Transplant

제 부모님은 난리도 아니었어요

네 심장 전문의가 테런스 만이었지?

- 맞아요 - 폐암 소식을 듣고 안타까웠어

아기가 죽으면 어떤 의사라도 충격을 받지

아버지가 죽어 가

종양 전문의가 예후 소견을 네 달에서 열흘로 바꿨어

당신이 필요해서 부탁하는 거예요

남아 줘요

이런 걸 처리하길 바라시는 거잖아요?

자네는 아니야 소송이 걸린 판엔 안 돼

내가 출혈을 멈출게요

안 돼요, 바시르 놈들이 당신을 죽일 거요

죄송하지만 선생님은 절 도울 수 없어요

그쪽에서 거래를 제안해요?

합의안을 내놨다면 받아들여야죠

그리셤한테 전액 보상하고

딸 일에 대한 책임을 인정하래요

우린 잘못 없다고 결론 내렸잖아요

그래도 공론화되지 않게 잘 생각해야 돼요

닥터 비숍의 뇌졸중과

닥터 하메드의 편법 취업을 고려하면

거래에 동의해야 합니다

합의하면 다 해결되는 건가요?

거래를 받아들이면요

법정에 안 서도 되고요

"연결 끊김"

오늘만 연결이 두 번째 끊기네요

더위 때문에 정전되나 봐요

과실을 인정하는 게 찝찝하겠지만

제일 타격이 적은 선택이에요

쫓기듯 결정하지 말고 신중하게 생각해야 돼

안녕하세요

선생님 엑스레이 결과는 어때요?

아무 이상 없네요

폐기종이나 폐렴 징후는 전혀 없어요

다행이네요

그렇긴 한데 산소 포화도가 왜 낮은지는 아직 몰라서...

이사업체에서 집에 올 테고

내 전 여자 친구가

오늘까지 내 짐을 안 빼면 다 태워 버린다고 협박했어요

혹시 선생님이

짐을 옮길 수 있도록 뭐라도 처방해 줄 수 있어요?

불안하세요? 그러면 숨이 찰 수 있어요

로라제팜은 있지만

매일 복용하면 안 되잖아요

항우울제를 처방해 달라는 거군요

- 주치의는 뭐래요? - 주치의 없어요

우리 밴드 드럼 연주자가 SSRI를 강력 추천하더라고요

난 더블 베이스를 연주해요

한번 알아볼게요

고마워요

근무 끝나지 않았어요?

끝났죠, 제닝스 씨 정신과 상담 잡고

혹시 모르니까 동맥혈 가스

BNP, 혈색소 검사해 줘요

맥스 퇴근 전에 미안하지만

부검실에서 또 전화 왔어요

올리버 캠벨 차트 못 받았다고요

아직 작성 안 했어요

도와줄까? 나 악필 잘 알아보거든

둘 다 신경 꺼 줄래요?

내가 이따 밤에 와서 할 테니까

- 그러든지 - 응급실입니다

맥스, 잠깐만요

외상 환자 들어와요

나 필요하면 호출해

P3층 42구역이야

비행기가 30분이면 도착해

금방 다녀올게

택시 태우면 안 돼?

남편과 아들을 한 달간 못 봤어

마중하고 싶어

클레이를 오게 할 줄은 몰랐네

할아버지한테 작별 인사하고 싶대

애가 원하는데 막고 싶진 않아

늦지 않게 올 수 있을까 했는데 아버지가 호흡기를 달라시더라

병문안객 때문에 버티시는 거야?

간병인한테 누나 번호 줬어

비상용으로 준 것뿐이야

- 차 빌려줘서 고마워 - 그래

"보안"

맥스, 왜 이사회실에 안 왔어요?

변호사랑 회의 있었잖아요

못 들었어요? 난 고소 취하됐어요

유세프 아마드

22세고 길 가다 바비큐 꼬챙이에 찔렸어요

세상에, 알았어요

혼수척도 15 혈압은 110에 80이에요

몸이 어떤지 설명해 볼래요?

괜찮은 것 같아요 구급대원이 모르핀을 놔 줘서요

그래요, 담요 주고 따뜻한 식염수 투여해요

어쩌다 다쳤어요?

교차로에서 신호등이 동시에 꺼졌고

고물 수거 트럭이 급정거하면서 물건이 떨어졌어요

뭔가에 맞은 듯했는데 배를 내려다봤더니...

