Thousand Yard Stare

En EE, UU, un promedio de 20 combatientes veteranos se quitan la vida cada día. Uno cada 72 minutos, 7.300 al año...

Eso es más que el número de muertos en combate en las guerras de Afganistán e Irak.

Hoy se llama trastorno de estrés post-traumático, antes de que las tropas regresaran a casa con el síndrome de Vietnam. En Corea fue agotamiento operativo ...

En la II Guerra mundial, se llamó fatiga de combate.

¿Dónde estás?

El soldado Gregory Sullivan, Rangers.

Estarás bien, hijo, irás a casa.

Teniente Jeffrey Tokariuk, Ingenieros XIX.

Ciego y sordo, la cáscara de mortero explotó en su cara.

Sargento Roland Rothach, 26 ° de Infantería.

Fatiga de combate.

Sin trauma interno o externo.

Regresa a mí.

- Buenos días, Sr. Rothach. - Hola.

- ¿Cómo esta hoy, señor? - Uh, bien.

Déjame ver que tengo para Ud.

Tengo un litro de leche, tengo una lata de café,

un cartón de cigarrillos,

seis latas de judías en salsa de tomate,

seis latas de judías en almíbar de arce,

seis latas de judías con manteca de cerdo,

seis latas de judías con jarabe de arce y manteca,

Tengo 20 latas de atún, tengo

cinco botellas de whisky.

Tengo un tarro de mermelada de frambuesa para ti.

Solo tiene que firmar aquí.

Sr. Rothach, señor.

Gracias.

Espera.

Muchas gracias, señor, nos vemos el próximo martes.

Toma, intentalo allí.

¿Qué hay de eso?

- Sí, correcto. - Ella no es mi señora.

Oye.

¿Es tu dama?

Ella no está usando nada más que un delantal.

Ahí va, ustedes, chicos, diviértanse.

Tenerla en casa antes del anochecer.

Atrápalos más tarde.

Dibujame uno.

¿Es este segundo pelotón, Dog Company?

Sí, primer escuadrón.

Tengo un correo para ti.

- Fisher. - Por aquí, papá.

Oh, mira quién es. Hobbs, ¿cómo te va?

- ¡Jackson! - Oh.

Johnson.

Si Guau, buen trabajo.

- Rot-hatch. - Rothach.

Oye, es del Sr. Goretti.

- Oh, mierda, ¿de verdad? - Sí.

Sí.

¿qué verías esta noche? ¿Casablanca o Cat People?

- Gente del gato. - ¿Austin?

- Suena como... - Austin. - Suena como un ganador.

De acuerdo, entonces, es una chica moderna

maldito por una antigua leyenda - Teniente Pyne?

La leyenda de la gente del gato.

Sí, suena muy sexy.

Seguro.

Cabrón.

No importa.

- ¿Hay un problema con Inglis? - Sí.

Envío mis historias, y aún no las han publicado.

El amanecer de los días de gloria.

La gran guerra, como lo hizo Jack Inglis.

Si, 17 de enero de 1943.

Fue una noche fría en el frente de batalla.

Había una suave brisa en el aire,

flotando el aroma del enemigo hacia nosotros.

Escuchamos el fuego de artillería

haciendo eco más allá del horizonte.

- Sacudió nuestros huesos. - Querido Roland,

¿Cómo pueden las palabras describir cuánto te amo?

Bueno, acércate un poco más.

Déjame susurrar en tus queridos oídos todas estas palabras de amor,

porque están hechos para ti.

Tu eres el mundo.

Lo eres todo.

Pero parte de mí falta.

- Y esa parte eres tú. - El sueño es un sueño.

Realidad,

- una pesadilla. - Una pesadilla.

¡Es una pesadilla, Jack!

No importa qué,

no importa cuánto tiempo te hayas ido,

ya sea semanas o meses o todos para siempre,

Siempre seré tuya, ya que eres mío.

Desde ahora hasta el final de los tiempos.

Te amo a ti y solo a ti,

para siempre.

Mantén esta carta cerca y sueña conmigo a menudo,

como yo sueño contigo

Salvate, mi amor

Eres un soldado, siempre tuya, Barbara.

Un soldado americano, preparado por los mejores para luchar y morir por mi país.

