His Only Son
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
چهار هزار سال است که ایمان ابراهیم میلیاردها نفر را امیدوار کرده است
شرح کامل زندگی او در کتاب سفر پیدایش ثبت شده است
ابراهیم از دیدن روز من خوشحال شد آن را دید و خوشحال شد
به یقین به شما می گویم قبل از اینکه ابراهیم باشد من هستم عیسی مسیح،30 سال پس از میلاد "انجیل یوحنا 8:56 و 58"
دو هزار سال قبل از میلاد
ابراهیم
...خداوند
من اینجا هستم
..حالا پسرت رو بردار
..تنها پسرت اسحاق که عاشقش هستی
و به سرزمین موریا ببر
و در انجا، پیشکش کن به عنوان یک قربانی سوختنی
در یکی از کوه ها که بهت خواهم گفت
اوه خداوند
نه
نه
ابراهیم؟
چکار داری میکنی،ابراهیم؟
این همه هیاهو و سرو صدا..خیلی زوده
ابراهیم؟
خداوند یک قربانی خواسته است
باهات صحبت کرد؟
سال هاست باهات صحبت نکرده است
باید برو به موریا
موریا؟
این سفر 2 روز طول میکشه
سه روز طول میکشه
چرا همینجا ذبح نمیکنی
همونجوری که در شکیم انجام دادی؟ "شهری کنعانی در فلسطین"
همونجوری که در الخلیل انجام دادی؟ "شهری در فلسطین"
چون گفته در موریا
ولی سرگردان بودن در بیابان
..با سنی که تو داری
سارا(ساره)
تصمیم با من نیست
خداوند گفت که به موریا برم
سوالاتت رو از اون بپرس
کی میریم؟
اسحاق و من تنهایی میریم
اسحاق؟
چرا اسحاق؟
چرا یکی از مردان دیگه نه؟
..چون خداوند امر کرده
خودت میدونی اینجوری چقدر اذیت میشم
میدونم
راه جای خطرناکیه،ابراهیم
خداوند ما رو در این راه قرار داده است
خودش راهنمای مون میکنه..صرف نظر از هر چیزی
ولی هنوز،بزار خیالم راحت باشه
چندتا از مردان دیگه رو هم با خودت ببر
سرورم
الیزار
امروز صبح حالت چطوره؟
خداوند دیشب اومد پیشم
واقعا؟
..نشنیدم این کلمات رو بگی برای
مدت طولانی
مدت خیلی طولانی
باید برم به موریا
موریا؟
دلیلش چیه؟
باید اونجا برایش قربانی کنم
برای یه قربانی فاصله طولانیه
سارا هم همین حرف رو زد
گفت باید چندتا مرد رو
هراه خودم و اسحاق ببرم
در سنین پیری شروع به نگران شدن برات کرده..مگه نه؟
خب..کی رو میتونی بهم بدی؟
کلزار
میدونی،مجبور نیستی پسر خودت رو داوطلب کنی
نه نیستم
ولی اگه قراره اینجا بمونم و خانه ات رو مدیریت کنم
حداقل بزار از گوشت و خون خودم رو به جای خودم بفرستم
علاوه بر این،اون بهترین مردیه که دارم
دلایل بیشتری برای موندنش اینجا وجودد اره
..میدونی،نگرانی سارای درسته
جاده میتونه..غیرقابل پیش بینی باشه
ابراهیم..فراموش کردی
از زمانی که ما برای اولین بار چند دهه پیش وارد این سرزمین شدیم
مرزهای حمایت و مراقبت رو دیدم
که خداوند حی و حاظر در اطراف تو
و در کنار تو قرار داده است
جایی امن تر برای پسرم وجود ندارد
سرورم ابراهیم،صبح بخیر
صبح بخیر،پسر
بله،پدر؟
