Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 )
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (10)
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
هی
من چی ام؟ 16 ساله یا 26 ساله؟
من 36 سالمه
36 سالمه، و یه مرد رو بغل کردم
نه، حتی بغلش نکردم. این یه تصادف بود
فقط بهش خوردم
باید از این بابت هیجان زده باشم؟
من از 20 سالگی دوستش داشتم
هشت سال دوستش داشتم بدون اینکه بتونم بهش بگم
وقتی ازدواج کرد تمومش کردم
نمی خواستم عشقمو به مردی که خونواده داره ادامه بدم
این اشتباهه
به خاطر همین گفتم دیگه دوستش ندارم
اگه ازدواج کرده بود، باید خوشبخت بود. چرا طلاق گرفت؟
چرا ازم خواست که باهاش کار کنم؟
چرا باید باعث شه این حس رو دوباره احساس کنم؟
اون حتی بهم به عنوان یه زن فکر نمی کنه
چی؟ لنز تماسیم
این یه نیروی عادته
من اینقدر دوستش داشتم که الان فقط بهش عادت کردم
اگه دوچرخه بزنی و وایسی، فقط جلو میری
اما این هنوز درست به نظر نمی رسه
وقتی بیست سالم بود دوستش داشتم و دباره تو 36 سالگی هم همینطور
این یه وسواس مرزیه
گولش بزن
چطوری؟
اون 16 ساله که منو می شناسه اما هیچ وقت بهم به عنوان یه زن فکر نمی کنه
به عنوان یه زن اونقدر جذاب نیستم؟
اینقدر وحشتناکم؟
آره هستی
تو چی میدونی؟من به نظر یه مرد نیاز دارم
من جذابم
هستم
اره، من تو راهم
تازه داشتم محله رو می گشتم
تو خونه غذایی داری؟
اگه نه بیا بیرون یه کم آبجو بخوریم
آه درسته،یه جی خونه اس
... پس فقط یه چیزی میخورم
وایسا من بعدا بهت زنگ میزنم
ببخشید سلام
اینو از کجا خریدین؟خیلی خوشمزه به نظر میرسه
اونجا سمت راست
سمت راست کجا؟
وقتی بپچی سمت راست میبینیش
ممنونم
خوشمزه اس
یه حس و حالی دارم اونجا
امروز تو رو انتخاب میکنم
سلام
کسی هست؟
مطمئنم که میان
صاحب کجاست؟
ببخشید
نظرت چیه؟
چی؟
فکر میکنی من جذابم؟
جذابم درسته؟
دارم میگم به عنوان یه زن میبینیم؟
بله،به عنوان یه زن به نظر میرسین
پس چرا نمی تونی بهم نگاه کنی؟ به چشمام نگاه کن
متاسفم
چیکار کنم؟اوه خدای من
گیو رو
اوه خدای من. گیو رو
چرا هنوز تو رختخوابی؟
رئیس منتظرته
بیدار شو
دیر کردیم
این چیه؟
گا یون رفت. می خوای چیکار کنی؟
اوه بوی الکل
هنوز بوش هست؟دارم دیوونه میشم.دیشب چطوری رسیدم خونه؟
نمیدونم. با لبخند اومدی خونه و رفتی طبقه بالا
به خاطر همین فکر کردم شب خوبی داشتی
اگه دوباره میخوای مشروب بخوری برو طبقه دوم
نمی دونم به جونگ هوا چی بگم
اوه خدا
... تو - بعدا، مامان بعداً می تونی سرزنشم کنی -
حالت خوبه؟
سلام صبح بخیر
سلام - صبح بخیر -
بذارین قبل از شروع کار امروز رسماً ایشونو معرفی کنم
... من یه بازاریاب جدید کتاب استخدام کردم
تا شش ماه باهامون کار کنن در حالی که خانم یونگ تو مرخصی زایمانه
قراره روی بازاریابی کلی کتاب نظارت کنن
امیدوارم همه بتونن همکاری کنن
آقای هیون - بله -
من هیون سی وونم
مشتاقانه منتظر همکاری با شمام
تمام تلاشمو می کنم
خوش اومدین - خوش اومدین -
این تیم بازاریابیه
بله. امیدوارم با هم خوب کار کنیم
از ملاقاتتون خوشبختم - همچنین -
بیا کار رو شروع کنیم
شروع کنیم؟باشه
اوه،این خیلی بهتره
من هنوز بوی الکل میدم؟
خانم هان گیو رو؟
میتونیم حرف بزنیم؟
اوه،بله سلام
درباره چی؟
کاملا یه برنامه خوب چیدین
دیشب خیلی سخت کار کردین و امروز نادیده می گیرین؟
من امیدوار بودم که اطراف شهر بهتون برخورد کنم