Vamos, ¿cuál es el problema?

Sabes que lo hubiéramos leído si se publicó ¿verdad?

No envié este todavía.

No me gusta que se lea

antes de que se termine

Es bueno.

¿Qué estuvo bien?

- Primer escuadrón, Oído. - ¡Atención!

La armadura de Kraut ha roto las líneas en Sidi Bouzid.

Batallón informa de las bajas

a la 36.ª infantería y 1.ª armadura.

El vigésimo sexto ECA está volviendo a Kasserine.

Reforzaremos la línea y esperaremos allí hasta recibir órdenes.

De acuerdo, todos, empacan.

Equipo completo, no volveremos aquí.

¿Alguna pregunta?

Bien, 30 minutos en el punto de reunión.

Feliz día de San Valentín.

Dile adiós a tu padre, James.

Sé bueno con tu madre, ¿de acuerdo?

Bueno.

Esta bien,

entonces, nos vamos

Te quiero.

Johnson, ¿dónde está la munición extra?

Debo verificar el control en CP, no tenemos nada.

Bueno apúrate.

- Que te jodan. - Que te jodan.

- Yo también te amo. - Oh, jode a tu madre. - No te lastimes allí.

- ¿Problemas con el kit? - No es muy malo,

Tengo que tomar una mierda cada cinco minutos

de estas malditas raciones, pero tengo que joder

con esta basura ahora.

Ven acá.

Ah, estás enredado.

¿Para qué es toda esta mierda?

Ya que no vamos a ver ninguna acción.

- Luce bien, soldado. - ¿Sí?

Como la belleza de la pelota.

Gracias, Sargento, probablemente regrese.

¡Maldita sea!

¡No te muevas!

¿Estás solo?

No te muevas

¿Hay alguien más aquí contigo?

¡Dije no te muevas!

¡Alto!

Un minuto 23 queda en la penalización a Bentley.

Montreal cruza el hielo central y Toe Blake

trae el disco a la línea de Chicago.

No puede pasar, Toomer lo quita de su stick.

Puck toma un rebote extraño, baja por el lado izquierdo,

es recogido por Reg Hamilton,

pero pierde el control y no puede levantarlo.

Blake hace buen trabajo atando al defensor de Chicago

James, a la hora de dormir.

Pero el juego no ha terminado todavía.

Se está haciendo tarde y tienes escuela por la mañana.

Dale las buenas noches a tu padre y vámonos.

Y tira el disco en

el final de Montreal después de ser llevado por Bouchard

Dulces sueños.

Tiempo, prepárate.

Y con un minuto restante en la penalización,

los canadienses, que se manejan con cuidado, lo pasan de la raya.

Bouchard recibe un gran pase de Blake.

Él envía el disparo de distancia,

y el disco entra a la esquina.

Bouchard pellizca, agarra el stick,

lo devuelve a la esquina.

Blake es el primero.

Se detiene, mira y pasa a Medea en la ranura.

Es interceptado por Colleta pero está atado por él

Hamilton intenta ayudarlos, Pallas,

pero antes de que pueda aclarar, Blake lo mantiene.

Y defensa alineándose en contra.

Tomarás el extra...

¡Ya vienen!

¡Ponerse a cubierto!

¡Moveos Moveos Moveos!

¡Rothach, Rothach!

Escuadrón ametralladora, ¡a las 10 en punto!

Te necesito a ti y a tu escuadrón.

¡Primer escuadrón, sobre mí!

Lleva el plomo.

Vamos vamos vamos vamos.

¡Quédate abajo, te llevaremos a un lugar seguro!

Ametralladoras, preparados para apoyar nuestros movimientos.

- ¡Adelante! - ¡Fisher, Pyne, arriba!

¡Teniente!

¡Abran fuego!

¡Mierda!

¡Retrocedan, todos, retrocedan!

¡Vamos vamos vamos vamos!

Agua.

¡Fuego!

¡Casi fuera!

Sargento, ya casi estamos afuera, nosotros...

¡Médico, Médico!

¡Aquí vienen!

¡Granada!

Buen lanzamiento, sargento.

Rothach, ¿dónde está Lambert?

Muerto, tenemos que retroceder y consolidarnos.