My Dear Cat (There's a Cat / Goyangineun Idda/ 고양이는 있다)

!أيتها القطة! لا

.يجب عليكِ العيش معي من الآن فصاعدًا

.لقد كرهتي القطة

لماذا تكرهينها هكذا؟

هل هذا بسبب والدي؟

.هذا هو سبب أن والدكِ فعل ماقد فعله

.أنه لا يريدكِ أن ترثي ديونه

هل فعل ذلك من أجلي؟

,لقد سمعتك تخبـرك يـانغسون بأنـك

,لا تريد ان تفعل اي خدمة مـن أجـل دونغجين بعد الآن

أتكرهينه لهذه الدرجة؟

.أنتِ حقًا تحبينه

.أجل أنا كذلك

ولكن إذا لمـاذا؟

حـب؟

.الحُب لا يعنـي اي شـيئ

أتعلمين ذلك؟

.لقد رأيـت رجلاً يشبه والـدكِ

.لقد كـان يشبهه تمامًا

,بالكـاد ناديت على اسمه

.لقد قـال بأنه رأى رجلاً يشبه والدي

..كثيرًا لذا

.بالكـاد قد نادى على اسم والدي

..اريـد ان اراه ايضًا

.اريـد ان ارى إلى اي مدى يشبة والـدي

,مُنذ خمس سنوات

,بعد الذي حدث مع كو دونغجين

,لم اقرض ابدًا اي شخص اكثر من 10,00$ و

..عندما افكر بالشيئ الذي فعلـه لـي

.فقط انسى ذلك

كيف استطيع ذلك؟

,لم يسرق مـالي الثمين فقط

.بـل حولنـي لشخص كـاذب

..والأسوء مـن ذلك

,انـه توفي بعد ان اخذ المـال

,لقد كان سيئًا للغاية

.لم يكن لديه عائلة, في عمره ذلك

.اشعر بأنه هنـاك قصة وراء ذلك

الا زلت تشتبه به؟

.انـه رجل طيب

,لم اكن اعرف كيف اسألك من قبل

ولكن مـا الذي حصل لزوجك؟

..لقد اختفـى, فجـأه

,لقد خرج كالمعتـاد

,وفقط في هذا الوقت, لم يعُد ابدًا

,لم يترك مكالمة او اية رسالة

.لقد ذهب كالريح

,اليوم هو الذكرى السنوية الخامسة

, لاختفاء ابني في القانون

,مـن أجـل مصلحة جييون

.احصل على جميع الوثائق بالترتيب

الن تستمري بالبحث عن والدي بعد الآن؟

أيـن أنت, ابـي؟

أيـن انت؟

.سوف اعطيك هذا المال إذا وجـدت أبـي

.واندر وومان تحتجـز المنافسة

,اعتقد بأنك يجب ان تُقدم روايتك

هـل ارسلتهـا؟

.الامس كان الوقت النهائي للتسليم

.لقد فعلت

.حسناً, ها عنوان مضحك

الكاتب قط؟

.اعتقد بأن هذا الشخص محباً للقطط ايضـاً

.قطتتي العزيزة كتـابة قـط

.حسناً, هذا عنوان مضحك

.قط

الكاتب قـط؟

اعتقد بأن هذا الشخص محباً للقطط ايضـاً

ألا تريدين الأكل؟

.كلا

.ولكن لقد اشتريت هذا لتهنئتكِ

ألا تستطيعين أكل القليل؟

.أنا أحاول جاهدة أن لا أفعل

.توقفي عن إغوائي

لماذا لا تريدين إتباع حمية؟

.أنتِ بالفعل نحيلة

.أنه أصغر مني بسنتين

.لذلك يجب أن أحاول بجهد أكثر

.بالتأكيد يجب علي أن لا أكل العشاء

هل تحبينـه لهذه الدرجة؟

.أجل

.أنا حقًا كذلك

,من الرائع أن نسمع ضحكتها

.لكنكِ فقط رأيتيه لمرة واحدة

الستِ تدفعين نفسك إلى الأمـام؟

.يجب أن تفعلي ذلك

.إنها بالفعل متأخرة, يجب أن تركض

.حسنًا, نستطيع أن نقلق حول ذلك لاحقًا

,أهنئكِ على موعدكِ الأول

.شكرًا

.لقد عملتم بجد كلاكما

,أتمنى أن تحصل الأشياء الجيدة لكما أنتما الإثنتين

.الراهب يقول بأن السنة القادمة ستكون سنتكِ

.السنة القادمة, سوف نكون خالين من الديون

