Demimonde (Félvilág)

THE HUNGARIAN GIRL

Police! Open!

Police! Open that door!

FOUR DAYS BEFORE

Are you here for the vacancy?

Your letter of recommendation?

Does not have?

Do not.

You must have worked somewhere before.

There are 70,000 employees in this city.

Do you know how many people want to work here?

I learn fast and I am quite dedicated.

This means very little to us.

I wash, step, mud, sew, crochet, bake,

And clean windows.

My poor mother taught me everything.

Without a letter of recommendation, I can not hire you.

Ma'am, please.

It's cold out there and I have nowhere to go.

The Lord will provide.

God bless you.

Do you know how to cook?

If there is food in the kitchen.

Shrimp, rice, lemon, pepper powder, salt and avocado.

It looks like a pear.

This pear traveled to 4,500 km to reach the tray of the lady.

One and a half million Hungarians emigrated to the United States.

A million and a half of dirty farmers.

Gentlemen, he always said that the US would be a Hungarian colony.

So, those smart Yankees have new rules for immigrants.

In such a large country there must be room for everyone.

Sure, what if all the servants decide to leave? Who will serve us?

They say that immigrants need to read and write.

Is that the lady?

Come now.

Mix the shrimp with the rice, the lemon, the pepper and the salt.

Cut the avocado in half, remove the bone.

Take it, add a pinch of sauce and half a nut over it.

Midnight on top.

You want your stuffed avocado

As they serve on the terrace of the Spa Abbázia.

Got it?

Miss Rózsi, who is this young man next to the lady?

Gergely Sóvágó. A type of poet.

You are calling.

Is that Gergely Sóvágó?

Yes, do you know him?

He writes beautiful poems of love.

Do not forget the sauce.

And do not call me miss.

Help me, Gergely. Which is the title?

- The ballet dancer. The ballet dancer!

The new movie with Asta Nielsen?

Yes, it was happening at the Chicago theater.

Gergely was kind enough to accompany me.

A Danish melodrama.

What a simple woman, that Asta!

It is world famous.

Worldwide famous or not, even I could do that.

Bravo! Bravo!

Miss Elza was born to the seventh art.

Is not the same?

Gergely will write the script,

You are going to finance it,

You are going to direct it,

And I'm going to star in it.

I have known Miss Elza for a long time,

And it can be quite convincing.

What role do you have in mind?

- Promise me you will not laugh. - We'd never laugh at you.

The maid of Orléans.

Joan of Arc.

Yeah, Gergely started the script.

Rózsi!

The partridge passed the point.

Did he leave the grape leaves inside?

- Leave. - I knew.

Bring more Bordeaux.

It's over.

It's over?

You asked...

You ordered three bottles.

I said four.

Crazy.

And deaf, too.

Bring the best wine!

It's okay.

Can I bring anything else?

Any virgin wine for the virgin martyr?

Only that.

Take this there.

Joan of Arc is a difficult role.

A hard nut to crack.

If you are my tutor,

We pray that bone together.

Lujza Blaha was not born ready either.

Someone created it.

That's true.

We drink to that.

It's new.

Cabin.

At least that's good.

I sent the girl.

Why?

She broke a glass Haas & Czjzek.

It would not have broken,

If I had bought four bottles of Bordeaux.

Is it my fault too?

She looks like a good girl.

She stays.

You would scold me for a week for something like that.

"Once I have known a worldly,

Nothing of his past remained but a daughter.

Her friends said she was as pretty as... "

I brought the Max.

With whom?

Swear you will not tell anyone.

I swear.

With Gergely Sóvágó.

With that...

Boy?

It is quite mature.

What does he want from you?

He's in love with me.

And I'm in love with him.

It makes me feel young.

Get rid of him.

I tried.

I have tried in the evil way,

In the soft way,

Then he writes me a poem and I melt.

What if Max finds out?

You can not find out.

"I thought about how God showed him His mercy,

As he did not let her suffer the fate of always,

But he took her from the earth in the height of her beauty and grace,

Before aging, that is,

The first death for women like her.

Her friends said she was as pretty as... "

The lady was enraged.

You broke your favorite mug.

It was an accident.

That's what I told her.

I begged until I convinced her

Give yourself a second chance.

God bless you...

Do not start again.

I promise I'll make up.

May the Lord bless you and your daughter.

Praise be to Christ the Lord.

Forever. Amen.

- Ms. Rózsi. - Yes, Miss Kató?

Rózsi...

- How long do you work here? - Five years.

And before that?

He did something else.

How did she become an employee?

I was a friend of the lady.

We are still friends, but we have already been best friends.

She slept in my bed, ate at my table,

But then we went on different paths.

It got a little better, a little worse.

Life is so.

Now I sleep in his bed and at his desk.

The least I can do is keep it in order.

Are we expecting guests?

Good day sir.

Good day sir.

You are Max Schmidt.

He drew every inch of this house.

He is incredibly talented,

A rich and famous man.

I did not know the lady was married.

It is not.

You love the Lord and you like Lady.

Why do not they marry?

You are a world famous furniture mogul.

He works night and day in his office on Av. San Esteban.

We receive it once a week.

And what do you do the rest of the week?

Spend the Lord's money.

Is it not a sin?

Sleep together outside the wedding?

Sin or not, for them it works.

I think so.

Did you get fat?

That's just my winter weight.

It melts with spring.

Are you in a hurry?

I need to finish the Festetich Palace until Monday.

We need to talk.

- Another hour. - It is urgent.

Needs money?

Do not.

How much?

Is a...

Investment...

In a movie.

A movie?

Why invest in a movie?