Prvních 200 řádků.
Täällä hän sen teki. Tässä tilassa.
Makuutilat olivat silloin erilaiset, mutta suihkut ovat edelleen samat.
Hän piti rannetta valuvan hanan alla ja viilsi ranteen auki partaterällä.
Sitten hän vain nojasi taaksepäin ja hukkui omaan vereensä.
Hänen sydämensä lakkasi lyömästä tasan kello 03.13.
Yvonne, mitä kello on? -03.12. Minuutti aikaa.
En usko tällaisiin juttuihin. Mitään ei tapahdu.
Kohta se selviää, Kerrie.
Kello on tasan 03.13... nyt!
Oletteko valmiina?
Edelvinen henki, näyttäydy meille. Edelvinen henki, näyttäydy meille.
Mitä nyt, Kerrie? Unohditko, mitä sinun piti sanoa?
Sillä ei ole väliä. Sen pitäisi silti toimia teillä muilla.
Hänen pitäisi ilmestyä teidän taaksenne. Näkyykö peilissä muita?
Minähän sanoin, ettei se ole totta. Se on vain...
Kuulitteko?
Onko siellä joku? -Alice, ei!
Lähdetään pois.
Onpa hauskaa. Kuka teistä teki tämän?
Voi luoja, se meni teihin ihan täydestä! -Kusipäät!
Myönnä pois, että se oli hyvä, Ros. -Se oli vaivan arvoista.
Tiesitkö tästä, Bethany? -Se oli Bethanyn idea.
Alice keksi parhaat palat. -Minne Kerrie meni?
Kuka siellä
Taas jokin typerä pila, Alice
Tuo ei ole meidän tekosiamme. -Just.
Menen nukkumaan. -Olet varmaan puoliksi oikeassa.
Kerrie pelleilee. Hän haluaa vain kostaa meille.
Mennään.
Kerrie, onko kaikki hyvin?
Voi luoja!
Soittakaa ambulanssi!
Camille Meadows.
Oletkin ollut jonotuslistan kärjessä jo hyvän aikaa.
Helppoa tästä ei tule, sillä muu luokka on jo aloittanut.
Olemme arvostettu koulu. Kilpailu on meillä kovaa.
Erityisesti teidän vanhempien oppilaiden keskuudessa.
Jopa vanhoille oppilaille viimeisen vuoden stressi on joskus liikaa.
Olen tehnyt paljon töitä tämän eteen, rouva Landry. -Mukava kuulla.
Onneksi sinulle on nyt vapautunut paikka. -Niin.
Mitä oikein tapahtui? Onko totta, että edellinen tyttö kuoli?
Se pitää valitettavasti paikkansa. Sattui hirvittävä onnettomuus.
Oppilasparka putosi ikkunasta. Surullista...
-Pyydän apuopettajaamme Helinaa näyttämään sinulle huoneesi
-Enkö tosiaan voi auttaa? -Ei, kiitos
Illallinen tarjoillaan ruokasalissa kello 19. Tule ajoissa.
Tulet huomaamaan, että siellä on omia kuppikuntia.
Jokaisen on oltava omassa huoneessa viimeistään kello 22.
Se lukee ohjeissa, mutta sinulla riittää opittavaa.
Sinulla on varmaan jo paljon koulutehtäviä.
Tässä on sinun huoneesi.
Se tyttö, joka kuoli...
Oliko tämä hänen huoneensa? -Oli. Kerrie Riley.
Hän nukkui täällä. Muut huoneet ovat varattuja.
Etsi minut lukuhuoneesta, kun olet purkanut tavarasi.
Katsotaan lukujärjestystäsi yhdessä. -Se olisi mukavaa.
Kiva.
Hei, tämä pöytä on meidän. Häivy.
Teidän? -Istumme tässä joka päivä.
Et sinä. Kuka sitten oletkaan. -Camille Meadows. Olen uusi.
Ei kiinnosta. Kaikki tietävät, että tämä pöytä on meidän. Siirry.
Olen nyt tässä. -Etkä muuten ole.
Olet uusi etkä vielä tunne meitä. Meitä ei kannata ärsyttää.
