CSI: Crime Scene Investigation

Vem hittade honom?

Polisen genomsökte området och letade efter lösdrivare,

försöker hålla dem ovanför vattenytan.

Ta en titt på hans näsa.

Samma sak med hans haka...

Hans armbågar...

Och hans tår.

Han förlorade alla sina poäng. - Som en sten i ett glas.

Förlåt att jag är sen. Stannade för att hämta mina vadarbyxor.

Ingen plånbok.

Vänta... Vad är det där? Vad tror du?

Jag ska ge den till Narco.

Ta en titt.

Dödsorsak?

Vattentrycket kunde ha gjort det.

Eller en person.

Hallå. Oj! Det är en enda röra.

Jag har pratat med alla boende i området.

Ingen känner den här killen.

Inga fordon som inte har registrerats. Jag vet inte vad jag ska säga.

Nå ja, vi vet åtminstone var han kom ifrån.

Ska vi inte åtminstone dra halmstrån?

Inga.

Vi måste vara under motorvägen nu.

Hej.

Har jag någonsin sagt att staden betalade mig en dollar per kvadratfot?

att riva ut min gräsmatta och ersätta den med stenar eftersom vi har torka?

Skojar du? - Nej.

Den här staden var inte gjord för regn.

Katarina.

Grissom. Vi har en annan kropp.

Jag tog en tupplur.

Avsnitt 5x02 Ner i avloppet

Jag är riktigt trött, okej?

Jag vill bara få lite sömn.

Jag förstår. Lyssna, jag måste ställa en fråga till dig.

Har du någonsin sett den här killen här?

Nej. - Du känner honom inte?

Nej, någon kommer ner hit som inte hör hemma, jag menar, dåliga saker kan hända, okej?

Jag vill bara åka hem, okej?

A- a-och du kan inte tvinga mig att lämna mitt hus.

Ingen tvingar dig att göra någonting, okej?

Nå, gillar du kaffe?

Ja, så länge det är koffeinfritt,

Ett socker, två grädde, ingen skummad och het... din stämning het.

Okej, du går med den där polisen.

Han bjuder dig på en god kopp kaffe, okej?

Är det du, Warrick?

Där är du.

Är det en sneaker?

Ser ut som en Aquasock.

Här är dess kompis.

Typ exklusivt för en tunnelråtta.

Så offret var barfota.

Tunneln är full av mordvapen.

Dödar Bum honom, eller hittar kroppen och tar strumporna?

Vad gjorde killen här från början?

Tja, kanske offret var någon punkare, eh... med attityd.

Bestämde mig för att ta ut det på någon hemlös kille. Man vet aldrig.

Sättet kroppen maldes ner på betyder att vattnet tog honom med på en ganska lång färd.

Ja, vi är redan blöta, så...

Ursäkta mig! Här nere!

Åh. Vad är ditt problem, älskling?

Inga problem, sir.

Jag vill bara veta vilken gata jag är på. Under.

Åh, det är, eh, industriområde. Du är precis söder om Tropicana.

Tack. - Och jag väntar inte bussen.

Bry dig inte.

Okej, så vi är ungefär en mil söder om där vi började.

Det finns 48 mil dagvattenbrunnar i Clark County,

så vi har bara 299 kvar.

Vad ska vi göra nu? En-en-en-en-mini-mo? Splittras?

Nej, det är en återvändsgränd.

Solskyddsmedel i ett snöre. - Passar med Aquasocks.

Jag säger att vi fortsätter uppströms.

Jag visste att du skulle säga det.

Se upp för huvudet.

Jag behöver avtappningspannan.

Den här staden är inte byggd för regn, eller hur?

Kom igen, var inte blyg. Ta en ordentlig titt.

I slutändan... är det allt vi egentligen är.

Om du ska bli sjuk, Greg, gör det i diskhon.

Inte i avloppstråget.

Jag känner mig inte sjuk.

Ta en titt på luftstrupen. Vad ser du?

Skum. Som skummet på en öl.

Förlåt. - Nej. Det är en bra analogi.

Lungödem, vätska i luftvägarna.

Så han drunknade? - Det bevisar det inte.

Samma sak händer vid, eh, hjärtsvikt eller överdosering av droger.

Men det faktum att offrets hjärta var av normal storlek,

och förutsatt att tox inte visar överdosering,

COD drunknar troligtvis,

men jag utesluter inte trubbigt våld.

Dagsljus. Äntligen.

Vi måste väl ha varit inne i en gyllene tid nu, eller hur?

Ja, på riktigt.

Ka-ching, Ka-ching.

Vad har vi här?

Hjärnhink.

Det är något som vävs.

Håll utkik efter det.

Hallå, det är vår döda kille. - Inte en chans.

Calvin Berkowitz.

Jobbade på Tanger. Livräddare.

Så vad gör Calvin här nere?

Det är en innerslang. - Ja?

Killen får ledigt och bestämmer sig för att surfa... i Las Vegas-stil.

