Crazy Love (크레이지 러브)

AMOR LOUCO

OS PERSONAGENS, LUGARES, ORGANIZAÇÕES E EVENTOS DESTE DRAMA SÃO OBRAS DE FICÇÃO

EPISÓDIO 3

Ei, você perdeu a cabeça? O que quer dizer, sua noiva?

Aquele punk tem amnésia.

Mas ainda. Isso é totalmente insano.

Eles vão descobrir em breve…

Você realmente tentou matar o Sr. Noh Manners?

Parece suspeito.

Caso contrário, por que você foi lá?

Por que você foi lá com um martelo de garra?

Você está certo. Eu fui lá para matá-lo.

ALA VIP

Você não pode entrar no quarto dele.

A Sra. Lee Sina é nossa principal suspeita…

O que é isso? Saiu o resultado da inspeção veicular?

E as manchas de sangue?

Nenhum. Não foi uma colisão com uma pessoa?

Ok, entendi.

Ele disse que não, certo? Sina não bateu nele, certo?

Nós não sabemos ainda.

Nós simplesmente não temos evidências conclusivas, mas todas as evidências circunstanciais

aponta para a Sra. Lee Sina.

Portanto, a Sra. Lee Sina ainda é nossa principal suspeita.

Estou lhe dizendo, ela não bateu nele!

Ela é boa demais para machucar uma mosca.

-Você é o advogado dela. -Não sou advogado.

você não disse

que você está representando a Sra. Lee Sina?

Eu disse isso porque sou um amigo que mora com ela.

Eu estou…

uma atriz.

Sou uma atriz de teatro que trabalha meio período no escritório de um advogado.

Se você tiver algum tempo livre, por favor, venha assistir a uma peça

em Daehangno.

Aqui está. Mais um.

Ok, obrigado.

Por favor, certifique-se de vir.

Senhor. Não Gojin?

Como você está?

Você tem me chamado assim

desde o momento em que acordei.

Esse é meu nome?

Não Gojin?

Sim está certo.

Existe alguma coisa que você pode se lembrar?

No.

Esse nome soa tão estranho.

Não Gojin.

E a minha idade?

Quantos anos eu tenho?

Você tem 35 anos pela idade coreana.

Eu tenho 35?

Então,

por que acabei aqui?

Você veio ao hospital depois de um acidente de carro.

Um acidente de carro…

Entao e por isso

minha perna está assim.

Posso te perguntar uma coisa?

Estou com uma lesão muito séria na perna.

Então por que não consigo nem lembrar meu próprio nome?

Faremos outra varredura cerebral,

mas eu acredito

que você ficou traumatizado durante a cirurgia.

Traumatizado?

Porque você tem uma constituição única, você não pode ser anestesiado.

Você não foi anestesiado completamente,

então você estava ciente de toda a cirurgia.

É um efeito colateral causado pelo estresse.

É um tipo de trauma.

Isso significa…

que vou ter que guardar...

vivendo assim sem nem saber quem eu sou?

É altamente provável que sua amnésia seja temporária.

Com base em casos anteriores,

pacientes que perderam suas memórias devido aos efeitos colaterais da anestesia como você

principalmente recuperaram suas memórias

mesmo que seu tempo de recuperação possa ter variado.

Esse é realmente o caso?

Eles realmente recuperaram suas memórias?

sim.

Eu sei que você deve se sentir muito ansioso,

mas a melhor coisa que você pode fazer agora é dar a si mesmo algum tempo

e continue fazendo esforços.

Por acaso você se lembra dela?

Por favor, dê uma olhada mais de perto.

Lembre se.

Apenas lembre-se do fato de que você foi esbofeteado por mim, pelo menos.

Então eu paro por aqui.

Não, eu não.

Não. Você tem que se lembrar de mim.

Eu nunca a vi antes.

Ela é alguém

quem é o mais próximo de você.

Mais perto de mim?

Quem é ela?

Ela é…

sua noiva.

Minha noiva?

sim.

Wsou eu.

Sua noiva.

Eu não vou morrer com coisas assim.

Como ele está? Ele reconheceu Sina...

Quero dizer, sua noiva?

Ele realmente tem amnésia.

O Sr. Noh Gojin nem se lembra de seu próprio nome agora.

Nem mesmo seu próprio nome?

Não, ele não.

Isso é insano.

Mas talvez,

o amor deles pode ajudá-lo a se curar.

Amar?

Deve ser assim, certo?

O amor deles pode ajudá-lo a se curar, certo?

Porque o amor é tão grande.

-Tão bom. -Tudo bem!

O amor é tão grande!

Doutor, eu te amo!

Então você é…

minha noiva?

sim.

O que há de errado?

Minha cabeça…

Minha cabeça dói muito.

Devo chamar o médico?

Eu lembro…

Você lembra…

algo?

No.

Não me lembro de nada.

Estou cansado.

Talvez eu tenha pensado muito.

Eu quero descansar.

Certo, não se force demais para lembrar das coisas.

O médico também disse que manter a calma é melhor para você.

Estarei lá fora. Por favor, descanse bem.

Esperar.

Sim?

Obrigada.

Ouvi dizer que não tenho família.

Estou tão aliviada

que não estou sozinho.

O que há de errado? Você está bem?

Okhee.

Que? O que aconteceu?

Ele realmente deve estar morrendo.

Que?

Do que diabos você está falando?

Noh Gojin disse

Noh Gojin disse

Sim, o que o Sr. Noh Manners disse?

"obrigada."

Que?

Ele me agradeceu.

Como isso é possível?

Isso é insano. Ele realmente perdeu a cabeça.

Minha nossa. Isso é loucura.

Quais são as chances disso acontecer?

Inacreditável.

Foi ele que me maltratou. Como ele pode estar em paz?

Ele não pode simplesmente esquecer.

Ele não pode simplesmente esquecer tudo e me agradecer com um rosto angelical.

EU…

O que eu fiz de tão errado?

Eu realmente trabalhei duro toda a minha vida.

Não houve um momento na minha vida em que eu não trabalhei duro.

Eu nunca fiz nada de ruim em toda a minha vida!

Por que isto está acontecendo comigo?

O que eu fiz de tão errado?

Por quê? Por que eu tenho que morrer?

Por que você morreria por causa disso?

Multar. Choro.

Você vai se sentir melhor depois de chorar.

A propósito,

não é verdade, certo?

O que você disse antes.

Você foi lá para matá-lo.

Você estava brincando, certo?

Conheço você muito bem.

Sina, você é tão tímida. Você nunca ousaria matar ninguém.

Puxa, isso está me deixando com tanta raiva.

A polícia está suspeitando que você seja o motorista atropelado,

e Mr. Noh Manners perdeu a cabeça.

E se você for culpado por tudo?

Vamos fazer algo.

-Vou ligar para o meu chefe... -Não ligue.

Eu não fiz nada de errado.

Juro pela vida do meu pai.

Então, por favor, vá se confessar agora.

-Diga à polícia que você mentiu... -Não.

-Eu não quero. -Por que não?

Eu vou me vingar.

Vingança?

eu não vou…

aguentar mais ele.

Não vou morrer como um tolo.

Noh Gojin, aquele canalha!

Eu vou destruí-lo.