상태 확인하는 동안 가만히 계세요

이거 꺼내 줄 수 있어요?

꺼내기 전에 손상 상태부터 봐야 돼요

- 어텐딩 호출해 줘요 - 네

흉복부 내액이 보이고 장기 손상이 의심돼요

몸이 안 좋아요

눈 좀 떠 봐요, 유세프

체온이 올라갔고 땀이 흥건해요

평균 동맥압은 안정적이니까

장이 뚫렸다면 패혈증일지도요

그냥 기흉일 수도 있어요 클레어, 흉관 줘요

산소 포화도는 정상이니까 엑스레이부터 찍고

항생제와 파상풍 주사를 놔야 돼요

흉관 삽입해요? 아니면 엑스레이 찍어요?

둘 다 여기선 안 돼요

싱이 길을 터 뒀으니까

위층에서 촬영하고 수술실로 옮겨 조치할게요

알았어

우린 가만있어야겠네요

설리번 씨

설리로 불러요 좁은 데 있으려니 좀이 쑤셔서요

슬개골이 탈구됐어요?

네, 어제요

근데 바로 돌아갔고 체중도 실을 수 있는데

예진실에서 휠체어를 타래요

어쩌다 다쳤어요?

난 암벽 등반가고 주로 로프 없이 맨몸 등반 해요

강도 높은 취미네요

나한텐 종교나 다름없어요

서드베리 근처 캐프레올에서 등반하다가

추락했어요

백 번은 등반했는데 왜 떨어졌나 몰라요

튀어나온 산등성이 아니었으면 죽었을 수도 있어요

- 운이 좋았나 보네요 - 그러게요

심하게 찢어진 곳은 직접 꿰맸어요

이마는요?

부딪쳤는데

뇌진탕은 안 왔어요

근데 토론토로 돌아오니까 발 감각이 이상해지더군요

느껴져요?

얼얼한 느낌이 평생 가진 않겠죠?

혈류 합병증 여부는 촬영해 봐야 알겠지만

발에 맥박이 뛰는 건 좋은 신호예요

미열이 있는데

감기 기운 있어요?

그렇긴 한데 감기야 금방 나아요

방사선과 갔다 오면 다시 올게요

페리

며칠간 얼마나 전화했다고요

그건 아는데 직원들이 다른 일로 바빠요

고작 주방 보수하는데 이제야 수도관을 연결해 주고

배선을 반이나 뜯었잖아요

에어컨도 못 틀고

옷도 못 빨고 음식은 아이스박스에 보관해요

곧 다시 방문한다니까요

이번 달 안에는 가겠죠

- 이만 끊어요 - 이건 아니죠

페리!

저기요

잠시만요

애 괜찮아요?

아드님 말인데요

괜찮아요?

청각 장애인이군요

전 의사예요

애가 아파 보이는데 봐도 될까요?

애 얼굴이 너무 빨개서요

안녕, 난 테오야

몸이 어떤지 말해 줄래?

애도 못 들어요?

알았어요 애한테 물을 먹여야 돼요

열을 내려야 하거든요

제가 일하는 병원이 근처니까 데려가죠

보세요

몸이 불덩이인데 이런 폭염에는...

그럼 가요

들었어요

지금 나가요 참을성도 더럽게 없네

닥터 만

누구지?

마갈리예요

마갈리 르블랑요

내가 알아야 하는 이름인가?

그럼요, 전...

어렸을 때 선생님이 제 심장외과 주치의셨어요

2004년쯤에요

치료 부탁하러 온 거면 난 의사 관뒀어

그건 알아요

전...

폐암에 걸리셨다길래 얼굴 뵈러 왔어요

뭐 하러?

감사 인사드리러요

그게 저도 의사가 됐거든요

애석하네

이름이 뭐라고?

마갈리 르블랑요

드문 유형의 선천성 심장 차단 환자요

기억 안 나네 더 할 말 없으면 가

이제 전문 간호사라면서요

아직 재밌는 일화 없어요?

예진실에서 장갑 더 주문했냐고 묻네요

베시 씨 드레싱 갈아야 하는데 클레어만 찾아요

적어도 수술복은 새거네요

설리번 씨 엑스레이예요

기계가 계속 꺼져서 CT는 못 찍었대요