Åh, jag hörde talas om det.

Han tar en innerslang, en hjälm, hoppar ner i rännan.

Slår huvudet i något, drunknar. - Så det tar ner honom.

Det skulle förklara alla kroppsliga trauman.

Det här handlar inte om droger eller att misshandla hemlösa.

Det är bara ren dumhet.

Det är sånt som händer när man inte har en hyfsad strand i Vegas.

Vet du något? Det är ungefär där jag hittade Lindsay.

Verkligen? - Ja, när Eddies bil körde av vägen.

Usch... Nu sticker vi härifrån. Kan du klara det?

Se upp för dina steg.

Är du okej? - Ja, jag tror det.

Hallå! Ni CSI-medlemmar?

Ja.

Staden har renoverat brunnar med glasfiberfoder.

All svavelväte där nere äter verkligen upp betongen.

Hur som helst, vi tog bort dessa från huvudmenyn.

Vi hittar många små djurben där nere,

ekorrar, katter, råttor, du vet.

Men det är verkligen små grejer.

Det här ser mer ut som människor. Fingrar eller tår, eller fingrar och tår.

Djurben kan lura dig.

Grisfötter eller fårrevben är inte mycket annorlunda än dina eller mina.

Flagnande konsistens. Förmodligen ett par år gammal.

Japp. Vi måste spola ledningen.

Får ni många skämt om det här?

Vad tycker du?

Vactor är på plats. Redo när du är det.

Riv sönder den. - Nu kör vi.

Warrick. - Ja.

Jag har några ben här. - Något märkbart?

Ja. Jag fick en del av ett revben.

Öh. Jag kan se kustfåran.

Och det är för djupt för att vara ett djurs. De här benen är mänskliga.

Detta är avloppsförrådet.

Hur vet vi att benen helt enkelt inte spolades bort från gatan?

Jo, avloppsvatten är ett slutet system.

Det är helt separat från dagvattenbrunnarna.

Någon måste ha spolat ner det i en toalett, ett handfat, ett badkar,

eller kastade dem direkt i ett brunnsbrunn.

Och benen ser ganska gamla ut,

så det kan bara vara från en gravplundrare som gör sig av med sina rester.

Eller en seriemördare med mycket tålamod.

200 000 serviceanslutningar, som betjänar en halv miljon bostäder.

2 500 kilometer rör, gravitationsmatat.

Om vi ​​ska hitta var benen kommer ifrån måste vi arbeta oss uppåt.

Catherine. Återfunnen fler ben.

Bäckenfragment och två överarmsben.

Stora ben skulle inte färdas lika långt som de små,

så vi kommer åtminstone närmare källan.

Dessa rörmokare måste jobba övertid.

Massor av stopp i toaletterna.

Jag tror inte att benen kan ha kommit från något av dessa hus.

Avloppsledningar för bostäder är bara fyra tums rör.

Och de gör en 90-graders sväng innan de ansluter till huvudströmmen.

Titta på storleken på dessa ben.

De är för stora för att göra en sådan sväng.

Just det. Så blockeringen måste komma från huvudledningen.

Ännu ett valv längre ner på gatan.

Jackpott.

Jag ska kolla upp det.

Det är som en vattenlinjefläck.

Ge mig min florazene och mina glasögon, tack.

Florazene reagerar på avföring såväl som blod,

Så jag vet att du inte letar efter blod.

Nej. Dessa valv är byggda för att vara lättåtkomliga.

De är inte reservoarer.

Vattnet ska stanna nere i rören.

Och det enda sättet vattnet skulle stiga på är om det finns något som blockerar röret.

Och lösa ben skulle inte göra det.

Men en hel kropp skulle det.

Vatten stiger, sänker ner kroppen.

Vävnad bryts ner tills det inte finns tillräckligt med kropp kvar för att motstå trycket.

Jag tror inte att vi letar efter en gravplundrare.

Vi letar efter en mördare.

Lårbensmåtten gör att ditt offer är runt 168 cm.

Blygdbågen, mm, skarpt vinklad, mindre än 90 grader, indikerar manlig.

Jag skickar det till Greg. Han kanske kan ta DNA-prov.

Titta på det här. Gör en defekt på vänster femte revben.

Incisionsdefekt på vänster tredje revben.

Verktygsmärkena verkar överensstämma med varandra.

Troligen gjord före nedbrytning,

och inte från att träffa något hinder i avloppsledningen.

Huggsår.

Två separata slag bakifrån och framåt skulle ha punkterat lungan.

Hur är det med åldern? - Jag ska meddela dig.

Okej, låt oss börja med husen inom synhåll från brunnshålet,

och sedan jobbar vi oss ut därifrån. Hmm? Okej.

Du borde verkligen, verkligen ha den med chokladglasyr.

Hej, konstapel. - Åh, kära nån.

Detektiv. - Detektiv. Förlåt, jag...

Bara en liten grej till dig och dina pojkar.