The Black Demon

Yüzlerce yıldır,

balıkçılar Baja kıyısındaki efsanevi bir köpekbalığının hikayelerini paylaştılar.

Tanrısal boyutlardan biri,

erkekleri deliliğin eşiğine getiriyor

ölüm vizyonlarıyla.

Halkım onu ​​"El Demonio Negro" adıyla tanıyor.

Efsaneye göre sadece çağrıldığında gelir.

Nacho...

Nacho mu?

Nacho, kontrol et.

Kokla şunu. Ah, çok güzel.

Ahh! Söyle bana evlat, kıyı

açıklarında hiç korsan gemisi gördün mü?

Bu olumsuz bir durum Kaptan ama sanırım yaklaşıyoruz.

Hey dostum, bize şu önemsiz sorulardan birini daha sormak ister misin?

Evet, tekrar yapalım.

Tamam aşkım...

- Eğlenceli gerçek 32. - Aman Tanrım.

Hey. Kes şunu.

Baja yarımadasındaki

en belirgin balık türü?

Bekle. Sanırım bunu biliyorum.

Tatlım, kolay sorular var mı?

Ya da daha iyisi, başka bir şey oynasak nasıl olur?

Zaten bu yerden bıktım ve henüz orada bile değiliz.

Somon. Somon. Hadi. Somon. Somon.

Baja'da somon olmadığını biliyorum.

Deniz balığı diyeceğim.

Hey Tommy, deniz balığı mı bu?

Belki... ya da kırmızı dudaklı bir yarasa balığı olabilir!

- Ah, olabilir mi? - Evet olabilir.

Sarı yüzgeçli ton balığı. Sarı yüzgeçli ton balığı. Son cevap.

Çizgili marlin. Hah.

Hah.

Ha? Ha?

Ne, bizimle alay mı ediyorsun dostum?

Yani "ha" demesine izin var mı?

Bu yüzden başım belaya girerdi. Audrey--

Kimsenin "hah" demesine izin yok. Bu çok adaletsiz.

Bebeğim, bebeğim... "hah" kelimesini sevmiyorum.

Siz favorileri seçiyorsunuz. Inanılmaz.

Buna inanamıyorum. Sakin ol.

- Bu çok kaba. - İnanılmaz, arkadaşlar.

Aslında Bay Eğlenceli Gerçek,

Bahia, evlenmeden önce çift olarak ilk kaçamağımızdı.

Evet öyleydi.

Vay, yakacağım.

O zamanlar baban çok romantikti.

- Ben hala. - Hayır değilsin.

bu ne kadar önceydi?

Kız kardeşin daha yeni 15 yaşına girdi, yani 15 yıl önceydi.

Ve dokuz ay.

Kesinlikle.

Ah!

Bizi de oldukça şaşırttın tatlım.

Ah, şimdi kendimi çok özel hissediyorum.

Hey hey hey. Sen Özelsin.

Bir dakika ne?

Her neyse...

Bahia, Nixon Oil ile ilk kurulum işime başladığım yerdi.

Sıkıcı.

Hayır, sıkıcı değil çünkü ondan sonra...

...maddi olarak bir aileyi

geçindirebileceğimi biliyordum

ve sevdiğim kadınla evlenmek.

Yani hamile bıraktığın kadınla mı evleneceksin?

- Yan, yan! - Hey, evet, kes şunu!

- Sonsuz. - Yapma. Evet.

- Neden çocuklarımız var? - Hiçbir fikrim yok.

Umarım korsanları görebiliriz.

Korsanlar berbattır, Tommy.

Sen konuşacak birisin.

Bildiğiniz tek korsan Kaptan Morgan'ın şişesindeki korsandır.

- Kapa çeneni, Tommy! - Tommy!

-Audrey! - Bu doğru değil!

- Umalım ki öyle olsun. - Bununla ne demek istiyorsun?

- Bununla ne demek istiyor? - Tommy... Yalan söylüyor.

Sen sadece 15 yaşındasın. Kaptan Morgan hakkında ne biliyorsun?

Sen tam bir yalancısın Tommy.

Baba, sanırım görüyorum. Bu mu?

Evet dostum. Bu o. El Diamante.

Onu ayrıştıracak mısın?

Hizmetten çıkarma, dahi.

Bilmiyorum dostum.

Her şey onun güvenlik önlemlerini, sistem işlevselliğini,

rafineri kotalarını geçip geçmediğine bağlı.

Ah, onun bunu İngilizce olarak tekrar denemesini ister misin? - Ah, Audrey.

Sadece El Diamante gibi bir teçhizatı hizmet dışı bırakacağım

eğer onu hayata döndüremezsek. Bu bir nevi...

Fişi çekmek.

Baban seni görevden almalı!

Ve fişini çekmeliyim!

Hayır, yapmazsın.

Kapa çeneni.

Hey, okyanus manzarasını görebildin mi?

Paul... Rezervasyon yaptırmıştın, değil mi?

