Effie Gray

Una vez una bella joven vivía en una casa muy fría en Escocia.

La casa estaba muy fría porque el abuelo de alguien se había suicidado ahí.

Un dia el nieto vino a visitar la casa...

el pensó que la bella joven era un ángel.

El nieto trabajaba muy duro.

Leía, pensaba, dibujaba, y escribía.

Escribió una historia solo para ella.

Ella tenía doce años.

Su madre y su padre eran amables, pero los suyos eran malvados.

Cuando ella creció, él se casó con ella.

- Vamos. - No puedes casarte con él.

¿Por qué? Lo quiero mucho.

Es rico y famoso, y nunca te veré de nuevo.

Deja eso... vendrás a vivir a Londres.

En Londres Sofia, por fin dejaré la horrible Escocia.

Y tú vendrás después.

Iremos a fiestas conbellos vestidos amarillos.

Y bailaremos con musicos, poetas y grandes artistas,

querán pintarte.

- ¿En serio? - Sí, claro.

Será muy excitante. Vamos...

Necesitamos mas hojas para las almohadas.

¿El mio puede ser rosado?

La naturaleza debe guiar cada trazo de su pincel,

solo representándola como realmente es,

seleccionando nada, dejando nada.

Entonces revelarán la verdad de Dios.

Para dejarlo claro, piten lo que vean,

dibujen lo que vean.

Denle gracias a Dios por el regalo del matrimonio.

Y pedimos la gracia de que el matrimonio sea enriquecido.

Ante la presencia de Dios y estos testigos,

ahora los pronuncio marido,

y mujer.

Amigos...

considérenme un hombre que no es un artista.

Pero que a pesar de eso le concedieron una musa.

Consideren a este hombre, el más afortunado de los mortales.

Atado a ustedes en espíritu, de ahora en adelante.

Sofía... nos vemos en Londres.

Adios.

¿Sabes qué se me ocurrió?

Es la primera vez que estamos completamente solos.

Cierra los ojos.

Perfecto.

Ya llegamos, gracias Alfred.

Bienvenida a Denmark Hill.

No... bienvenida a casa.

George, ahí estás.

Esta es tu nueva señora.

No seas tímido, tómale la mano.

Es un muchacho excelente.

Diles que estamos aquí.

- Queridos... - Amor.

Felicidades, bienvenida a la familia.

- Que felices que estamos de verte aquí. - Gracias.

Espero que el viaje fuera tolerable.

El viaje en tren fue horriblemente largo.

Pero todo se arregló cuando tomamos su carruaje.

Ese carruaje es muy cómodo, lo mejor del mercado.

- Es como una cama de plumas. - Ven, pasa...

John...

La Sra. Raskins le está dando un baño.

Estaba loca por ponerle las manos encima.

Debo cambiarme.

Sí claro... pero hay tiempo para eso.

Ven a ver esto.

Esto fue pintado en celebración de sus nupcias.

La escritura de John ha hecho del Sr. Turner alguien muy celebrado.

Esta pintura ya vale mucho más.

Bendícenos a todos, y aléjanos de todo mal.

Guíanos y dirígenos en nuestros días, y gracias Dios,

por regresar el tesoro de mi casa a salvo.

- Amén. - Amén.

Espero que se haya recuperado bien, Sra. Ruskins,

la extrañamos en la boda.

- Fue una pena que no estuvieras. - No importa, todo pasó ahora.

Te ves un poco más delgada que el año pasado, querida.

He estado enferma, las dificultades de mi padre nos han afectado a todos.

Ya eso pasó...

nunca necesitarás dinero de nuevo.

Tú sin embargo, mi chico, te veo más ancho de cuando te fuiste.

El aire de Escocia te hizo bien.

Tonterías, no se puede estar bien en Escocia.

La tos te durará todo el invierno.

Estoy mucho mejor...

más fuerte.

Comenzaré a pintar de nuevo.

John me dibujaba constantemente, debió gastar una fortuna en lápiz y papel.

¿Quién no lo haría con tal modelo?

Para ti, querida, como regalo de bienvenida.

Es una de mis piezas favoritas.

Es mejor que lo tengas ahora, pasará a ti cuando muera de todas formas.

Déjala...

Sabes como son las madres.

Buenos días, señora. Espero que haya dormido.

¿Qué desea?

¿Ya todos desayunaron?

Sí señora, a las 7 en punto. Todas las mañanas.