خداوند سرورمون رو به سفر کوتاه به موریا فراخوانده است
برای یک قربانی در اونجا
..میخوام باهاش بری
اگه اجازه بده
البته
یکی از مردان دیگه رو هم با خودت ببر
و مطمئن شو ارباب مون همه چیزی که نیاز داره رو داشته باشه
بله پدر
کی حرکت میکنیم؟
به محضی که بتونیم
پدر
مشکلی وجود داره؟
صحبت چطوره،پسرم؟
یه بچه بره سر خورده توی محل شست و شو در انتهای منطقه غربی
چوپان ها مجبور شدند بگند بیایم پایین
تا بیارمش بیرون
مجبور شدند تو رو بکشند پایین؟
یکی باید این کار رو بکنه
چرا من نکنم؟
یکم کارمون رو عقب انداخت
ولی تا اخر روز جبرانش میکنم
خوبه
خودت چی،پدر؟
صبحت چطور بوده؟
خداوند دیشب اومد پیشم
چی؟
پروردگار؟
اره
توی رویا؟
جلوی من ایستاده بود
همونجوری که تو الان جلوی من ایستادی
چی گفت؟
..گفت باید بریم به موریا،تو و من
و اونجا یک قربانی برایش بکنیم
موریا؟
کجاست؟
شمال،سه روز پیاده رویه
وسایلت رو جمع کن و بیا چادرم
به زودی حرکت میکنیم
..ولی کارهایم
الیزار میره پیش شون
همه چی مرتبه؟
تقریبا اماده ایم
اخرین کارها رو داریم میکنیم
اسمت رو بگو
من؟
اشکلوم
یکی از چوپان ها هستی؟
چیزی رو که بهم بگند انجام میدم
اغلب به بزها رسیدگی میکنم
ببخشید منتظرت گذاشتم،پدر
بده من
اماده ایم؟
اماده ایم
خیلی خب،حرکت کنیم
صبر کنید
اسحاق
بدون بوسیدن مادرت میخواهی بری؟
بدون خداحافظی با مادرت جایی نرو
باشه؟
مراقب پدرت باش
مثل گذشته جوان نیست
بانو،ممکنه سرورم موهاش خاکستری شده باشه
ولی پاهاش هنوز قویه
در مورد پاهای شوهرم خودم قضاوت میکنم
مراقبش باش
همین کار رو میکنم
سال ها چه زود گذشته
باید راه بیافتیم
میدونم
میدونم
سال ها چه زود گذشته
مطمئن شو صدمه ای به پسرمون نرسه
خدا با ماست
خدا با ماست
ابرام؟
ابرام؟
چی شده؟
چی شده؟
موضوع چیه،ابرام؟ "چهل سال قبل"
اسیب دیدی؟
موضوع چیه ابراهیم؟
ابرام
..من
خدا رو دیدم
یه خدا دیدی؟
..خدا رو دیدم
خداوند متعال
به صورت یک مرد جلویم ظاهر شد
باهام صحبت کرد
چی داری میگی؟
باید به سرزمینی که نشونم خواهد داد برم
چی؟
برای چه مدت؟
برای همیشه
ابراهیم..شهرت مون
خونه مون
مکان مون در معبد
همه چی تغییر کرده
دیگه نمیتونم به خدایان پدرم خدمت کنم
این کفر ئه
نمیتونی به یک دروغ کافر باشی
ابرام این حرف رو نزن
بهم قول داد که از من نام بزرگی بسازه
یک امت بزرگ
که همه خانواده های دنیا
..به واسطه اون متبرک خواهند شد
یه امت؟
ما حتی یه پسر هم نداریم
پسردار میشیم
چقدر تلاش کردیم؟
او فراهم خواهد کرد
راهی رو به وجود خواهد اورد
ابرام،تو حتی این خدا رو نمیشاسی
His Only Son subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for His Only Son
- زیرنویسکاملودقیقبرایهمهنسخهها · 55 downloads · 2023-10-15
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.