Miksei? Vaikutatte mukavilta
Vaihdetaan paikkaa
Helina on jo ystävystynyt älyvapaan uuden tytön kanssa. Mikä yllätys.
Pää kiinni, Yvonne. -Hei. Mitäs täällä tapahtuu?
Uusi tyttö haluaa istua pöydässämme. -Pitää paikkansa. Hyvä keskustelu.
Mikä ettei. Meillähän on ylimääräinen tuoli.
Otit jo Kerrien opiskelupaikan. Mikset ottaisi hänen tuoliaankin?
Voimme istua muualla.
Mikä sinun nimesi on?
Camille. -Minä olen Alice.
Lenoran ja Yvonnen sinä jo tapasitkin.
Tässä on Bethany, ja täällä...
Hups! Voi ei, olen tosi pahoillani.
Sinun täytyy varmaan vaihtaa vaatteet.
Painu helvettiin siitä.
Lopeta!
Lopettakaa välittömästi!
Kaikki heti kansliaani.
Etkö tosiaan halua kertoa, kuka tappelun aloitti?
Se oli pelkkää väärinkäsitystä.
-Alku ei ole lupaava. Toivottavasti en joudu katumaan valintaasi
-Ellei joku teistä kerro, kuka on syypää tähän riitaan -.
joudun valitettavasti rankaisemaan teitä kaikkia.
Hyvä on. Voit mennä.
No niin.
Huomenna on uusi päivä.
Ei ole totta.
Hei, tänne oli pyydetty huoltoa. -Hetkinen.
Minä voin...
Pahoittelut. -Ei se mitään.
Toimitko sinä täällä korjaajana? -Niin kai.
Olen vahtimestari, yleismies ja niin edelleen.
Tai oikeastaan vain vahtimestari ja yleismies. Jätitkö huoltopyynnön?
Jätin. Valo vilkkuu. Tai ainakin vilkkui eilen.
Olen uusi. -Kuulin. Hauska tutustua. Olen Trevor.
Camille.
Varmaan kummitus. Tässä rakennuksessa kuulemma kummittelee.
Eikö kaikissa vanhoissa kouluissa? -Kaikilla on varmaan omat tarinansa.
Mutta erityisesti tällä. Pelkäsin tätä paikkaa lapsena.
Oletko varttunut täälläpäin? -Olen. Rehtori Landry on äitini.
Rehtori on sinun äitisi
Muutimme tänne, kun olin viisi
Lapsenvahtini olivat oppilaita, joten tiedän kaikki kummitusjutut.
Minun on mentävä tunnille, joten jätän sinut...
Se sopii. Onko kaikki muu kunnossa?
Ikkuna ei ole tiivis. Tunsin illalla vetoa.
Katson sitä. Mutta tarkoitin...
Se oli vain vahinko.
Ole varovainen. Kerro, jos tarvitset jotain.
No-teatterissa naisilla ei ollut asiaa näyttämölle.
Päärooleissa oli vain miehiä, jotka käyttivät naamioita.
Teistä jokainen suunnittelee oman naamion.
Kuka oli ensimmäinen tunnettu brittiläinen näyttelijätär, Camille?
En tiedä.
Margaret Hughes. Hän nousi lavalle 8. joulukuuta 1660.
Se luki tekstissä. Ymmärrän, että sinulla on vielä kurottavaa muihin -
mutta kannattaa katsoa eteenpäin, kun minä puhun.
Ennen kuin lopetamme -
muistutan teitä vielä esseestä, jonka kirjoitte viime lukukaudella.
Meidän koulumme oppilas Bethany on voittanut kirjoituskilpailun.
-Palkinnoksi hän saa 250 000 dollarin stipendin
-Hänen esseensä julkaistaan lehtemme seuraavassa numerossa
Suosittelen teitä kaikkia lukemaan sen ja ottamaan siitä opiksi.
Tunti on päättynyt. Ne, joilla on jälki-istuntoa, siirtyvät kirjastoon.
Jotta arkistokokoelmiamme pystyisi selaamaan verkossa -
meidän pitää tehdä paljon arkistointia ja skannausta.
Olen päättänyt, että te kaikki saatte jälki-istuntoa -
joka ikinen päivä, kunnes urakka on tehty kunnialla loppuun.
