی پیدا کردن ...
صبر کن صبر کن یه جوراییی ازت دور شدم
کال بس کن خنده دار نیست
بیکی؟
بله؟
حق با توعه اینجا یک مشکلی هست.
خیلی خب، بیا انجامش بدیم
با شماره سه هر دو از جا میپریم دستامون رو میبریم هوا
میتونی بپری
آره میتونم. چی فکر میکنی؟
فکر کنم تو قراره بچهدار بشی این تابستون، چیزیه که من فکر میکنم
کال ، دور نشو
من تکون نخوردم
آره.. چرا، داری دور میشی! . هنوزم در حال حرکتی
نیستم.. قسم میخورم که نیستم
باشه ... فقط
ولش کن ... بیا انجامش بدیم
خیلی خب؟
- آماده ای؟ - باشه
یک. دو . سه
نزدیکی
یه بار دیگه
- خیلی خب - یک دو سه
این دیوونگیه .....
بکی
بکی....
- بکی - بیا اینجا.!
بک
بیا
بک
بیا اینجا
یکی
کال حالت خوبه؟ چیشده؟
چیزی نیست
فقط … لیز خوردم
دارم اینجا یکم قاطی میکنم
ما داریم چیکار میکنیم
میخوایم ازینجا خارج بشیم
فقط لازمه که آرامشونو حفظ کنیم
- بچه چی؟ - بچه رو فراموش کن
فعلا قضیه، ما هستیم
بکی
کال!
بکی
کال؟
بک
کال؟
بک فقط همونجایی که هستی بمون. خب؟
صداتو ثابت نگه دار
دارم میام سمتت
بکی
بک
کال؟
- بک! - کال!
سلام.
شما خوبی؟
بکی اینجایی؟
یه مرد اینجاست
چیزی نیست کال. من بابای توبینم
اگه میخواین ازینجا خارج بشین با من بیا
اگه می تونستی بیای بیرون چرا هنوز اینجایی؟
من دنبال زن و بچم هستم اونا هم گم شدن
ببین، بزودی هوا تاریک میشه . ما باید با هم بمونیم
. درک میکنم تو منو نمیشناسی
اسمم راس هامبولته معاملات املاک دارم
پوکبسی ناتالی همسرمه ، توبین پسرمه.
بکی چخبره؟
من خوبم کال.
میتونی برادرمو پیدا کنی؟
برادرت. سعی میکنم آره
به هر حال دوست ندارم راه مستقیم برم هیچ چیز این اطراف نیست
فقط بیا دنبالم. ولی نزدیکم باش
هرکاری میکنی نزدیک من بمون باشه؟
باشه
. "محکم بچسب،" کال داریم میایم پیشت.
بیکی!
بیکی!
بیکی
من هیچوقت پیداش نمیکنم
In the Tall Grass subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for In the Tall Grass
- In the Tall Grass 2019 WEBRip x264-ION10 · 45 downloads · 2019-10-09
- In the Tall Grass 2019 HDRip AC3 x264-CMRG · 49 downloads · 2019-10-06
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.