Thirike (തിരികെ)
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 51 řádků.
অ
অনু
অনুবা
অনুবাদ
অনুবাদ ও
অনুবাদ ও স
অনুবাদ ও সম
অনুবাদ ও সম্পা
অনুবাদ ও সম্পাদ
অনুবাদ ও সম্পাদনা
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আ
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরু
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরুশ
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরুশ আ
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরুশ আরি
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরুশ আরিয়া
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরুশ আরিয়া
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ আরুশ আরিয়ান
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ 📚 আরুশ আরিয়ান
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ 📚 আরুশ আরিয়ান
- আসতে বেশ সময় লাগল, ম্যাডাম? - হ্যাঁ।
কিছু অতিরিক্ত প্রক্রিয়া ছিল।
ম্যাডাম... আমার এটা নেওয়া উচিত হবে না।
উহু, দুঃখিত। আমি ভুলে গেছি।
ম্যাডাম... দাড়ান... দাড়ান... এক সেকেন্ড।
নিয়ম অনুযায়ী আমাদের দরজা খুলে দিতে হবে।
আগে, ব্রিটিশ এবং ফরাসিরা ভারতীয়দের দিয়ে তাদের গাড়ির দরজা খুলাত...
এখন করোনার সময় তাই সবাই বিদেশী।
চমৎকার!
হ্যাঁ।
ম্যাডাম, আপনি কি দয়া করে স্যানিটাইজার দিয়ে হাত'টা পরিষ্কার করে নিবেন?
এখানে অনেক গরম, তাই না?
হ্যাঁ, কিন্তু A/C চালু করার নিষেধ।
হ্যাঁ, তারা জানিয়েছিল। ঠিক আছে, আমি বাইরে তাজা বাতাস উপভোগ করব।
থারিক
তুমি কী দয়া করে পথে যে কোনও একটা সুপার মার্কেটে থামাতে পরবে?
আসলে ম্যাডাম… আমাদেরকে কঠোর নির্দেশ করা যে, রাস্তায় গাড়ি না থামাতে, যদি না কোনও ইমার্জেন্সি হয়।
উহু, তাহলে ঠিক আছে।
এই গ্লাস পার্টিশন দেখে বিদেশী পুলিশের গাড়ির মতো লাগছে।
- আপনি কি দুবাই থেকে এসেছেন, ম্যাডাম? - না... বোম্বে।
- ওখানকার অবস্থা একদম খারাপ, তাই না? - হুম।
কিন্তু এখানে, নিয়ন্ত্রণের জন্য ভাল পরিকল্পনা করা হয়েছে।
অন্য রাজ্য থেকে আগত ব্যক্তিদের চত্বর থেকে বের হওয়ার আগে সম্পূর্ণ চেকআপ করা হয়...
...রেল স্টেশন এবং বিমানবন্দরেই।
শরীরের তাপমাত্রার বেশি থাকলেই, তাদের হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়,
এবং অন্যদের বাড়িতে পাঠানো হয়।
হ্যাঁ, জানি।
নাহলে, পরিবারের সবাই আমাকে বিমানবন্দরে ওয়েলকাম করতে যেতো।
কিন্তু এখন! এমনকি যদি ব্যক্তিগত গাড়ি হয় সেখানও নিয়ম আছে যে শুধুমাত্র একজন থাকতে পারবে, তাই না?
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.