Superstore

Viime kaudella...

Sääpalvelu antoi tornadovaroituksen.

Kaikkien tulee pysyä sisällä! Lukitsemme koko paikan!

Rakas Jeesus rajattomassa armossasi, pelasta meidät!

Rakastan sinua, Jeff! En halunnut kuolla kertomatta tunteistani!

Hei! Sandra!

Rakas Allah -

rajattomassa armossasi, pelasta meidät hävitykseltä.

Kiitos, että olit tukenani ja autoit minua pysymään rauhallisena.

Ilman muuta.

PALOKUNTA

Toivottavasti kaikilla oli upea loma.

"Loma" eli kahden kuukauden palkaton lomautus?

Joka tapauksessa olen miettinyt asioita tornadon jälkeen ja...

Tietä!

Melkein osui minuun.

Ja se on herättänyt mielessäni suuria kysymyksiä. Kuten...

Kuten...

Miksi tornado iski meihin?

Ja miksi se pysähtyi, kun rukoilin Allahia?

Ja miksi...

Anteeksi. Melkein putosin.

Tarkoittaako se, että Allah on ainoa oikea jumala?

Vai että Allah ja Jeesus ovat sama jumala?

Vai että he ovat eri jumalia,

joilla on eri vastuualueet?

Mitä tarkoitusta on...

Mitä...

Sellaisia olen pohtinut.

Onko kenelläkään muulla tästä ajatuksia?

Hyvä on. Sitten takaisin töihin!

Oliko se 20 minuutin kävelymatka?

- 23:n. - Mitä?

Muistakaa tulla peräkanaa ylittäessämme valtatien.

- Onko tämä Cloud yksi? - Ei.

- Kävipä tosi huono tuuri. - Ei siinä mennyt vain minun asuntoni.

Tornado laittoi koko rakennuksen maan tasalle.

Pelottavaa. Olitko silloin siellä?

En. Olin täällä silloin.

Totta! Blondihetki.

Joka tapauksessa menetin kaiken -

ja asun nyt hätämajoituksessa.

Eli olet tavallaan nyt virallisesti asuntovaunujen roskasakkia?

- Kyllähän minä asun asuntovaunussa... - Myönsi vielä.

Mikset muuta Garrettin asuntoon?

Ei! Tai siis ehkei kuitenkaan.

Ei aikuinen mies halua kämppistä.

Ei. Tai kyllähän minä siitä pitäisin,

- mutten voisi olla siten vaivaksi. - Eihän se olisi ongelma.

Se onnistuisi. Siellä on vain tosi ahdasta.

- Aivan. - Luulin sinulla olevan pari makuuhuonetta.

Se on totta, jos arkkitehtonisesti puhutaan.

Siinä mielessä on toinenkin makuuhuone.

Mutta pyörätuolissa oleva tarvitsee useamman.

- Miksi? - Turvasyistä. Mutta nyt pitää mennä.

Hupsis. Pahoittelen.

- Takaisin työn touhussa. - Aivan. Kuin emme olisi olleet poissa.

Mitä sinulle kuuluu kotirintamalla?

- Emma. Miten Emma voi? - Mainiosti.

Aloittelee yläastetta.

- Sehän on jännää. Teini-ikä. - Niinpä.

- Varo vain! - Niinpä.

Voi veljet.

Emme ehtineet puhua siitä...

Onko pakko?

Ei. Itse mieluummin en puhuisi, ellet niin toivo.

- En! En toivo. - Hyvä. Sitten en minäkään.

Samoin. Sama juttu. En vain halunnut -

vaivaantunutta tunnelmaa.

Ei! Ei tunnu vaivaantuneelta.

- Kaikki hyvin. - Hyvä.

- Hyvä minustakin. - Olet myös hyvä.

- Siis voit hyvin. - Tosi hyvin.

- Hei, Marcus! - Marcus! Miten pyyhkii?

- Kunhan kannan tavaraa. - Klassista Marcusta!

- Jää seuraksi! - Kiva, että sinäkin palasit.

Hyvä on. Kiitti. Taidanpa jäädä.

Kuulkaa, olen ajatellut.

Potkaistaan Mateo ulos kaveriporukasta.

Joten ehkä kyseessä on sama jumala, mutta eri vastuualueilla.

- Voisimmeko antaa sen olla? - Toki.

Rakennustöistä huolimatta haluan myymälän olevan valmis avajaisiin.

Ei huolta. Sain sähköpostisi.

On palkintoja ovella, Kätyreitä lapsille -

ja Howie Mandel tulee myös?

Ei se markkinointipäällikkö vaan koomikko. Sama nimi.

Voit olla rauhassa. En tuota pettymystä.

Hyvä. Nähdään kolmelta.

- Miksi tulet kolmelta? -Avajaisiin.

Tässä lukee: "Tuo henkilöstö takaisin viikko ennen avajaisia, 28. päivä."

Nyt on 28. päivä. Ei voisi olla selkeämpää.

