Tombstone

1879. Borgerkrigen er forbi, og mange mennesker drager mod vest.

Farmere, ranchere, guldgravere, mordere og tyveknægte søger lykken.

Kvægdrivere hærgede byerne, og mord forekom hyppigere -

- end i vore dages New York og Los Angeles.

Den legendariske lovmand Wyatt Earp trækker sig ud af dette kaos -

- for at leve en fredelig tilværelse.

Earps ven, John Doc' Holliday, revolvermand og spiller, -

- drager også mod vest i håbet om, at klimaet vil lindre hans tuberkulose.

Da der findes sølv i Arizona, oplever Tombstone en voldsom opblomstring.

Her forhandles den nyeste parisermode fra hestevogne.

Mere end hundrede griske lovløse fra Texas slår sig sammen -

- i en brutal bande, der kan kendes på deres røde skærfer.

De er det tidligste eksempel på organiseret kriminalitet i USA.

De kalder sig 'cowboyerne"

I har slået to cowboys ihjel.

Det ser ud til, at vi vinder.

Mexicanske politifolk, hva'?

Sig til ham, han skal falde på knæ.

Han vil ikke knæle, patron. Han er meget stolt.

Få så den mex'er ned på knæ!

Godt skudt, Billy.

Man kalder mig Curly Bill Brocius.

Man kan sige, at jeg har... opfundet festen.

Næste gang vi kommer, gør I klogt i at træde til side.

Og jeg mener det.

Han siger, at nogen vil komme og hævne ham.

Noget med en syg hest... Han taler tågesnak.

Det sagde han ikke, din tumbe. Du taler dårligere spansk end engelsk.

Gå ad helvede til!

Du først.

Lad os spise, drenge.

De må ha' vidst, vi ville komme.

Johnny, hvad mente den mexicaner med, at en syg hest vil komme efter os?

Han citerede Biblen. Johannes' Åbenbaring.

"Agt dig for en gustengul hest."

"Ham, som rider den, er Døden."

"Og Helvede er hans følgesvend."

Det gør ondt, ikke?

Slip så den hest og pas dine egne ting.

Mr. Earp. Mit navn er Crowley Dake.

- U.S. marshall her i territoriet. - Jeg har trukket mig tilbage.

Glem det. Jeg vil ikke have jobbet, og dermed færdig.

- Du misforstår vist... - Jeg har gjort min pligt.

Og nu vil jeg gerne videre med mit liv. Jeg rejser til Tombstone.

Der kan du blive rig. Men jeg vil sige dig en ting...

Ingen bliver rig uden en sort samvittighed.

Min samvittighed er allerede sort. Jeg kan lige så godt få pengene med.

Farvel.

Ja, gu' er det ham. Det fjæs ville jeg genkende overalt.

Virgil og Morgan! Hold da kæft!

Hvordan har du det, Morgan?

- Hvordan ser vi ud? - Strålende, begge to.

- Wyatt, du husker vel Allie? - Det gør han klogt i.

Og Louisa. Du er så køn, at jeg ligger for dine fødder.

- Mor sagde altid, Morg var kønnest. - Ja, men hun forgudede den alvorlige.

Netop.

Mattie, de er allerede kommet. Hils på Celia Ann, kaldet Mattie.

- Mig en fornøjelse, Mattie. - I lige måde.

Wyatt, der var ingen forretninger, der havde opiumsdråber.

Jeg har drømt om dette i evigheder.

Vent. Se der.

Sig ikke noget.

- Tak, Wyatt. Dette er din fortjeneste. - Vi bliver rige, drenge.

Kom nu.

Vi kunne jo være søstre.

- Hvor mon han har fundet hende? - Sikkert samme sted, vi fandt vores.

Mattie, sagde du, du havde brug for opiumsdråber?

- Jeg har nogle lige her. - Du har reddet mit liv.

- Vær forsigtig, det er narkotika. - Jeg får bare hovedpine ind imellem.

- Virg, så du noget til Doc i Prescott? - Ja, han sad i held, da vi rejste.

- Jeg savner den gamle laps. - Det gør jeg ikke.

Han får mig til at grine.

Det er 500 dollars. Er du med, eller passer du?

500... Det må være noget af en hånd.

Tak, skat.

Kate... Du har jo ingen tournure på.

- Hvor utugtigt. - Er du med eller ej, Holliday?

Ed Bailey, du ligner en, der er ved at sprænges.

Kom så, læg kortene.

Jeg må være fra forstanden, men jeg bliver vel nødt til at se.

Luk ørerne, skat.

Er det ikke et yndigt syn?

- Dit dumme svin! - Fald ned, Ed Bailey!

Klap i!

Tag dine penge og forsvind. Jeg er træt af at høre dig kæfte op.

Jamen, Ed Bailey dog... Er du sur?

Dine skydere skræmmer ikke mig. Uden dem er du kun en mager, syg mand.

Ed, det var ikke pænt sagt.

Betyder det, at vi ikke er venner længere?

Ed, hvis jeg troede, du ikke var min ven, -

ville det blive for meget.

Sådan. Nu kan vi blive venner igen.

Rør den skyder, og jeg blæser knoppen af dig.

- Jeg formoder, vi forlader denne by. - Hotelkarlen har pakket for os.

- Hestene står udenfor. - Det er derfor, du ikke bærer tournure.

