Grimsby

Grimsby

Stáhnout Malay titulky

Informace o verzi

The Brothers Grimsby (2016) BluRay
Komentář od gembala
Resynced. Sumber asal: amrio86

Tagy

BluRay
Zveřejněno: 2016-06-02
Stažení: 81
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Malay

Prvních 200 řádků.

Aku sangat mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Kami ambil yang ini.

- Satu, dua, tiga. Tolak! - Tapi, Ayah, saya dah tak boleh bernafas

Ya, ayah sudah cakap pada kamu jangan merokok

Saya ingatkan maksud ayah cuma Dadah

Tidak, maksud Ayah rokok juga.

Di usia kamu, kamu sepatutnya menghisap Vaping .

- Tolak - Di mana ibu?

Dia masih di kedai perabut

Ayah, kita letakkan di sini

Tidak. Itu bilik adik ayah

Tapi, Ayah, dia sudah hilang selama 28 tahun.

Kami perlukan bilik ini. Kami sembilan beradik

Tidak. Ayah akan simpan ini sepertimana yang dia suka.

Bila tiba masanya dia kembali, Ayah akan membuatkannya rasa kecewa...

apabila mendapati heronya sewaktu kecil tidak sukakan gadis...

...sepertimana yang kami fikirkan

Dan salah satu dari mereka cuma sedikit yang menyukainya

Ayah tak akan berjumpa dengan dia

- Lebih baik ayah mengalah saja - Mengalah?

Ayah tahu dia berada di suatu tempat

Dan suatu hari nanti, dia akan bersama dengan keluarga kita lagi.

KOMANDER SEBASTIAN GRAVES UNIT TIGER TAIL - MI6

Bumi Hijau.

KAMPALA UGANDA

LONDON ENGLAND

PUSAT MARKAS TIGER TAIL MI6 UNIT BLACK OPS

Agen Graves, kau sudah berhubung

Target adalah seorang Wakil Komander Maelstrom.

Dia mempunyai maklumat yang kita perlu dapatkan

Tangkap dan menyoal. Jangan bunuh.

Tangkapan dalam sembilan, lapan,

Tujuh, enam,

Lima, empat,

Tiga, dua, satu.

tumpukan pada sasaran.

Bertenang. Tumpukan pada sasaran.

Waspada, beberapa musuh arah timur.

Sasaran bergerak.

Sasaran menuju ke Utara.

Alpha 1 waktunya Bravo 1. Dia lari.

Terima.

Jangan halang. Ke tepi!

Boleh aku pinjam ini? Terima kasih.

Sekarang untuk menyelesaikannya Bravo 1, Mengejar Bravo 1.

Alpha 1 sekarang dalam Foxtrot. Aku sedang mengejar

Musuh menuju ke selatan, jauh dari posisi kau.

Bravo 1 sekarang bergerak. Dia mendapat bantuan. Akhiri pengejaran.

Aku tidak akan mengakhirinya.

Senjata aku!

Komander, beri kepada yang lain semula. Kita sekarang sudah menghampiri batasan

Transmisi kau telah berada jauh di rangkaian

Hallo, kawan

Izinkan untuk membatalkannya sekarang. Komander, jawab.

Selamat tinggal

Bertahan!

Racun ulat Lonomia memasuki aliran darah kau, Tn. Beder.

Masa kau 90 saat sebelum jantung berhenti

Tetapi aku ada penawarnya

Boleh kau beritahu apa yang kawan kau di Maelstrom Syndicate rancangkan

60 saat.

Rhonda George.

- Satu pembunuhan. - Rhonda George?

Dia seorang pelakon dan dermawan.

Dia akan mengadakan satu majlis untuk WorldCure, 2 hari lagi, tuan.

Berikan aku penawar itu

Ini sudah terlambat

Aku nak kau hadiri acara ini Sebastian.

Baiklah, Komander Ledford.

TRAWLER PUB GRIMSBY-INGGRIS

Welbeck memberikan kepada Rooney.

Sekarang Carrick, diberikan kepada Baines.

Dia sendirian!

England mara ke semi final,

Dan menghiburkan jutaan peminat di rumah!

Hei, semua

Mari rayakan dengan penuh rasa tanggungjawab.

Aku tak percaya ini terjadi lagi.

Keluarkan! Keluarkan!

Keluarkan!

- Ia akan meletup! - Beri laluan, semua.

- Aku ada pemadam api. - Terima kasih Tuhan.

Di mana Nobby? Di mana dia? Di mana Nobby? Nobby!

Nobby....

Kenapa kau nampak semput?

Aku lari dari rumah.

Tapi ianya cuma di seberang jalan.

- Kau ingat sepupu aku, Digger? - Si pencuri? -Ya.

Dia pergi ke satu majlis mewah malam lalu

- Dan kau tahu siapa yang dia nampak? - Siapa?