No me dijeron.

Estaba tan cansada que no escuché a John.

No se preocupe, señora ¿huevos?

- Gracias... Oh, Anna. - Sí, señora.

¿Sabe dónde está John... el Sr. Raskins?

Está trabajando.

Effie.

John.

Sabía que aquí debía ser donde trabajas...

Yo... lo siento, lo rompí.

Ya veo, no importa.

¿Dormiste?

Creo que sí...

te vi.

¿No dormiste? estabas tan cansada.

Sí, después de un rato.

¿Qué hacemos? ¿Qué hacen las personas casadas?

Sé tan poco como tú.

Pero creo que debo trabajar.

Me sentaré aquí a leer.

Querida, te aburrirás.

¿Por qué no buscas a mi mamá? Creo que necesita ayuda en el jardín.

- Buenos días. - Buenos días, hija mía.

- Espero que hayas dormido. - Bien, gracias.

- ¿Ya desayunaste? - Sí, gracias.

John dijo que necesitaba ayuda.

¿Yo? No, no dejo a nadie que toque mis rosas...

John lo sabe.

Entonces iré a ayudar a John.

- ¿Ayudarlo? - Con su trabajo.

No puedes ayudarlo con su trabajo.

Puedo tomar notas, afilar sus lápices...

Querida... te casaste con un hombre extraordinario.

Y la mejor, la única forma en que puedes ayudarlo,

es dejándolo solo.

¿Dejarlo solo? Pero, acabamos de casarnos.

Que John pueda trabajar sin molestias,

es la mejor oportunidad que tiene de establecer su nombre.

Y claro que tu pretendes la mejor posición social, ¿no?

¿Entonces qué hago yo?

Yo me siento bien con mis rosas, y mi biblia.

Señor, creo que este joven está en el período más crítico de su carrera.

En un punto de viraje del cual puede que se hunda,

en la nada, o se alce a las grandes alturas.

Su camino dependerá del carácter de la crítica que su trabajo,

tendrá que sostener.

No llegues tarde.

El matrimonio hijo, es aprender a esperar.

Ella está lista.

Creo que debes decirle algo.

Que encuentro la verdad,

y la simplicidad de un tiempo pasado,

la integridad que creo que está perdida ahora.

En esta disputa que no puede, y no será permitida.

No hay lugar, señor, para estas ofensivas y deformadas producciones,

en las sagradas paredes de esta gran institución.

Señores, por favor.

Esa discusión tan interesante puede continuar en la mesa.

Digo que depende de usted como presidente de esta Academia,

protegernos de esta horrible confusión.

Quite las pinturas antes de la apertura, le imploro.

No ceda, no son más que niñerías y cosas de amateurs.

Quítelas, son una desgracia para estas paredes.

Señores, por favor, por favor...

Gracias.

¿Cuál es el propósito del arte...?

¿Cuál es el propósito del arte?

¿Idealizar, sentimentalizar?

No, claro que no,

el propósito del arte es revelar la verdad.

El propósito de Dios es revelar a Dios.

Pero no en caricaturas.

Ni en fealdad.

- Déjenlo hablar. - Escuchemos lo que tiene que decir.

Si Dios es el creador de la naturaleza,

entones también el creador de la descomposición,

de la enfermedad, de la fealdad.

No puedeo negar que el Sr. Hansilvya,

no es la persona de quien alguien podría enamorarse,

pero la fidelidad, la honestidad,

estas cosas son más importantes que la mera belleza convencional.

¿Entienden? Estaba pintando lo que vio.

¿Pero qué ve usted, Sr. Raskins? Díganos.

Veo nada menos que la verdad eterna... veo a Dios.

En estos hombres visionarios,

veo una escuela de arte más noble, que el mundo ha producido en 300 años.

Es ridículo.

- Son imitadores. - Copias medievales.

Sr. Raskins,

¿cree que esa pintura complace a Dios?

Toda gran obra de arte, le complace.

Si su propia naturaleza le complace, entonces lo seguimos.

Debo confesar que esto me parece vacío.

Bien hecho querida, fue una pregunta interesante,

y valiéntemente dicha.

No te preocupes por Dios, que piensen en sus perros.

No sé lo que pienso, solo me gustan,

me hacen sentir feliz.

No recuerdo la última vez que me sentí feliz en este lugar.

Horrible colección de hombres auto halagándose,

fue un alivio escuchar una inteligente voz femenina.