Min søde, bløde ungarske djævel.

Nå...

God aften, så.

Lad os blæse på bagagen.

Morg, en stor by, ikke?

Man kan lugte sølvet her i byen.

Se de piger derhenne.

Hold kæft, hvor er her gang i den.

Værsågod, d'damer.

Nye i byen, hva'?

Jeg hedder John Behan, sherif i Cochise County. Lige ankommet?

Netop. Jeg er Wyatt Earp, og det er mine brødre.

- Dodge City. - Nu vil jeg starte for mig selv.

- Går ikke engang med revolver mere. - Starte for Dem selv?

Så er det mig, De skal snakke med.

Jeg er også skatteopkræver, brandchef og formand for det antikinesiske forbund.

Goddag.

Jeg har mange roller.

- Har I et sted at bo? - Nej, vi er lige kommet.

Jeg sidder også i kommissionen for landudlodning.

Faktisk har vi netop tre dejlige små huse til leje. Vi rengøre dem først.

Tro mig, Mr. Earp, De finder ikke et bedre tilbud i byen.

- Det lyder jo godt. - Min mand skal vise Dem husene.

Wyatt, kom herhen.

Hils på Fred White, han er marshall her i byen.

Her er mange lovhåndhævere. Jeg mødte også distrikts-sheriffen.

Behan er ingen lovhåndhæver. Den eneste lov her er cowboyerne.

- Jeg mødte et par af dem i Prescott. - De bestemmer alt her.

Der står tre derhenne. Man kan kende dem på de røde skærfer.

- Faktisk gavner de erhvervslivet. - Sikke en masse saloon'er.

De er den egentlige moderåre i Tombstone. Langs hele Allen Street.

Døgnet rundt holder sprutten, pigerne og spillerne gang i pengestrømmen.

Bortset fra i Oriental. Et rigtigt dødt hul.

Selv storspillerne holder sig væk.

En skam. Det er et godt sted.

Det rene spild.

Wyatt... Nu gør du det igen.

- Hvad skal det være, fremmede? - Gerne en cigar.

Der er hyggeligt herinde. Driver du stedet?

- Milt Joyce. ejer og bestyrer. - Wyatt Earp.

Sikkert.

Hold dig fra dronningen, klovn! Nu vanker der altså!

Undskyld, at jeg spørger, men er her ikke lidt dødt?

Se ham ved faraobordet.

Jeg skal blæse dig til helvede!

Han kom ind en dag med sin skyder og skræmte alle kunderne væk.

I dag er det kun rakkerpak og kvægdrivere, der kommer ind.

Hvorfor smider du ikke ham ud?

Det kan du sagtens sige, fremmede.

For fanden, jeg vil ikke ha', at du puster cigarrøg i hovedet på mig!

Det er fandeme som at spille kort med min brors børn, I kvajpander!

Ville du noget?

Du sidder på min stol.

- Gør jeg virkelig? - Ja, du gør.

For en ubevæbnet mand er du rap i kæften.

Jeg behøver ikke våben for at klare dig.

Gør du ikke?

Nej, det gør jeg ikke.

- Hvor er jeg bange. - Ja, gu' er du bange.

Det kan jeg se i dine øjne. Gør det bare.

Kom så, træk den kanon og se, hvad der sker.

- Jeg er ved at være træt af... - Jeg er træt af dig!

Træk den pistol og kom i gang!

Jeg sagde træk.

Vil du gøre noget eller bare stå der og bløde?

Nej...

Det tænkte jeg nok.

Her, Milt. Souvenir.

Hæng den over baren. Nu ryger du ud, grønskolling.

Og kom ikke tilbage.

Nogen sinde!

Hvad mener du, Milt? 25% af husets indtægt, ikke?

Så er der gang i forretningen.

Jeg har skaffet os en fjerdepart i spilleindtægten i Oriental.

Nu skal vi bare vente på den store gevinst.

Johnny Tyler!

- Madcap! - Doc?

Hvor skal du hen med den bøsse?

Jeg vidste ikke, du var i byen.

Jamen dog.

- Hvordan pokker har du det? - Wyatt, det kører bare.

Morgan.

Virgil.

Wyatt Earp?

Vi starter forretning for os selv, Doc. Wyatt har skaffet os et faraospil.

- Er farao nu blevet forretning? - Du siger jo, spil er et ærligt erhverv.

Nej, poker er et ærligt erhverv. Kun tåber spiller, når huset har alle odds.

Der er jo ingen, der tvinger folk til at spille.

Wyatt kan snakke sig fra alt.

Undskyld, Johnny. Dig havde jeg glemt. Du må godt gå.

Lad haglgeværet blive her.

Læg det.

Tak.

Sherif Behan.

- Har De truffet Doc Holliday? - Fanden tage dig, Wyatt.

Mr. Holliday.

Undskyld mig, at jeg ikke giver hånd.

- Hvad synes De om vores lille by? - Godt.

- Men byen mangler en væddeløbsbane. - Ingen dårlig ide.

- Det viser, at byen er i udvikling. - Det er jo kun en mineby.

Folk klæder sig stilfuldt for en mineby. Byen er skam i udvikling.

Om et par år er vi lige så sofistikerede som San Francisco.

- Dit dumme svin! - Rolig, det er et internt opgør!

Hvis du løfter armen, bliver jeg nødt til...

Yderst kosmopolitisk.