Healing Food, Healing Love (Ni Shi Wo De Mei Wei / 你是我的美味)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

ВКУСНА ЛЮБОВ

Епизод 1

Кой е този?

Много е красив!

Мръсник!

Успокой се, Шън Ин. Може да не е това, което си мислиш.

Точно така!

Упокой се.

Поеми си дълбоко въздух.

Какво е това?

Какво се е случило снощи?

Изпълних дълга си. Видеата и снимките са доказателство.

И един съвет. Жената трябва да има достойнство.

Няма защо.

Какви видеа?

Не може да бъде! Какви видеа?

Остани още малко при мен!

Забранявам ти да тръгваш!

Аз ли съм това?

Явно аз съм мръсницата.

Значи е той.

ДЕН ПО-РАНО

Чудесно!

Ин, телефонът ти не спря да вибрира.

Къде си? Годежът ни е днес! Вдигни! Нашите дойдоха! Ела веднага!

Миранда, аз…

Тръгвай. - Добре.

Ало, Джун. - Скъпи, вече приключих.

Спокойно, не съм забравила за годежа!

Откъде да намеря водещ и фотограф?

Извинявайте.

Няма проблем.

Здравейте, Isen тук ли снимат рекламното видео?

Да, г-не.

Благодаря.

От тук. - Шегуваш ли се?

Колко е часът? Как можа да закъснееш за годежа си?

Извинявай. Мислех, че ще приключа по-рано.

Запазихме това място, защото тук решихте да снимате рекламата си.

И ти пак закъсня.

Къде е водещият? - Ин!

Чичо!

Честито! - Честито!

Видя ли? Ето го.

Добре, сега иди да се преоблечеш.

Аз ще огледам залата.

Добре, отивам да се приготвя. Хайде!

Ела тук!

Защо си дошла? Полудя ли?

Реши, че няма да те открия, понеже ме избягваш?

Бременна съм.

Аз ли да й кажа?

Сун Юе, този годеж е по желание на майка ми.

Напоследък тя не се чувства добре.

Нека мине малко време и ще поговоря с нея.

Скъпи! Почти съм готова!

Добре! Аз говоря с една приятелка. Идвам всеки момент.

Ти се приготви спокойно. - Добре.

Ето я и нашата двойка,

изпълнена с безкрайно щастие и радост.

Сега, скъпи мои, е време да си размените пръстените.

Шън Ин, съжалявам.

Не мога да се оженя за теб.

Няма да се ожени за нея. - Какво?

Шегува ли се? Защо се отказа точно сега?

Проблеми ли имат?

За теб работата винаги е най-важна,

а аз не съм част от плановете ти.

Никога не съм смятала така.

Дори се отказах от повишение, за да се оженим.

Бил си винаги част от плановете ми.

Но неговият план съм аз

и детето ни!

Какво е това? - Дай да видя.

Подай и на мен.

Дай и на мен. - Ето.

Това истина ли е?

Мисли, каквото искаш за мен.

Боклук такъв!

Негодник!

Спрете!

Извинявам се пред всички ви,

че дойдохте изпълнени с радост,

а си тръгвате разочаровани.

Това трябваше да е моят годеж.

Но сега,

очевидно,

няма да е.

Вървете си.

По-късно ще ви върна и подаръците.

И искрено се надявам,

че следващата сватба, на която ще сте поканени,

ще бъде изпълнена с любов

и щастие.

Бяхме заедно за малко,

но това беше отдавна.

Толкова ли е трудно да обичаш и да бъдеш обичан?

Извинявам се.

Защо е толкова безвкусно?

Животът е скапан. - Здравей, красавице.

Сама ли си? - Ще пийнеш ли с нас?

Тръгвай.

Кой си ти?

Тя е моя. Изчезвайте!

Приятел…

Уон Фей Хун!

Страхотно!

Тръгвай. - Къде отиваме?

Кой е този?

Много е красив.

Как да отида на работа сега?

Кога започва състезанието?

Скоро.

От тук, моля. - Този десерт е уникален!

Нивото на шампионата е наистина високо.

Да използваш джинджифилова захар

вместо настърган кокос в торта Ламингтън, е много иновативно.

Малиновото сладко е зърнисто. Влияе на вкуса.

И не е в центъра на тортата. Нарушава баланса на текстурите.

Много си строг. Опитай това, Лиу Уей го направи.

Наричаш баща си по име?

В нашия град пред вкусната храна всички са равни.

Милион пъти ти повторих, че ягодите сега не са достатъчно кисели.

Трябваше да сложиш червени малини от Юнан.

Сега е прекалено сладко, няма наслояване на вкусовете.

Вече направихме сиропа.

Процесът е много сложен. Не мога да го поправя.

Добре, приготви ми цвят от османтус, мед, чай Лундзин и блендер.

Добре.

Шън Ин, ела в кабинета ми.

Добре.

Сигурно ще те пита за годеника…

За бившия ти годеник.

И аз съм любопитна.

Защо не използваш силата на любопитството си в работата?

Просто се безпокоя за теб.

Както обикновено. Гореща мока, без мляко и захар.

Сядай.

Малко козметика от новите спонсори.

Най-новите им продукти. Взех и за мен.

Нали щеше да си в отпуск две седмици? Защо се върна на работа?

Миранда, ами…

Все още искам да напиша отзива за вила "Хан Тиен".

Когато те попитах миналия месец… - Вече искам да получа поста.

Но от главния офис в Италия вече ме предупредиха, че са намерили човек.

Намерили са човек?

Запари 20 г цвят от османтус във вряла вода.

Чаят "Лундзин" смели на прах.

Следи температурата на водата. - Така добре ли е?

Сега добави малко мед. - Добре.

Внимавай с османтуса.

Специалитет "Фейдзи" е направен в моя чест.

Нямам нищо общо с г-н Джън Дао.

С г-н Дао…

Между нас няма нищо.

Опитай.

Горчивината от матчата и аромата на османтуса,

ще неутрализират сладостта на десерта ти.

Но добави и малко мента, за да подсилиш усещането.

Дай на съдиите да отпият от това, преди да опитат десерта.

Не мисля, че ще изгубиш.

Напитката си няма име. Помогни ми да го измисля.

Сега ще тръгвам.

Благодаря ти, Джън. Не забравяй за интервюто в понеделник!

Помня!

Ти започна!

Стига, стига!

Защо носи пръстен в басейна?

Явно си мисли, че само тя има такъв.

И аз имам.