Prvních 200 řádků.
في الحلقات السابقة…
ماذا حدث هنا؟
- استطعنا التعرف على الضحية. - يا إلهي. هذا "لوي بيكر".
تبدين جميلة في فستان "كارمين" يا "بلانكا".
حدث شيء سيئ.
- في فستاني؟ - في منزل عائلة "ستابورد".
هذه أنا. لديّ مشكلة.
يا إلهي.
قاتل "لوي بيكر" هو قاتل "بلانكا" أيضًا، صحيح؟
لم أخنك.
عاجلًا أم آجلًا، سأكتشف الحقيقة.
تبدو كبقعة دماء.
لا، إنها بقعة نبيذ أحمر.
من المستحيل أن تكون "تايلور" هي من قتلتهما.
لكنها تعرف الفاعل.
وعليها إخباري الآن.
كان ذلك المهرج يلتقط صورًا في غرفة "كايتي".
- رأيت "إرنستو" يهمس في أذنه مرارًا. - يكفي!
هل أعرفك؟
لم تكن قط محتجزًا لدى العصابة.
تعقبتني العصابة.
أرادوا جعلي أعود إلى العمل، لذا عرضت مقايضة.
حياة "كايتي"؟
لا أصدّق أن "خافي" تركك فقط لأنك تحملين ابن رجل آخر
وحاولت خداعه ليظن أنه ابنه.
الحقيقة هي أنني لا أستطيع العيش من دونك.
يبدو أنه لا يمكنك العيش معي أيضًا.
لنذهب إلى علاج الأزواج.
بجدية؟
هذا "ديون"، ابننا الجديد.
كيف وجدنا والد "ديون" أصلًا؟
اتصلت بمحقق خاص.
إن خسرت "ديون"، فستخسرني.
لن أنساكما أبدًا.
احتجت إلى رؤيتك.
- هل أنت بخير؟ - لا أريد أن أكون وحيدة.
ماذا يحدث؟
تظن "نانسي درو" هنا أنها ربما تكون قد حلّت قضية قتل "لوي بيكر".
لم أحلّها بعد،
لكني واثقة بأنه دمه على أريكة "تايلور".
نظن أن "لوي" قُتل في منزل عائلة "ستابورد"
وأن "بلانكا" عرفت بشأن ذلك.
- يا إلهي. - أعرف.
- نقترب كثيرًا. - لا.
أنتن مهووسات بـ"بلانكا". متى أصبحنا خادمات يحققن في جرائم القتل؟
كانت "بلانكا" واحدة منا.
أعرف، لكن ألا يمكننا التحدّث عن أمر ممتع لمرة؟
تريد التحدّث عن نفسها.
لا أريد هذا. لكن بما أنكن فتحتن الموضوع…
لديّ أخبار سارة. تعرفن كيف انفصلت عن "سيباستيان"، صحيح؟
- نعم، حمدًا لله. - لم نحبه قط.
- أنت أفضل منه بكثير يا عزيزتي. - هل أخبرتهن بالأخبار؟
- أي أخبار؟ - عدت إلى "سيباستيان".
وسنتزوج!
يا إلهي!
مرحى!
شكرًا جزيلًا على لقائي.
أعرف كم كنت منزعجة منذ رحيل "ديون".
كنت كذلك، لكني اتخذت قرارًا.
لقد رحل الماضي. حان وقت بدء فصل جديد.
سعيد جدًا لسماعك تقولين ذلك لأن لديّ مفاجأة صغيرة.
بعد مغادرة "ديون"، ذهبت إلى الخدمات الاجتماعية
لأرى إن كان لديهم صبية مثله.
اتضح…
أنه لديهم.
اسمه "أنفرني".
آسفة.
إن أفسد اسم "أنفرني" الأمر، فمؤكد أن بإمكاننا تسميته "أنثوني".
لا يمكنك استبدال "ديون" فحسب.
ليس سمكة ذهبية.
أنا آسف جدًا.
الموضوع التالي،
تحدّثت إلى "سيباستيان" وقد وجد مشتريًا للمنزل أخيرًا.
حقًا؟ هذا رائع.
ربما علينا طلب النبيذ للاحتفال.
اعذرني. أتلك قائمة النبيذ؟
- هل أنت "أدريان باول"؟ - نعم؟
لقد أُعلمت.
- ما هذا؟ - هذا طلب طلاق.
كما قلت، سأبدأ فصلًا جديدًا.
وأنت لست فيه.
مرحبًا. هل "كايتي" جاهزة؟
علينا التحدّث يا "تايلور".
حسنًا. هل أدخل أم…
سأبقي "كايتي" معي. ليست بأمان معك.
ماذا؟ أعرف أنك فزعت لأن العصابة وجدتها…
لا يدور الأمر حول ذلك. بل حولك. أنت متورطة في أمر خطير.
يموت من حولك باستمرار. "بلانكا" و"لوي"…
تتصرف بسخافة. دعني أرى ابنتي.
لا! أفعل هذا من أجلها. إنها ابنتي أيضًا.
ابنتك؟ لم ترد تبنّيها أصلًا. كان عليّ إقناعك!
- لا يعني ذلك أنني لا أحبها الآن. - لا تتواجد كثيرًا أصلًا. أنا من تهتم بها!
- ليس بعد الآن. - لا يمكنك إبعادها عني يا "مايكل"!
- لا، أظن أنني أستطيع. - "مايكل"؟
"مايكل"! لا يمكنك فعل هذا!
مرحبًا يا "كارمين"! كنت سأخرج للتحدّث إلى "تايلور".
