The Agency

- Kau mau pergi ke suatu tempat? - Aku akan pergi.

- Kapan kau memberitahunya? - Tadi pagi.

Itu harus terjadi sepertinya.

Dia tidak ingin melihat wajahku lagi.

Siapa yang menarikku keluar dari Addis begitu terburu-buru?

Maksudku, kepada siapa aku harus berterima kasih

setelah enam tahun, untuk pemberitahuan 48 jam?

Coyote ditangkap.

Sialan.

Coyote mengetahui operasi yang sedang berlangsung di Ukraina.

Felix, RattleBox di L'viv.

Tangguhkan operasi yang akan datang.

Semua kegiatan rahasia di Rusia dan Ukraina

mungkin disusupi.

Itukah sebabnya aku kembali?

Aku ingin kau melatih agen baru sebelum kami mengutusnya.

- Ke mana? - Iran.

Di ujung yang dalam.

Ada ujung yang dangkal?

- Bagaimana keadaanmu? - Baik.

Aku bertemu dengan putriku. Diikuti ke mana pun aku pergi.

Telepon mungkin disadap.

Kau menelepon karena serangan di universitas?

- Ya. - Aku masih hidup.

- Aku di London. - Aku juga.

Kita seharusnya memberitahunya tentang pelacak cadangan.

Ketika kau hidup menyamar,

ada semua suara ini.

Suara keras, suara tenang.

Ukraina

Hanya ini yang bisa kami ambil.

Bagus.

Barang apa ini?

Ini paket medis.

Kami membagikannya ke warga sipil

yang datang ke sini karena kabur dari garis depan.

- Kau punya anak? - Dua.

Aku punya buku mewarnai dan pena yang bagus.

Ini, ambil beberapa.

- Terima kasih. - Ya.

Lampu kuning.

Felix adalah kuning.

- Apakah penyamaran kita terbongkar? - Tidak.

Siaga.

Hei.

Apa artinya ini?

Ukraina.

Selamanya.

Bebas.

Di negaraku, hukum akan membuatku

dikubur sampai leherku dan dirajam sampai mati karena perzinaan.

Ketika pergi, aku berkata kepada diriku itu untuk yang terbaik.

Aku pikir aku bisa merelakanmu.

Membuat keadaan lebih mudah untukmu.

Untukku.

Aku harus pergi.

Panggilan Tidak Terjawab (3)

Kau ingat ucapan kita ketika berpamitan?

Ya, aku ingat.

Itu norak.

Tidak.

Tidak pada saat itu.

Kau dan aku, selamanya.

Kau dan aku.

Wanita itu jauh di atas levelnya.

Tidak jika dia membayarnya.

Ini pukul 4.00, memang waktunya PSK pergi.

Mungkin mereka bertengkar.

Dia tidak terlihat marah.

Dia tidak terlihat seperti PSK.

Mungkin dia harus naik pesawat.

Tanpa koper?

Hei. Bangun.

Ini alat penyadap kalian. Sarapan.

Aku akan pulang sekarang.

Mandi, lalu bekerja, melalui Airlock.

Terima kasih sudah mengunjungi Sea Containers London

Aku dr. Rachel Blake.

Aku di sini untuk bertemu Atase Pembantu Dinas Luar Negeri Henry Ogletree.

Terima kasih.

Skenario satu.

Coyote mabuk, membongkar penyamarannya.

Mereka langsung membawanya dari kantor polisi

ke unit kontraspionase.

Sekarang Dinas Intelijen Belarus memilikinya.

Dia sudah tidak mabuk,

berkata itu omong kosong, dia mabuk.

Bagaimana jika ketika mabuk, dia buka mulut?

Bukti, kontak, dan…

Lebih buruk, bagaimana jika dia melakukannya, tapi tak ingat?

Mereka akan mengembalikannya ke lapangan sebagai jebakan,

tapi tidak, mereka membuatnya lenyap.

Bagus. Jadi, Coyote mabuk,

dia melakukan atau tidak melakukan sesuatu

yang merupakan niatnya atau bukan niatnya

yang dia ingat atau tidak ingat.

Ya, aku pernah mengalami pengar itu. Parah sekali.

Berapa lama Coyote di departemen sebelum ditugaskan?

Selama 16 bulan.

Jadi, 16 bulan akses ke data operasional rahasia,

protokol, operasi rahasia saat ini.

Aku mual.

Mari kita membahas latar belakangnya.

Baiklah. Dia tinggal sendirian,

dupleks satu kamar yang dibeli dengan hipotek,

tidak ada peliharaan.

