Cool as Ice

Cool as Ice

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Cool As Ice 1991 REMASTERED 1080P BLURAY X264-WATCHABLE
Cool As Ice 1991 REMASTERED 720P BLURAY X264-WATCHABLE
Komentář od White_Amin_D
NON-HI.

Tagy

BluRay
x264
1080
720p
720
Zveřejněno: 2023-08-11
Stažení: 152
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Out of here.

Hey, wait up.

Hi.

Aww!

Let's go.

Come on, man. We got to break. Let's go!

Come on, man. We gotta get on the road all night.

Aww!

Out of here.

Let's go.

Hey, yo, Jack. Come here, man.

Come here.

Yo, yo, peep it out.

Over there, man. Check.

Hey, you okay?

- Damn! What the hell's wrong with you? - What the hell's wrong with you?

- Nothin' 'til now. - Aww, what? I hurt you?

That's all right. I'll live.

Yeah, you hit pretty good for a girl.

Yeah? Comin' from a big macho biker like yourself, I'll take that as a compliment.

Yep, yep, she likes me.

Hey, yo, fellas, where we at, man?

In the middle...

Damn!

- What's up? - This bike is trippin''.

- Again? - What else is new?

I don't know why it's trippin' like this.

- Yo, maybe you got too much weight on it. - Damn, man.

Damn!

Bike's trippin' again.

- Not again. - Again!

- Your big butt ain't gettin' on my bike. - You ain't gettin' on my bike either.

That Jheri curl is drippin' from the back of your neck.

Oh, yeah, that is real funny, man.

It's drippin' all the way down here to the motor.

Too bad, so sad.

You don't know what you're doin'.

Move it!

Yo, man, check out this crazy wacked house.

Hey!

Hey!

Hey, you! Wait!

Hey, you're late!

- Say what? - You're late! What happened to you?

You said you'd be here an hour ago.

And you call this thing prime?

My god, I wouldn't even give you 500 for it.

I don't want nothin'.

Oh, I get it.

I get it. A negotiator, huh?

Oh, Mae! Mae!

- Mae! - I'm comin', I'm comin"!

Come on, Mae.

Haggle with them, damn it.

I got 'em down to six, but...

Get real, Roscoe.

This bike is worth more than our house.

Well...

Look if, uhm... if you do ever want somebody to work on it,

why don't you give us a call. We're the best around.

- You can fix these? - Can we fix 'em?

My god, when we get through with those wheels, you won't know they're yours.

Not mine, man. His.

- Yo, dude! - Oh, no. No way, man.

He ain't touchin' this bike.

Make yourselves at home. We'll have it fixed in a jiffy.

- What does it say? - It says, "before and after."

- 52, page 52. - Page 52.

What's that? 55.

Mmm.

- Okay... - Piston.

All right. Wait a minute.

- Put the piston in. - Hold on a minute, Mae.

- Put the piston in. - You're pressuring me, Mae, again.

Oh, yeah.

- It's not that far away, Nick. - It is.

- No, it isn't. - It is. It's a lot farther than here.

Come on, Kathy, we both know what's gonna happen.

Couples always break up when they go away to different colleges.

- If that's what you want... - I didn't say that.

I'm sure there's a couple girls that'll be glad to hear it.

Oh, I'm sure there are.

All right, I'll think about it.

- Hey, I love you. - Yeah, yeah, yeah.

- What the hell is that? - Don't ask me.

So what's up?

- How ya doin'? - Fine.

- And the horse? - Since when do you care?

- Wait a minute! You two know each other? - No.

- Oh, yeah. - Which is it, Kathy?

Kathy.

Mmm-hmm... Kat.

Come on, we're wasting his time.

Oh, no, you're not wasting my time. I'm just coolin''.

Then, you're wasting our time.

All right, I get it. Check this though.

- If you need me, I'll be right over there. - She won't.

Yeah, we'll see about that.

Oh, yeah. Kat,

words of wisdom.

Drop that zero and get with the hero.

Excuse me?

See you later, dick.

It's Nick.

Oh, yeah, yeah. Nick.

- What was that all about? - Forget him. I already have.

Where you been?

Chillin' with Kat.

You know, the chick who drives the horse.

Oh, now you got her name?

No, check this out, I got me more than that, G.

Little black book.

Oh, that's great. That's very great.

Looky, looky, looky in Kat's black booky.

- Yo, she's on! - Come on, everybody, let's sit down.

Come on, guys.

Gordon, sit by me. Kathy, sit by me.

...a very inspirational and special achiever.

Thanks, Chuck.

Well, you talk about achievers.

Have I got one for you. Her name's Kathryn Winslow.

- And you'll probably read... - Yeah!

Already her record is remarkable.

A high school senior with a 4.0 grade average.

Double 800's on her scholastic achievement test.

What is the answer? In that case...

What is the question?

Recently we talked to Kathy...

- Yo, she's on! - Yo, yo, man. Chill, chill, chill.

Well, you know, I've been reading a lot of articles that say, uhm...

It's perfectly normal for adolescents to hate their parents.

But... I don't and...

That's 'cause they don't hate your ass.

Oh, no. Did I say that?

I grew up believing people can be whatever they

want to be as long as they're willing to work.

And...

That's all I've been doing, with a little help.

- From who? - My Dad.

- And what does he think about all of this? - I don't know. Ask him.

Mr. Winslow...

- Hey, hey, hey, turn this up. - Yeah, in a minute.

Now!

...very proud. But I can't begin to take credit for everything Kathryn has become.

We, uh...

Her mother and I have tried to set an example... sure.

- But Kathryn's always been very... - I can't believe it's him.

Buddy of yours?

Most of the time we just watch her with amazement. She's great.

Mr. Winslow, what are your expectations for Kathryn as she enters college?

That's enough out of me. She's the star of the show.

Thanks, Dad.

She sure is and we're proud of her.

I'm Deborah Norris and that's the news for tonight.

I wanted it over.

You were great.

- You were so great. - Oh, come on. All I did was talk.

I just following Dad's...

You are not gonna believe who I just saw on TV.

Yeah. I don't know.

Yeah.

Dad...

You know, on TV you don't look like a geek at all.

Tommy!

Thank you, Tommy. That's quite a relief.

- Hello? - We're so proud of you.

Hello?

I thought you looked great. I liked it.

You liked it? Really?

Hello?

Hello... Charlie.

Right. Right. She is even prettier in real life.

By the way, Charlie... did you just call?

No.

Uh-huh. Oh, no...

Okay.

All right. Thanks again.

Why? Did you sell it?

No, I wanna buy it... for me, Silly.

Dad, what's the matter?

Uhm...

Charlie Turner wants to know why Tracy can't be more like you.

Oh, really? That's interesting because Tracy thinks I should be more like her.

- No. - Yes.

Her old man doesn't. Your old man's ready to eat, how 'bout it?

Nick, are you gonna have dinner with us tonight?

Oh, I promised my parents. I can't.

- Some other time. - Thanks anyway. Yeah, definitely.

So...

- What about my ride? - Next time, Tommy.

- Promise! - But you always promise.

What a dick.

So, Sugar Shack tonight?

For a change?

- Smile when you say that? - I did.

Okay. So I'll pick you up tonight about 8 o'clock?

- Mmm-hmm. Okay. - Okay. Bye.

- Bye, Mr. and Mrs. Winslow. - Bye, Nick.

- My organizer's gone. - Don't look at me.

Tommy, this is serious. It's got all my scholarship stuff in it.

Cool as Ice subtitles in other languages

More English subtitles for Cool as Ice

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left