Voisihan! Siinä voisi lukea: "Avajaisia, jotka ovat 28. päivänä."

Kuulostaa kuin 28. päivä olisi aloituspäivä.

"Tuo henkilöstö takaisin viikko ennen avajaisia, 28. päivä."

- On se hämmentävästi muotoiltu. - Eihän.

"Tuo henkilöstö takaisin viikko ennen... avajaisia 28. päivä."

Ei hän sanonut noin. Muutit rytmitystä.

Kuulkaa. Täytyy keksiä, miten nyt toimimme.

Tai kuten Dina sanoisi:

"Täytyy keksiä miten... nyt toimimme."

Ehkä niin. Ehkä sanoisin noin.

Onnea vain radiourallesi.

Huomio, työnteki...

Huomio. Testi. Testaan. Hittolainen.

Kuulkaa kaikki!

Avaamme tänään noin neljän tunnin päästä!

Joten pitää olla valmista noin neljän tunnin päästä!

Rehellisesti sanoen en usko, että se onnistuu.

Ei vaikuta mahdolliselta.

Se ei ole tehtävissä.

SÄÄSTÖT ALKAVAT

Se on tosin vain minun mielipiteeni! Hyvä on! Rauha!

Aikaa ei ole paljon.

Laitamme hyllyille ensin isot tuotteet...

Hetki. Mitä jos täytämme vain yhden käytävän,

otamme kuvan, suurennamme sen oikean kokoiseksi,

ja läimäisemme sen muille käytäville? Pum.

Harkitaan asiaa.

Voimme aina parannella huomenna,

joten nyt huono jälki nopeasti on parempi kuin hyvä jälki hitaasti.

Mutta hyvä jälki nopeasti on parempi.

Mitä teet?

Mitä? Hyvä nopeasti on parempi kuin huono hitaasti.

Totta, mutta juuri nyt laitamme nopeuden etusijalle.

- Minä laitan kummankin etusijalle. - Ei molempia voi laittaa etusijalle.

Antaa olla. Tehdään tästä mahdollisimman hyvä ennen Jeffin tuloa.

Hetkinen. Tuleeko Jeff tänään?

- Tulee. - Miten olisi huono hitaasti?

- Hei. - Hei.

- Mitä täällä tapahtuu? - Minä -

en pääse aamuisin suihkuun,

koska viereisen asuntovaunun Cliff käy vain kylvyssä.

Täytyy tehdä, mitä täytyy tehdä.

Vain kunnes löydän taas kämpän -

tai joku päästää asumaan luokseen...

- Minä tästä... - Aivan. Pysy uskollisena itsellesi. Aivan.

Mitä juuri sanoit?

Ihan kuin olisit sanonut jotain.

- En sanonut mitään. - Selvä.

Tarvitsemme vain Kätyri-asuja.

Mikä luojan nimeen on "Lego Ninjago"?

- Anteeksi. - Pieni hetki.

Myymälä on suljettu. Palaa kolmelta.

En ole asiakas. Olen Howie.

Mandel. Minun oli määrä tulla klo 11.

- Työskenteletkö täällä? - Tavallaan.

Hitto! Ei hemmetti! Niin ärsyttävää, kun minulle ei kerrota uudesta väestä.

Etsi liivi ja nimilappu, ja mene hedelmäosastolle avuksi.

Pahoittelen.

Olen Howie Mandel.

Selvä. Kerro palkkapuolelle.

Liivi. Lappu. Hedelmäosasto. Nyt!

- America's Got Talent? - En ymmärrä kysymystäsi.

- Minä tästä sitten... - Vau.

Koko juttu pitää tehdä uusiksi.

Pitäisi ottaa kaikki hyllyiltä.

Sitten taitaa olla ikävä päivä olla Earl.

Älä huokaile! Kuulin huokauksesi!

- Glenn. - Mitä?

Ei ole aikaa järjestää koko hyllyä uusiksi.

Täsmälleen. Huomaatko, Earl? Nyt myös Amyltä meni sinuun hermo.

Joskus koko maailma tuntuu epäpätevältä.

Tiedätkö, Glenn, olen iloinen, että kirjoitit -

puheesi niin nopeasti, että ehdit tänne valvomaan kaikkea.

- Puheeni? - Aivan.

Joudut tietenkin pitämään puheen, kun nauha leikataan.

Tietenkin.

Ei huolta! Teemme parhaamme.

Anna hyllyn olla. Ei tänään, Earl.

Mitä sanon Jeffille? Hän ei koskaan soittanut takaisin.

Ehkei hän saanut viestiäsi.

Ehkei hän kuullut tornadon ulinalta.

En ole varma, haluanko edes hänen kuulleen.

Monimutkainen juttu.

Poikaystäväni Jerry sai tornadon aikana postilaatikosta päähänsä.

Hän on ollut siitä asti koomassa.

Käyn lukemassa hänelle joka päivä.

- Luen viidettä Harry Potteria... - Sain ajatuksen.