Dia bekerja di firma konsultasi keuangan di Minsk Atas.

Banyak aktivitas yang meyakinkan, klien sungguhan.

Penggeledahan akan dibenarkan.

Pria ini memiliki kehidupan nyata di luar sana.

Berapa banyak sumbernya saat ini yang sudah kita beri tahu?

Tiga, semuanya siaga.

Aku menghubungi yang keempat yang terdengar ketakutan.

Ketakutan bagaimana?

Dengar, ini tindakan pencegahan.

- Apakah penyamaranku terbongkar? - Tidak sama sekali. Kau aman.

Ini Alexei Orekhov, 34 tahun.

Dia mengelola perusahaan truk

yang terkait dengan kelompok tentara bayaran Rusia.

Jadi, kenapa kita berhenti?

- Kau tidak mau memberitahuku. - Ini protokol.

Protokol.

- Ya, ini protokol. - Protokol.

Protokol.

Kau tahu dengan siapa aku bekerja.

Sekali salah langkah, mereka mencungkil mataku

- dan meninggalkanku di parit. Bagaimana… - Baiklah.

Kita perlu mengeluarkannya sekarang.

Itu akan mahal.

Pertimbangkan. Aku akan berbicara dengan Henry.

Kau benar-benar berpikir dia tidak stabil?

Tidak. Aku pikir kita bisa menggunakannya.

Jadi,

dia merusak tiga pelacak, bermalam di hotel,

dan pada pagi harinya dia kabur.

Ada lagi?

- Dia membelikan kami Danish. - Rasanya luar biasa.

Apakah dia sendirian?

Sulit dikatakan. Orang-orang masuk dan keluar.

Itu hotel.

Aku tahu apa itu hotel.

Pengarahan kami adalah memastikan

tidak ada yang membuntuti atau mengidentifikasikannya, benar?

Jika kau menginginkan lebih, itu namanya pengawasan.

Lalu, kau mendapatkan semuanya.

Siapa yang dia tiduri, berapa kali,

apakah dia suka seks anal.

Henry.

Hei, Kawan-Kawan.

Ada waktu?

Ya.

Sampai jumpa.

Ada apa?

Sepertinya aku menemukan bebek kayu.

Setiap malam, masukkan semua dokumen ke mesin penghancur

atau di brankas ini.

Mejamu harus bersih dan tempat sampahmu kosong.

Kita membersihkan kantor sendiri.

Kode di sini. Pintu, brankas, telepon.

Kau tahu "informasi terbatas"?

Aku bekerja di Langley selama 16 tahun.

Sekarang kau ada di lapangan.

Kami mengoperasikan agen rahasia tidak resmi dari lantai ini.

Informasi terbatas itu sakral.

Seperti kerahasiaan profesional.

Seperti informasi rahasia.

Dokter dituntut, tidak dihukum mati karena pengkhianatan.

Tidak ada yang dihukum mati karena pengkhianatan sejak Perang Saudara.

Biaya eksfiltrasi itu 100.000 dolar.

Departemen keuangan sudah mengawasiku.

Seorang sumber ada di luar sana, bingung.

Kita perlu membawanya ke sini. Gunakan uangnya.

Kau tidur di hotel tadi malam.

Sea Containers, South Bank. Jangan ubah topik pembicaraan.

Sendirian?

Apa ini? Perhatian dari sosok ayah?

Aku tidak setua itu.

Kenapa kau melarikan diri dari tim perlindunganmu?

Aku melatih mereka. Seseorang harus melakukannya.

Kau tahu, gangguan pasca-misi…

Apakah itu album Joy Division?

Henry.

Ponsel Coyote masih ada di kantor polisi.

Tidak ada yang melihatnya pergi. Mungkin dia mengacau.

Mungkin juga dia dan siapa pun yang dia rekrut adalah agen ganda Rusia.

Gunakan uangnya.

Ada dr. Blake.

Baiklah.

Dokter Blake, selamat datang di London tua yang cerah.

Ini Petugas Kasus Tidak Resmi Martian.

Dokter Blake dari departemen kejiwaan di Langley,

datang untuk mengevaluasi kesehatan mental di seluruh departemen.

Tentu saja.

Kesejahteraan psikologis adalah prioritas di seluruh CIA.

Aku di sini untuk mengamati, mendengar sampai habis.

Setelah satu atau dua hari, orang lupa aku ada.

Mengingat pekerjaan kami di sini, itu benar-benar menakutkan.

Bisakah aku menunjukkan sesuatu?

Aku meninggalkan dinas.

Apa?