Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Exodus 2nd Season

هذا مؤسفٌ يا سيادة القائد كمال

...الرائد مورغان

كان يجدرُ بك أن تمتثل لـ ر.و.ي ألفا كما أمرَ المسؤولون

هل إنقاذُ مُواطني بلَدي جريمة؟

لقد امتصَّهم العدوّ

وتعتبِرُ نفسك إنساناً !يا كلب الأمم المتّحدة الجديدة؟

هذا واجِبي بصِفتي جندي في الجيش البشري

أخوك معهم

أخي؟ ماذا تقول؟

ألم يُبلِغوك؟

الملازم الثاني بيلي مورغان طيَّار شركة بيرسيوس

مستحيل... عيّنتُه لأداء واجب في الخطوط الخلفيّة

اختارَه نارين، اسألْه بنفسك

الجنرال نارين؟

...بيلي

قرب المعسكر 5

...الرؤية شبه معدومة

الزحفُ نحو الفجر الحلقة 14

هنالِك مسافة عشر كيلومترات تقريباً للوصول إلى المعسكر 6

ولكن إن لم نتوخَّ الحذر فسنفقدُ رؤية بعضنا الآخر

لا نملُك خياراً، ابقَ متأهِّباً ريثما تهدأ الرياح

أعلمُ أن الأمر قاسٍ، لكن اصبروا

إلى كافّة الرجال، استعدّوا للقتال

المعسكر 7

...تخلَّصنا من العاصفة هنا، هذه فُرصة مناسبة

التفكير بسقوط مركبة نقل يرعبُني

نعم، إنهم ينقلون مؤوناتنا وفافنر

وسكّان جزيرة د

لن نقبل بخسارةِ أحد

لا يمكننا إرسال مركبات نقل المعلومات وسط هذه العاصفة

حتّى مسحَنا الجويّ مُعطَّل

الوضع ليس جيّداً

أنا خائفة يا أمِّي

ميوا؟

إنّ كافّة مركبات تعزيز نقل المعلومات قد هبطَتْ نظراً للطقس السيئ

انقلوا مركبات النقل عبرَ طرقٍ برِّية

أرجِعوا الاتِّصالات بين كلّ وحدة في أسرع وقت مُمكِن

لا... لماذا؟

إيميري؟

إنهم يُراقبوننا رُغمَ أننا نبني جداراً

لكن لا يمكننا رؤيتهم

تأهّبوا، أين وحدة الخطوط الخلفية؟

في طريقها إلى المعسكر 6، بعد إخلاء المعسكر 5

الموقع بدقّة مجهول

هل توقّعَتِ الفيستوم الطقس؟

هيّا، اخرجوا من هُنا

...اللّعنة

اللّعنة

أيبتسم؟

حتّى لو متنا، لن يضيع الأمل يا فيستوم

تمَّ التعرُّف على بدء تشغيل فينرير

أحسُّ بعدد كبير من الوفيّات

...إنها تُثبِتُ قلّةَ حيلتنا

...المزيد من الناس قد

أربعة فافنر، اثنا وعشرون جندياً ومئة وخمسة مدنيين

فُرصة نجاتهم شبه معدومة

...لو كنَّا هناك عندما لاحظَتْ ميوا-تشان

لا، لم نُنشَر لسبَب

أليس كذلك يا سيادة الجنرال نارين؟

يُرجَّح بأنهم بين المُعسكرَين 5 و 6

استغلَّ العدوُّ حالةَ الطقس لتدمير شبكة اتّصالاتنا

،لهذا لم يلتقطوا اتّصالاتنا

إنّما هاجموا وبدقّة فائقة عندما كانَتْ اتّصالاتنا مُعطَّلة؟

الفيستوم لا يتصرَّفون بهذه الطريقة

هم أصلاً لا يكترِثون للطقس

،إذاً كان شخصاً ذا خبرة عسكريّة

أو عدوّاً لديه قدرة لا نظير لها على فهم الفكر البشري

رأيتُ شيئاً يُشبه الشبح

كان لديه قَوَام طفل، لكن لم يكن بشرياً

إنه من نوع غريغوري

تجسيد لأفكار البشر المُمتصّين

"قال "ينبغي على الجميع أن يختفوا فحسب

أتعتقدون أن الشبح يعطي معلومات للعدوّ؟

لو كانَ كذلك لشعرَ شعب الإسبيرانتو بالأمر

غاية العدوّ هي شيء آخر

أتعني زين ونيخت؟

يعتقدُ الإسبيرانتو

أنّ غاية العدوّ هي فصل نموذج المخلِّص عن نواتِنا

إنهم يُراقبوننا، أنا خائفة يا إيميري

إنهم مختبِئون لأنهم يخشوننا

لنبحث عنهم

حسناً

لقد هاجمَ العدوُّ موظَّفين على انفِراد مرّتَين

وعبّرَ عن عِدائيّته اتجاه ميوا والإسبيرانتو