یه دقیقه صبر کنین
نمایش؟من وادارتون کردم که کار کنین؟من؟
فکر میکنم با یه کسی دیگه اشتباه گرفتین
به همین دلیله که بهم اینجوری خیره شدین؟
نظرت چیه؟
چیکار میکنین؟
به نظرت من جذابم؟
مشکلتون چیه؟خدا
دارم میپرسم به عنوان یه زن منو میبینی؟
خوبه
اوکی یادتون اومد درسته؟
میتونم تو صورتتون ببینم
چیکار میکنین؟باید بهم پرداخت کنین
برای چی؟
به خاطر مستی تون بهانه ندارین.زود باشین بدین
دارین درمورد چی حرف میزنین؟ - واقعا که آدم ترسناکی هستین -
جی هوان می دونه چه جور آدمی هستین؟
صبر کنین
... من دیشب مجبور شدم باهاتون کنار بیام و بعدش رفتم خونه
و بهش گفت که یه شخص دیوونه تو شهر وجود داره و ما باید پلیسو صدا کنیم
مهم نیست که چند بار توصیفتون کردم،اون گفت که هرگز همچین شخصیو ندیده
نظری نداره
گفت شما تو کارتون خوب و عالی این
فقط چیزهای خوبی برای گفتن در موردتون داشت
حتی اگه تظاهر کنه که باهوشه،تو خوندن مردم وحشتناکه
من قصد دارم حقیقتو بهش بگم
وایسا
چیو بهش بگی؟ - دوباره جرات نکن صورتمو لمس کنی -
به خاطرت آسیب دیدم
بابا من آب میخوام
بابا گفتم آب میخوام
... ای
دختر بد
چطور تونستی اینکارو باهام کنی؟
بابا
الان بهم فحش دادی؟به مامان میگم
گوم مین آه
چیه؟
بابا چشه؟بحران میان سالی داره؟
چرا دق و دلیشو سر من خالی میکنه؟
تو از بابا عصبانی شدی؟
اون داره گریه میکنه
همیشه گریه میکنه
اما چرا گریه می کنه؟به خاطر منه؟
سانگ بک
خودت رو جمع کن
بابا
یونگ هی این موضوع رو میدونه؟
حتی وقتی میخوای بری فروشگاه مواد غذایی مجبورت میکنه کت و شلوار بپوشی
با این سرو وضعت مشکلی نداره؟
مهم نیست.خوب شد دیدمت
وسایلاتونو بسته بندی کنین و از خونه برین بیرون
بریم بیرون؟
می خواین ما از خونه امون بریم بیرون؟
نگو خونه ما.تو بیست سال بیشتره ازدواج کردی
من خونه رو میزان برای فروش،به خاطر همین وسایلاتونو جمع کنین
اگه وسایلاتونو بیرون نبری ،همه اشونو یه باره می فروشم
چی شد که یه دفعه ای این کارو کردین؟
نگفتین میذاری اونجا زندگی کنیم حتی اگه شما رفتی بیرون؟
بهم نگو با خونه خودم چیکار کنم
خودت به همه بچه های دیگه در این باره بگو
بابا
چطور میتونه اینکارو با خونه بکنه؟
چرا میخواد بفروشتش؟
طی چند سال دیگه خونه با همچین قیمت الان فروش میره
چیو نمیفهمی؟
اونا دو سال دیگه ایستگاه مترو و بیمارستان عمومی میسازنن
ازش مطمئنم؟
منو مسخره گرفتی
من نیمی از زندگیمو تو یوئیدو گذروندم
میدونی که من از اخبار مهم مطلعم
سانگ بک، چیزی نگفتی؟
گفتی که با فروشش مشکلی نداری؟
خیلی ناامید کننده ای
میدونم تمام کاری که میکنی نشستن تو خونه اس
اما چطور تونستی اینقدر ساده لوح باشی؟
یه لحظه وایسا.چرا میخواد اون خونه رو یه دفعه ای بفروشه؟
ازش نپرسیدی؟
ولش کن
من احمقم که انتظار بیش از حد ازت دارم
فقط قطع کن
بابا مرد ثروتمندیه
شک دارم به پول اضافی احتیاج داشته باشه
چرا خونه اشو می فروشه؟
حتماً اون زنه متقاعدش کرده
داره خود واقعیشو نشون میده
درسته.شرط می بندم که ازش یه چیزی می خواد
ممکنه به بابا گفته باشه که بدهیشو پرداخت کنه
بابا من میدونستم اینجوری میشه
چی میخوای احمق؟
چرا اینجوری سرم داد میزنی؟
میدونم میخوای چی بگی اما این خونه خودمه
تو تو اینکار مشارکت نکردی
نمیخوام چیزی بشنوم.فقط همه وسایلاتونو ببرین بیرون
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.