Bebeğim, o otel asla dolmayacak.

Ooh, babamın başı dertte. Tommy...

Bilmiyorum. Aynı yerde kalmanın güzel olacağını düşündüm.

Hey, bu arada burası nerede?

Costa Azul. Şehirdeki en güzel otel.

Çok kötü bir callo de hacha yapıyorlar. Evet evet.

Soğuk bir margarita ile eşleştirdiğinizde kendinize mutlu bir eş bulursunuz.

Nacho istiyorum.

Aslında sanırım burada küçük güzel bir otel restoranı vardı.

Evet baba. Muhteşem görünüyor. Mükemmel seçim.

Acaba ona ne oldu? Mmm.

HI-hı. Şehirdeki en güzel otel? Gerçekten mi baba?

Buraya son geldiğimizden bu yana çok şey değişti.

Kesinlikle dolu değil.

Şaka yapmıyorum. Sanırım aramalıydım, değil mi? Evet.

Senyor, merhaba. Affedersiniz. İngilizce biliyor musunuz?

Efendim, İngilizce biliyor musunuz?

İngilizce konuşmuyor.

HAYIR?

De hecho, hiçbir şey konuşmuyor.

Evinden çok uzaktasın, gringo.

Dostum, ailemle birlikte bir hafta sonu geçirmek için buraya geldim.

Aileler buraya sadece hafta sonu için gelmiyor.

Evet.

Evet, Nixon Oil için çalışıyorum. Eminim bizi duymuşsunuzdur.

Yani burayı neredeyse biz inşa ettik.

Etrafına bir bak cabrón.

Çalışmanızla gurur duyuyor musunuz?

Audrey ve Tommy.

Lütfen?

Çocukları arayacağım.

Vay.

Nedir?

Kimin umurunda? Sadece yürümeye devam et.

Daha önce hiç fark etmemiştim.

Tlaloc. Aztek tanrısı.

Neden burada?

Tommy nerede?

Tommy. Tommy.

Hadi. Tatlım.

Bal.

Tommy.

Hadi. Bizimle kalmalısın.

Teşekkürler.

Bu arada, orada sen koruma demiştin.

Ne demek istedin? Neye karşı koruma?

El Demonio.

El Demonio mu? Şeytan mı?

Beklemek! Senyor El Rey!

Bu senin için.

Bu çok hoş bir şeydi.

Tanrım, korsan bölgeni onunla paylaşacağına inanamıyorum.

Bu harika.

Teşekkürler.

Hayır hayır hayır. Anladım. Bu patron.

Tamam, şimdi oraya gideceğim.

Tamam anladım. Anladım.

- Tamam, hoşçakal. - Tamam çocuklar.

Başka bir şey bulmamız gerekecek çünkü bu

kasabada kalmayacağız. Ah, dostum.

O kimdi tatlım?

Şirket.

Nedense bu muayeneyi hemen yaptırmak için arkamdalar.

NRT kıçımızda.

Bakın, Diamante'ye gideceğim, incelemeyi yapacağım.

Ben oradayken sen de bize Ensenada'da başka

bir yer ayırt, güzel bir yer. Tamam aşkım?

- Evet. - Gün batımından önce döneceğim.

Ve bizi burada mı bırakıyorsun?

Burada?

Bu arada ne yapmamız gerekiyor?

Ah, bu arada ne yapmamız gerekiyor?

Ah, benim-- Hayır, hayır, hayır, hayır.

Çocuklar... Yapma.

Çocuklar.

Sadece birkaç saatliğine burada olmayacağım, tamam mı?

Bundan emin misin tatlım?

Ne kadar erken gidersem, buradan o kadar çabuk çıkabiliriz.

Peki oraya nasıl gideceksin?

Şirket, limanda beni bekleyen bir teknemin olduğunu söylüyor.

Serin. Seninle gidebilir miyim?

HAYIR.

Üzgünüm küçük adam, bu yolculuk için yeterince uzun değilsin.

- Hey. - Hmm?

- Güven bana. Tamam aşkım? - Hımm.

Ayrıca anne, eminim buradaki insanların bizim

için endişelenmekten daha büyük sorunları vardır.

Gerçekten mi?

Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor?

"Taloc."

T-la-la-loc.

Bu Tlaloc arkadaşlar.

- Evet. - O kadar da zor değil.

Tüyler ürpertici tanrı her yere mi boyanmış?

Belki köylülerin bu kadar sessiz olmasının nedeni budur.

Bu onların kültürünün sadece bir parçası.

Ayrıca küçük adam, bir zamanlar

korsanların interneti yoktu.

o halde neden bunu bir süreliğine bir kenara bırakmıyoruz ve sen de

gerçek bir korsan olmayı denemiyorsun. Sí... Bu harika bir fikir.

Evet, evet Kaptan.

Bunu düşüneceğim.

Hmm. Evet, iyi olacağız. Ama acele edin.

- Hoşçakal baba. - Kibar ol.