قائلاً مثلاً "سنقتلُكم حالاً"؟

...وإن ذهبَ زين ونيخت إلى هُناك

سيستغلّون الفُرصةَ لاستهدافِ نواتنا

هذا ما تعتقدُه إيميري والإسبيرانتو

هل هذا يعني ألّا نفعل شيئاً حتّى لو وقعَ ضحايا؟

لن تذهبَ الضحايا سُدى

إن كشَفنا نيّةَ العدو، بمقدورنا مُواجهته

أولاً، سنرجِعُ قيادةَ اللواء والنواة

وجميعكم خطوة للخلف

في المعسكر الأوسَط

ستتمركزُ القوّاتُ المنسحِبة في خطوطنا الخلفيّة ووحدة المسح الجوي في المقدِّمة

بتركِ مسافة مُماثِلة بيننا وبين الوحدات التي في مقدّمتنا وخلفنا؟

نعم

سنُغيِّرُ مواقعهم

كلّهم يبعدون نفس المسافة عنّا إذاً

نعم، هذا تشكيلٌ مُناسِب لحماية نموذج المخلِّص الكائن في المركز

بمقدورنا تركيز كافّة القوات القتاليّة في الوسط، وفي مقدّمتها وخلفها

ولكن سيؤدّي ذلك إلى مُضاعَفة المسافة التي عليهم قطعها

هل سيكفي الوقود والمؤونات؟

بصراحة، لدينا بالكاد ما يكفي

...التضحية بالمسافة لأجلِ تشكيل دِفاعي

لن يُعجَب العدوّ بذلك

،بمقدورنا أيضاً جمع الإسبيرانتو في المركز

ونُراقِب العدوّ في الداخل كذلك

هذا صحيح، هل ستفعلها؟

سأفعلُ ما بمقدوري فعله

لا توجد وسيلةٌ أخرى على ما يبدو

شكراً لك

بمقدورِنا المضيّ قُدماً بفضلِكما

نفعلُ هذا لنعود إلى الديارِ أيضاً

لنمضِ قُدماً

،مهما كانت المسافة أمامنا طويلة

ما دمنا نمتلِكُ الإرادة للاستمرار سنصِلُ إلى هناك دون شكّ

وهكذا سِرْنا للأمام إلى جانبِ عدوّنا الخفيّ

صوبَ الشّرق، وكأنّنا نبتغي الفجر

وفي لحظةٍ ما خلالَ الرحلة الشاقّة

أصبحنا جميعاً جسداً واحداً

سِرْنا للأمام وصلَّينا لأجلِ أن يُمهَّد لنا دَربٌ في الغدّ

وألَّا نخسر شيئاً اليوم

التقينا بالفيستوم بشكلٍ شبه يومي

ولكن مُعظمهم كانوا أسراباً غير عِدائيّة

إنها لا تُهاجِم

يبدو أننا لسنا مُضطرِّين للقتال

ميوا-تشان وأولئك الأطفال الآخرون مذهلون

لو كان هُنالِك المزيد من الإسبيرانتو ...لتغيّرَ هذا العالم

مايا، بفضلكِ وبفضل ميوا

أشعرُ بالفخرِ حتّى في وضعِنا الراهن

شكراً لكِ

اشكر ميوا-تشان وأختي

لا أستطيع فعل الكثير بمُفردي

...إنهم يُغادرون

لكن في بعض الأحيان، واجَهنا أسراباً عِدائية جداً

في ستّة معارِك، خسِرنا ثمانية عشر مدنياً وسبعة وثلاثين جندياً، وستّة فافنر

ظلَّ عدوُّنا الحقيقيّ يخدعنا

دون أن يكشف عن نفسِه

المعسكر 13

كان المعسكر 13 موقع استراحة

يمكننا أن نغتسلَ بالماء الساخن أصبحَ هذا ترفاً الآن

!أجل

أشعرُ بالحيوية ثانيةً

مذهل... إنهم غير متلوّثين بعامِل فيستوم

ما كنتُ لآبه لو أنّ هذه الشرائح كانَتْ مرصَّعة ببَلُّورات

يا أيتها الحياة الرفيقة التي نشاركُها هذا الكوكب

سامحينا على استخدامكِ كغِذاءٍ لنا

...المكان هادئ جداً

أنا واثِقة بأنه سيكونُ أكثر هدوءاً لو لم نأتِ إلى هُنا

شاطرَتْنا كثيرٌ من المخلوقاتِ حياتها اليوم

كنَّا نشكرُ طعامَنا في الجزيرةِ دوماً أيضاً

ولكن اليوم، أشعرُ بامتنانٍ أكبر مما تستطيعُ الكلمات أن توصِفَه

ما دمنا على قيدِ الحياة، تُوهَبُ لنا كثيرٌ من الأشياء

الماء والحياة وحتّى السلام

سوشي، أهذه هي طبيعةُ عالم فيستوم؟

...كازوكي-كون

لم تطرح ذلك السؤال من قبل

،ينتابُني شعورٌ فقط بأننا لا نستطيع هزيمة عدوّنا الحقيقي

أينما حلَّ إن كنَّا نجهلُ ذلك