At the End of the Rainbow (Anda muchacho, spara!)

Hey friend. drink slowly!

Always wet your wrists and head first.

Otherwise in your dismal condition you'll catch your death.

Go on, drink.

My friend it would be useless and irrelevant to ask you...

...what happened to the leg that vwas tied up in these chains?

Thank you

Idiots... I told them not to attempt it.

I knew that they wouldn't succeed.

We nearly succeeded... then suddenly they jumped us.

They started firing at us like vwild animals.

There were so many of them.

I know there always are.

And you, how did you survive?

I pretended to be dead.

I know what you're looking for.

But you vwon't find any guns here.

We haven't used them for a long time.

In fact since they have arrived.

There is no need for guns, they say.

They say. that they will defend us.

They say, that there is no need for guns.

They say, why risk going to Tucson...

with all those bandits there, I believed them.

I could have risked going to Tucson to sell this gold but I didn't.

You can imagine vwhat the consequences would have been.

I could now sell it to the bank...

But I prefer to give it to you.

Why old man?

For a good investment!

Hey grandpa, where's the barber?

Inside, go through the saloon.

If you're after a shave...

then I would recommend you to do it yourself with a gun, you would suffer less!

A stranger huh, do you come from far?

You are Manolo, true?

Yes I am, and how would you know?

A friend of mine told me.

A friend?

Yes.

Someone who knows you well.

He even told me to say hello to you.

And who is he... your friend?

Someone... he vwas called...

Emiliano!

Where is Lawrence?

Through there.

Two dollars and seventy five cents.

It's less than last time.

You always seem to moan.

Yes, for the hunger... vwith what you give us we can barely pay our expenses.

And who pays the bank expenses?

And the transportation of the soldiers to Tucson?

If it goes smoothly than fine othervwise those bandits in the mountains get it all.

So at least it's safe for you all here at the bank. And you all get your money.

Even though it may not be much.

You all get fast cash...

Who wants their money?

Ah, finally someone that understands!

Redfield... Redfield?

What are you doing here?

Something's happened in the village. A stranger...

Jessica, vwait in the other room.

So?

A strange thing has happened.

Strange in vwhat way?

- The stranger killed Manolo. - The Barber?

- Not with his razor I hope. - No... a bullet in the head.

Okay, okay... so what happened?

The fact is that Manolo shot first.

Who saw him?

- I did... he was sitting waiting for a shave. - Who was he?

Never seen him before... but he's a quick shooter.

Too quick... It's better that vwe clear up this quickly.

- Have you advised Mortimer? - No... I came here first.

You did the wrong thing. You should occasionally try to use your brain!

- He can return to town. - Why me?

I think he. s right, because for someone who is so quick to shoot with his back turned...

...it would be a good idea to send someone that he doesn't recognise.

I. m going, I'm going... but as always the difficult situations belong to me.

Alan.

What do you remember exactly?

Not much really, they were talking and suddenly Manolo became crazy.

- You make me sick! - So...

You make me sick!

I want you to remember that in every moment and situation you make me sick.

Shut up, shut up! You have to realise that you are mine as much as his.

I should tell everything to Newman

but I know that you and the other one haven't got the courage to die.

Come here, come here!

What's wrong now?

Wait, look a moment.

He comes and orders... and then leaves.

Alan, get ready he. s coming.

Good morning Mr. Newman.

So. did you find Mortimer?

No, he's probably in some den as usual.

Did you go and find him?

Yes.

What do you think?

I think it was self defence.

That. s not vwhat I really wanted to hear.

No one knows anything. There's only a damaged wall and a hole in the barbers head!

A good shot.

A real professional!

And the stranger?

No one knows anything. He came and disappeared into thin air.

We don't even know why Manolo felt he had to shoot first.

When he didn't even know the stranger.

Beware.

beware, there's been a shoot out...

Pedro, there's no arms here.

They were after the bank's money and gold!

The bank's, Francisco? ...you mean ours.

I. m going for a piss. Make sure you don't eat my food as usual.

Hey hurry up Vadi.

If you're going to piss any longer there won't be any food left.

Vadi has already eaten!

So much gold.

so much gold.

If only someone had the courage to go there and get it.

Hey people wake up... is everyone still sleeping?

When the cat sleeps the mice will play!

During the night a tragedy has happened.

You have all lost a carriage of gold.

But you have all been lucky.

The mice unfortunately found a cat who wasn't sleeping.

Redfield? Newman? Lavwrence?

Can you all hear me?

It's him, the stranger that killed Manolo.

He knovws us, did you hear him.

But unfortunately we don't know him.

Come and collect your gold, it. s all here.

What significance has all this got?

I don't knovw, but he is taking too much interest in us.

It's about time vwe met and told him.

Not us, Lawrence. Not us, it has to be Mortimer.

We keep our hands clean.

We pay him to do these things.

He. s the village cleaner.

Tell him this time to be prepared.

Fifteen.

Double fifteen.

I pass.

Double ace.

Three nines.

Excuse me gentlemen.

Do you mind if I have a few hands with this gentlemen alone?

Why don't you go too, Grandpa.

Cards?

It's a information game.

I don't understand that game.

It's easy. I ask questions and you answer.

Who vwins?

It depends on the answers.

Or the questions.

You killed the barber yesterday morning.

I defended myself he tried to shoot me in my back.

Why?

Self defence.

No... no... I vwant to know vwhy he tried to shoot you.

First question... First answer.

Because I gave him greetings... from an old friend.

I'm beginning to like this game. One nil to me.

Go on... your second question?

What friend?

Second question... Second answer.

He was called...

Emiliano.

Two beers please.

Yes sir.

And give one to him.

So stranger... what do you want?

Nice.

Nice beer.

What do you want?

Some gold.

There seems to be a river flow in this town.

I just want some to wet my arse a little.

You had a carriage of gold last night. Why didn't you keep it?

For a moment I was thinking of doing just that. But I believe it would have been a mistake.

As you probably would have come after me for the rest of my life.

You can swear on that.

You see.

My instinct vwas right in bringing it back to you.

Anyway I. m only looking for a job... and everyone is trying to kill me.

Or having themselves killed!

Take this money and go. There is no place for you here.

Even after the death of Mortimer?

Strange way in getting yourself a position here.

But you do have a point.

After losing three men, having someone like yourself.

We could even gain!

Thank you.

You like her don. t you? You would rather have her... than the soup vwouldn't you?

Then here... have her!

Take her!

It's been a long time since you've been eyeing her up... why aren't you responding?

I know you've been screvwing her

...go on take her!