- جيد. لست مشغولة إذًا. - في الواقع، أنا…
سأترك عملي في منزل عائلة "باول". أيمكنك إخبارهما نيابة عني؟
- مهلًا. ماذا؟ - وجد "سيباستيان" مشتريًا لمنزلهما
والعمولة ضخمة، لذا لا أحتاج إلى تلك الوظيفة السخيفة.
- أين ستعيشين؟ - مع "سيباستيان".
لديه شقة رائعة من الفترة التي تسبق زواجه.
لم قد يحتاج رجل متزوج إلى الاحتفاظ بشقة احتياطية؟
أظن أنها أعجبته. لم تتصرفين هكذا؟
أظن أنكما تتقدمان بسرعة كبيرة فحسب.
كنت أواعده طوال العام.
- كنت تنفصلين عنه طوال العام. - لأنه كان متزوجًا فحسب، لكنه لم يعد كذلك.
يبدو هذا صائبًا أخيرًا.
حسنًا.
لكن إن خان "سيباستيان" زوجته، فماذا يجعلك تظنين أنه لن يخونك؟
هل رأيتني؟
أريدك أن تفعلي هذا وأنت منتبهة.
هذا كل شيء.
كان زوجي الأول خائنًا ولم أنتبه إلى كل العلامات.
لم أعرف الحقيقة إلا حين بدأت أتجسس.
تشعرين بالغيرة فحسب.
- المعذرة؟ - لا يمكنك الاحتفاظ برجل لإنقاذ حياتك.
آسفة.
لن آخذ أي نصيحة منك.
"زويلا" و"جينفييف". كيف يمكنني مساعدتكما اليوم؟
قبل أن نبدأ، أعرف أن هذا علاج للأزواج،
لكننا لسنا زوجتين.
يا إلهي، لا.
يا لها من فكرة مرعبة!
تخيل الأمر فقط يشعرني بالقشعريرة.
- أظن أنه يفهم. - كيف تعرفان بعضكما؟
"زويلا" هي خادمتي منذ وقت طويل وصديقة عزيزة.
لكن ثمة مشكلة في علاقتنا مؤخرًا.
لقد طردتني.
طردتها لفترة مؤقتة.
لكني اعتذرت بضع مرات وما زالت لا تريد العودة إلى العمل.
بعد 20 عامًا معًا، تخلصت مني من أجل رجل.
بالكاد "تخلصت" منك.
أيبدو الأمر وكأنني أستطيع التخلص منها؟
ما المشكلة الرئيسية بينك وبين "جينفييف" في رأيك يا "زويلا"؟
إنها أنانية. يدور الأمر حولها دائمًا.
أيمكنك إخبارها بذلك؟
أنت أنانية.
أحب ذلك. فكرة سديدة.
حسنًا.
ما ردك على ذلك يا "جينفييف"؟
أولًا، أريد التعبير عن مدى امتناني
لأن يقابلني طبيب بمستواك.
يا إلهي.
تحاول جعلك تنحاز إليها.
أنانية!
حظيت بدورك يا "زويلا". لنمنح "جينفييف" فرصتها.
شكرًا.
تبدو مستمعًا جيدًا.
أعرف أنك ستستطيع مساعدتنا على تخطي…
هذه المعضلة.
عافاك الله.
"سبينس"؟
أعرف سبب عدم اتصالك بي، لكني أحتاج إلى التحدّث إليك.
سأدخل!
يا إلهي.
"سبينس"؟
مرحبًا. أنا "ميغان"، في الشقة "4 بي".
أتبحثين عن "سبينس"؟
- المسكين. - لم تقولين ذلك؟
- هل حدث شيء له؟ - ما الذي لم يحدث له؟
أولًا، كانت زوجته في غيبوبة.
ثم استيقظت تلك المرأة الرهيبة وتركته من أجل رجل آخر.
كيف تعرفين "سبينس"؟
أنا تلك المرأة الرهيبة.
- آسفة. - أتعرفين مكانه؟
أهو بخير؟
يا إلهي.
ألم يخبرك أحد؟
يخبرونني بماذا؟
هذه أنت.
هل أنت بخير يا "تايلور"؟
آسفة. هل نحن صديقتان اليوم؟ يصعب تحديد الأمر.
ماذا يحدث؟
أخذ "مايكل" "كايتي" مني.
لا يسمح لي برؤيتها.
- لم قد يفعل ذلك؟ - يظن أن "كايتي" أكثر أمانًا معه.
بسبب ما حدث مع "بلانكا" و"لوي بيكر".
يا إلهي. ليس أنت أيضًا.
يظن "مايكل" أنك متورطة، صحيح؟
في الواقع، ذلك سبب مجيئي.
أعرف بشأن الدماء على أريكتك.
اخرجي.
كنت لأذهب إلى الشرطة يا "تايلور"، لكني صديقتك…
لست صديقتي!
لا تتهم الصديقات بعضهن بجريمة قتل!
اخرجي.
أعرف أنك لست قاتلة، لكني أظن أنك تعرفين ما حدث.
هل عليّ الإمساك بك وإلقاؤك خارجًا؟
"تايلور"…
"سبينس"…
كيف يمكن لشخص أن يفعل هذا بك؟
كنت طيبًا جدًا معي وكنت رهيبة معك.
ما كان عليّ المغادرة قط.
وأعدك أن أحبك إلى الأبد،
إن استطعت مسامحتي.
أيمكنك هذا؟
- أيمكنني سؤالك عن شيء أولًا؟ - بالطبع.
أي شيء.
من أنت؟
No comments yet. Be the first to leave one.