Akhirnya kita jumpa dia

Akhirnya kita jumpa juga saudara kau

Nobby dan Sebastian Butcher.

Kita adalah Butcher bersaudara dari Grimsby.

mereka tidak boleh pisahkan kita.

- Selamanya! - Selamanya!

Saudara kau akan berada di satu majlis besar esok.

Tapi bagaimana aku nak masuk ke sana?

Sepupu aku sudah curikan tiket untuk kau.

Para pemimpin dari seluruh dunia,

Termasuk Pengarah Organisasi Kesihatan Dunia...

...Javier Alvarez dan selebiriti, Daniel Radcliffe,

Menghadiri majlis WorldCure ini,

Di sponser oleh dermawan, Rhonda George.

Bumi Hijau.

Agen Graves,

Kau sudah berhubung.

- Siapa yang bercakap ditelinga aku? - Ini aku.

Berhenti menyoal Kita dalam saluran terbuka.

baiklah

- Berapa? - Komplimentari, Tuan.

Apa khabar?

Hai.

Kau ada nampak saudara aku? Namanya Sebastian.

Ini gambar dia. Ianya di ambil beberapa tahun lalu.

Kau sudah berada di posisi, Agen Graves?

Tolonglah. Jari aku tersangkut.

Tolonglah...

Mari sambut Rhonda George.

Selamat tengahari, tuan-tuan dan puan-puan Terima kasih.

Sewaktu saya mewujudkan WorldCure,

Orang selalu berkata pada saya,

"Awak tidak akan dapat bebaskan dunia dari penyakit."

Saya terus memandang tepat ke matanya dan berkata, "Ya, saya boleh."

Kau dapat membaca setiap ancaman yang akan terjadi, Graves?

Kita akan mencari jalan keluarnya.

Dan itu semua bermula di sini, Waktu ini juga,

Bersama seorang kanak-kanak

Namanya adalah Schlomo Khalidi.

Para hadirin sekalian, kita akan menyembuhkan dunia.

Ibu saya Yahudi. Ayah saya Palestin.

Tetapi mereka saling mencintai.

Saya dilahirkan dengan HIV.

Sekarang saya sakit kerana AIDS.

Bagus! Luar biasa!

Kau tidak akan dapat kembali semula dari itu!

Walaupun penyakit ini akan membunuh saya...

Juru kameranya

Kenapa kita tak boleh berhenti membunuh antara satu sama lain di Timur Tengah?

Di mana juru kameranya?

Kamera itu adalah senjata

Tak guna. Kamera itu adalah senjata!

Siapa kau?

Ini aku. Nobby.

Nobby?

Pergi!

Apa yang telah terjadi?

Pengarah Organisasi Kesihatan Dunia ditembak.

Cari penembaknya!

Penembak di sana!

Tiger Tail. penyamar

Tembakkan aku terganggu.

Tangkap dia!

Tuan, kita terima maklumat

Graves yang tembak

Graves?

Hentikan! Jangan ganggu dia!

Belakang kau!

- Apa yang boleh aku bantu? - Jauhkan diri kau dari aku

Kau perlukan bantuan aku

Tak guna!

Selamat tinggal, Nobby.

Jangan risau Aku tak akan tinggalkan kau!

- Kaki aku! - Botol aku.

- Jauhkan dari aku! - Mari

kaki aku patah. Kau kena pimpin aku

Mari aku dukung kau

- Maaf. - Masuklah!

Hei!

- Jauhi dari kereta. - aku akan pergi selepas cetak tiket saman ini

Kau yang memandu

Cepat!

Jangan yang itu!

Apa yang terjadi?

Lupakanlah. Cepat pergi.

Tolonglah, ini merbahaya!

Keluar dari kereta sekarang!

Jangan risau. Ini kalis peluru.

- Kau tak boleh cederakan kami. - Jangan!

Kami ada kaca kalis peluru

Naikkan tingkap itu!

Jalan sekarang.

Bagus. Kita dapat menonton perlawanan selama mana kita melarikan diri.

Awas!

Dia akan mengambil tendangan penalti. -Ada penalti!

Nobby, lupakan saja bola sepak itu! Kau akan tenggelam!

Aku akan keluar selepas dia melakukan tendangan penalti. –Dengar cakap aku.

Tidak masuk! -Tarik nafas. Dan dia...

Tak guna!

Pengarah Organisasi Kesihatan Dunia,

Dr. Javier Alvarez, meninggal dunia.

setelah terkena tembakkan ...

... dalam satu cubaan membunuh...

...seorang dermawan terkenal, Rhonda George.

buruan besar-besaran dilakukan...

terhadap seorang Agen rahsia...

yang terlebih dahulu menembak Model Pendamaian Timur Tengah, Schlomo Khalidi.

Darah anak penderita AIDS tersebut telah masuk ke dalam mulut...

...seorang pelakon Harry Potter, Daniel Radcliffe.

More Malay subtitles for Grimsby

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left