.والاشياء سوف تصبح افضل وافضل

.أجل

.نحن جميعًا متعلقين هُناك

.وخاصة أنتِ

.أجـل. لم افعل الكثير

,ولكن انتم يا فتيات بالتأكيد لديكم

.انـا فخورة جدًا و مُمتنة

.هذا شعور جميل

.يجب ان امضي قدمًا

,ويكون لـي سهرة مثل هذه الليلة

لماذا لا تستطيعين فعل ذلك قريبًا؟

!بصحتكم - !بصحتكم -

Joheun Team ترجمة و تدقيق فريق

كيف هو الحساء؟ هل هو جيد؟

.أجل, أنه رائع

.خذ بعض من سمك الكروك, أعلم بأنك تحبه

.شكرًا لكِ

.أنه من الرائع أن يكون جميع من بالعائلة هُنا

.هذه تبدو كوجبة حقيقية

.أتفق معك

,لماذا تأكل الخبز بينما يوجد

كل هذا الأرز الجيد؟

..أنها فقط عادة

.أحب تناول الخبز على طاولة الإفطار

.أنهي كُل شيء جيون

.جيون لا تترك طعامها أبدًا

هل أنا مُحق؟

.صحيح

.دائمًا تأكل طعام الإفطار

.أجل, الناس يجب أن تأكل

.من أجل تكون مباركًا

.جيون تأكل الكثير

.لذلك ستكون مُباركة للغاية

.توقف عن ذلك

.أنه لا يريد أن يعمل في مبناك

!مهلاً

,و لكنك كُنت هُناك لبضعة أيام

.أستطيع أن أشرح

.انه يقول بأن العمل مقرف ومثير للاشمئزاز

مـاذا؟

.سوف أشرح ما الذي حصل

.اعلم بأنها كانت مجرد صدفة

,الآن ارى الحقيقة

,لدي سبب لذلك

.شكرا على الافطار

..لا اصدق هـذا

مـاذا؟

.هذا كان غير عادل

.مـاذا؟ انه ليس وكأني كُنت اكذب

.لقد كُنت قلقاً عليك. لم استطع النوم

و الآن أنتِ تطعنينني من الخلف؟

,سوف تصبح اسوء بالنسبة لك

.إذا يجب عليك فعل ما أخبرك به

مـاذا؟

,إذا كُنت تريد ان تعيش بسلام

.من الأفضل لك ان تفعل ما اخبرك بـه

,هل حقًا تقصدين ما تقولينه

مـاذا إذ لم اساعدك؟

.سوف ينتهي بك الأمر مثل ولي العهد سادو

مـن هـذا؟

.أبحث عنه

.فقط افعـل مـا اقول

.و إلا هذا البؤس لن ينتهي أبدًا

مـاذا كـان ذلك؟

.ذلك كـان رائعًا

.جدي

.سوف أشرح لك ما حدث

هل حقاً شخص ما من واندر ومان قد فعل هذا؟

.أجل. تلك الفتاة حقًا سيئة

.أنها حقًا جعلتني أفقد أعصابي

اتسأل مـن هي؟

.لقد سمعت بأنك اخترت احدى الفتيات هُنـاك

.كمرشجة لتكون زوجتي المستقبلية

هـل ذلك مـا قالته عمتك؟

أجـل. مـا اسمهـا؟

.لا اعرف

.هذا سيئ للغاية

لمـاذا؟ هـل أنت مهتمًا؟

.بالتأكيد. إذ كانت تُعجبـك

.يجب ان تكون فتاة عظيمة

.أجل

.في عمرك, لا تستطيع إيجاد

.أي فتاة جيدة

.سوف تُخدع بمظهرهم فقط

,الفتيات الأكبر منك سنًا يختارونك دومًا

.هم الأفضل

.أتفق معك

ولكن مـا الذي يٌعجبك بها؟

هاه؟

,اولاً, هي و انا رأينا بعضنا البعض

هل حقًا فعلت؟

.أجل

.هُناك مكان انا دائماً اذهب اليه

.بعد ان انهي عملي في المبنـى

.انه مكان يحتوي على قطط صغيرة ولطيفة

.يوماً مـا, ذهبت إلى هُناك لكي اطعم القطط

.لقد كُنت مريضاً لعدة ايـام لـذا

.لم استطع ان اطعمهم لمدة

هاه؟

من؟

,لحسن الحظ, شخص ما

.كـان بالفعل يطعمهم

,ذلك عندما علمت

.بأنها كانت فتاة رائعة

.لقد شعرت بأني قابلت منافسة

اذلك السبب الوحيد؟