Kaash Tum Hote

Kaash Tum Hote

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Kaash Tum Hote (2014) Untouched WEBHD 720p x264 AVC 2CH ESuB - [ M2Tv ExcluSivE ]
Komentář od indespensible

Tagy

web
x264
720p
720
HD
2CH
Zveřejněno: 2015-08-09
Stažení: 14
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Brother, everyone knows you're a karate expert.

But I don't understand why you practice every day.

You fool...I practice for others, not myself.

By the way, has grandma finished praying?

She has.

She's waiting for you for breakfast.

Come quickly.

Aditya, move your hands.

How did you recognize me, grandma?

One always recognizes the feel of a kin.

Move your hands, I won't agree.

Aditya! - Sorry, grandma.

The British plundered the entire country..

..and left behind one word.

Sorry.

Keep making mistakes and keep saying sorry.

How many times do we need to keep heating up breakfast for you?

Grandma, practice is necessary.

I don't have any objection with your practice.

But stop doing two jobs at a time.

Grandma.. - You teach martial arts...and make paintings as well.

Grandma. - Yes.

My martial arts is for my self-defense.

And my painting is my hobby.

If you don't mind, if you exercise your brain too..

..you won't keep forgetting so often.

What did I forget?

We were supposed to go on a long-drive, but you forgot.

And you were supposed to take me to the optician..

..to get my eyes tested, but you forgot.

Enough.

I promise...I won't forget anything.

Okay. - Okay.

Gullu, I want to remind you something.

You go collage side.

You're puffing up because you hog all day.

Exercise with your brother.

Okay. Bye, grandma.

Bye, brother. - Bye.

Rascal.

Rascal.

I guess that's Marathi for 'I love you'.

You're rascal too, darling.

Good morning, brother.

Good morning, Lata Gangadhar Lokhande.

Oh my...you remember my full name.

And myself...Krishnan Iyer Muthuswami, Venkatswami.

Is that your name, or your entire family?

Madam...that's just my name.

Sir...from tomorrow if you're late..

..you won't get an omelet.

He's being poetical.

Grandma, even I've been writing poetry.

May I? - Of course.

Sing, sing.

"You're my parrot, I am your cuckoo."

"You're my parrot, I am your cuckoo."

"Let's cook dinner."

Wow.

Muthu, I think Lata's in love with you.

That's why she's being poetical.

I've decided.

Lata, we'll hold a musical night on your wedding day.

Oh my.

And me? - You?

Poetical night. - Oh my. Thank you.

By the way, Lata, when are you getting married?

Have you seen anyone? - No, sir.

Don't say such things, sir. I feel embarrassed.

Oh my.

Chennai Express is getting a green signal.

My heart's blossoming like a flower.

By grandma.

I am getting late for the exhibition.

At least finish your breakfast.

Hello, Aditya.

This time your paintings were amazing. - Yes.

You've made these pictures come alive.

Thank you.

These paintings are more interesting than last time.

Thank you very much.

Tell me something, sir.

When you paint, do you use a brush or a magic wand?

Actually...it's the result of your love..

..and my grandma's blessings.

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please.

Since the time that I organized this exhibition..

..this is the first time, when someone bought all the paintings..

..in a single bid. - I see.

Who is he? - It's me.

That's Mani Thakkar. - Yes.

Oh, I see. Mr. Thakkar.

Hello.

I am sorry, Mr. Thakkar. - Hello.

I'm deeply sorry for your younger brother Sunny Thakkar's death.

I was out of town. - It's alright.

Sir, I am really happy that you bought all the paintings.

Thank you.

Your paintings sell easily in the international markets.

And the profit that we make..

..is much more than that we make from our antique business..

..or my ad agency.

Keep it up.

Come on.

Hello, Aditya.

Nice to see you.

Here's your cheque, sir.

Promote this institute and this art to great lengths.

I've never seen anyone..

..so passionate about this art, as much as you.

You know I want to promote this art..

..and take it to all the corners of the world.

I want to see the children of our country..

..develop the zest to build their life.

Hello, madam. Are you deaf.

Hey, madam.

Hello.

I am sorry. - Are you deaf?

Are you talking to me? - Yes, there's no one else here.

No, I am sorry.

I had these headphones on.

Actually, I forget everything while I'm engaged with photography.

I am so sorry.

I.. - Okay, okay.

Relax.

Even I forget everything while paining.

You're a painter.

I just paint as a hobby. - I see.

I am Aditya Kapoor.

I am Meher.

Well, actually I am a model.

Sometimes I indulge in photography as well.

And I don't know where I've wandered to..

..while taking photographs.

I am so sorry.

I live close-by. I'll drop you.

Come. - Thank you.

"I wish you were...my heart's desire."

"I wish you were...my heart's desire." - So...did you take any good photographs?

I got some good photographs, and good people as well.

By the way, what kind of paintings do you make?

I make all kind of paintings. - I see.

Can I get to see your paintings as well? - Of course.

There was an exhibition today.

I am just returning from there.

That's so sad.

I wish we had met earlier, then I could've seen your paintings.

That's alright.

Next time I will definitely take you along.

But I don't live here.

So how long are you staying here?

Aren't you asking too many questions?

No, no, no. it's okay if you don't want to say. - It's not that.

Actually, even I don't know how long I am here.

If I could get your contact number, I could call you.

Stop the car.

Stop.

You're furious. - No.

My stop's here. Thanks for the lift.

Wait. - Yes?

Here's my card? - What's this for?

If you ever forget your way again, do call me.

See you. - See you.

Thank you. - Welcome.

"I wish you were... my world of love." - Bye. - Bye.

"I wish you were...my sky of dreams."

"I wish you were...my prayers."

"I wish you were..."

"I wish you were..."

"I wish you were..."

Hi, Adi. - Hi, Simran.

How was the exhibition?

Who told you that my paintings were being exhibited?

That's the difference between you and me.

I know everything that's going on with you.

And you don't have a moment for me.

Actually, Simran, you know.. - Enough, Adi.

That's all you have to avoid me.

I...me...and actually.

And there are only three words in 'I Love You' as well.

Anyway, I'll be in Mumbai in 2 hours.

Come down to Mumbai from Khandala, to receive me.

Simran, you're coming today. - Yes, today.

No excuses. Come soon.

Bye, take care.

Bye, Simran. I'll be there.

One must take lessons on love from you.

What dialogues?

After all you're my niece.

But remember...Romeo couldn't marry Juliet.

And...Farhad died a bachelor.

And Ranjha...

He kept looking for Heer all his life.

But, uncle. I will complete my love-story.

Adi's only mine, and he'll be mine.

I love Adi very, very much.

"I had a restless desire."

"I was so restless."

"I prayed to Lord only for you."

"Since I took you in my arms.."

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left