Tiedän, ettei teillä ole helppoa -
mutta täällä Edelvinessä ei suvaita minkäänlaista väkivaltaa.
Jos pystytte työskentelemään yhdessä, urakka on nopeasti valmis.
Tässä menee ikuisuus. -Kiitti vaan, uusi tyttö.
Hän on Camille. Miten tämä on muka hänen syytään?
Minä en tehnyt mitään. -Pää kiinni, Bethany.
Sait juuri stipendin, joten voit lopettaa stressaamisen.
Minun pitäisi harjoitella sooloesitystä.
Meidän kaikkien olisi pitänyt saada helpotusta Kerrien takia.
Jos kaveri kuolee, silloin pitäisi saada suoraan hyvät arvosanat.
Vain jos on kämppis.
Kuuntelisin mielelläni valitustanne, mutta unohdetaan erimielisyydet -
-ja hoidetaan homma. Oletteko samaa mieltä
Voin etsiä kirjoja arkistosta
Jos joku näyttää, missä se on. -Minä tulen.
Seuraava on 115.25.
Vien nämä ylös. Siirrytkö seuraavaan hyllyyn?
Joo.
Helina?
Jos jälki-istunnossa ei voi pitää hauskaa, milloin sitten?
Kuolen nauruun. -Tykkäsitkö?
Teimme naamiot rekvisiittakurssilla. Tästä tuli älyttömän hyvä.
Huomaako sitä edes?
Hei, Helina! Pidimme vähän hauskaa uuden ystävämme kanssa.
Vielä jonakin päivänä te kiusaatte väärää ihmistä.
Ehkä, muttei tänään.
Voi ei! Oletko vihainen, Helina?
Olen pahoillani. He eivät ole yhtään sen mukavampia, kun heihin tutustuu.
Heistä on oikeastaan tullut pahempia...
...Kerrien kuoleman jälkeen. -Tunsitko hänet hyvin?
Olimme läheisiä, kun olin täällä ensimmäistä vuotta...
...mutta etäännyimme.
-Kerrie alkoi olla Alicen ja muiden kanssa. Minulle ei jäänyt aikaa
-Olen pahoillani. -Ei se ole sinun vikasi
Mitä oikein tapahtui? Kukaan ei kerro minulle.
Jotkut pitävät sitä onnettomuutena.
Hänen vanhempansa toivovat uutta poliisitutkintaa.
Mitä mieltä sinä olet?
On helpompaa uskoa kaikenlaista kuin myöntää, että läheisellä oli vaikeaa.
En minä tiedä.
Emme koskaan saa tietää.
Mitä jos se onkin mahdollista?
Mitä tarkoitat? -Tulkaa, niin näytän.
Olemme jo puhuneet tästä.
Bethany löysi netistä rituaalin.
Se on latinaksi. -Pidättekö spiritistisen istunnon? Täällä?
Saadaksenne yhteyden ystäväänne. -Tämä on sairasta.
Mikä sinua vaivaa? Jos se ei toimi, ei voi mitään.
Pahimmassa tapauksessa mitään ei tapahdu.
Ettekö halua tietää, miksi Kerrie teki sen?
Tulen mukaan. Miksi ei? En aio tehdä töitä, jos tekään ette tee.
Hyvä on. Jos te tosiaan teette sen...
Ota tuoli
Oliko... Mikä hänen nimensä on
Lenoralla oli huono olo. Ei siis odoteta turhaan.
Joku on piilossa nurkassa.
He yrittävät säikäyttää meidät.
Näinkö täällä pidetään hauskaa? -Vaihtoehtoja ei juuri ole.
Hyvä on sitten. Miten tämä toimii?
Ensimmäiseksi tarvitaan jonkinlainen kirjoitin. Alicella oli hyvä idea.
Eikö olekin siisti? -Selvä.
Keskitetään kaikki energia ja pidetään kiinni kirjoittimesta.
Oletteko valmiina?
Spiritus oratio nostra oporte loquantor inter vos.
Quaeremos mortui loquar.
Loquere tu nobis.
Oliko se siinä?
Mitä nyt tapahtuu?
Nyt vain odotetaan. -Kuinka kauan?
No comments yet. Be the first to leave one.