Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

Hei, Pemirsa. Seperti kalian ketahui, aku sudah siap

menghentikan tayangan web-ku, yang kumulai,

sekitar, 50 petualangan lalu untuk menunjukkan Hulk sebagai pahlawan.

Kenapa? Karena aku sudah membuktikan, tanpa diragukan lagi, bahwa Hulk adalah pahlawan.

Tapi yang kudapatkan dari semua itu cuma tujuh "thumbs-ups" payah.

Kemudian ini terjadi.

Kapal induk Kree tiba di Bumi

untuk membebaskan musuh lama kami, Ronan sang Pendakwa.

Kami para Smasher sudah siap untuk menanganinya,

lalu Avengers datang

dan drama ini berakhir dengan Hulk meninggalkan kami untuk pergi dengan Iron Man,

Captain America dan Thor, untuk menggempur kapal Kree dan menghentikan rencana besar mereka.

Lalu banyak pertengkaran dan kata-kata yang menyinggung

perasaan kami sebagai Smasher seperti pahlawan super kelas dua dibandingkan dengan pahlawan besar.

Dan oh, ya, apa aku menyebutkan bahwa Hulk mengorbankan diri untuk kami semua?

Dan dia diserap, tubuh dan pikirannya, oleh pemimpin Kree ini,

yang juga dikenal sebagai Supreme Intelligence?

Karena hal itu terjadi.

Kree itu mengira dengan memiliki kekuatan Hulk akan membuat mereka lebih kuat,

tapi itu hanya membuat keadaan semakin buruk, untuk semua orang.

- Baiklah, apa rencananya? - Astaga.

Harus keluarkan Greenie dari sana.

Smasher tidak akan meninggalkan anggotanya. Kami bisa menanganinya.

Yang Mulia, ingatlah,

kau adalah cahaya pembimbing kaum Kree.

Kau bisa mengendalikan makhluk buas ini.

Masih berpikir kalian bisa menangani ini, Smashers?

Ehm, tidak.

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Kami akan menanganinya, Smashers.

Avengers, maju!

Ayolah, badut-badut berkostum!

Bantu kami keluarkan Greenie.

Sedang diusahakan, Hulks. Aku akan masuk.

Paduka, mohon diingat,

kita kemari untuk menurunkan hukuman pada Bumi.

Hukuman? Akan kumulai dengan kau.

Tapi Paduka...

Aku tak bisa merasa sedih mengenai hal itu.

Hei, Pelatih,

bagaimana kalau memasukkan kami dalam permainan? Gaya bekerja sama.

Kami sudah mencoba semuanya. A-Bomb, kau ikut denganku.

Thor, bawa Skaar. Red, kau dengan Cap.

Di mana Jen?

Jen!

Tembakan otak itu tidak menyakitimu?

Tak ada satu hal pun dari Otak besar yang bisa menyakiti Skaar.

Kau akan membebaskan teman kita.

Jika si pria besar terjebak di dalam kepala lengket itu,

seseorang harus masuk dan mengeluarkan dia.

Aku akan pergi.

Hulk dan aku sudah menjadi rekan dalam banyak pertempuran.

Tak ada yang mengenal dia sebaik aku.

Kecuali aku.

Hulk tidak hanya rekan tim-ku, dia saudaraku.

Jika ada satu hal yang kupahami, itu adalah masalah saudara.

Jones, tunggu!

Rick!

Hah, apa aku benar-benar... Akan melakukan ini?

Ah, baiklah, aku hampir sampai, sobat besar.

A-Bomb meluncur.

Baiklah. Ini aneh.

Ada orang di rumah?

Hei, Otak besar.

Baiklah, tanda kehampaan muncul di kepala Leader.

Itu menyeramkan.

Lepaskan aku!

Kekuatan otak penyusup berperingkat rendah.

Tidak layak untuk diserap.

Rendah? Otakku yang mengagumkan?

Itu menyakitkan.

Penyusup akan dimusnahkan.

Hulk! Aku suka tentakel baru yang menakutkan itu.

Kau datang tepat waktu untuk menyelamatkanku.

Oh. Kau tak bermaksud menyelamatkanku.

Hulk, tunggu, jangan!

Itu... Muka... Ku.

"Argh" itu benar.

Hulk, sobat, ini aku, A-Bomb. Aku tak ingin berkelahi.

Kita berteman, ingat?

Hulk hanya tahu monster biru tidak pantas berada di sini.

Ya, ampun.

Bergabung dengan Supreme Intelligence

pasti telah mengatur ulang tombol monster tak berakal Hulk.

Apa makhluk itu tak pernah sakit kepala?

Dia yang membuatku sakit kepala.

Skaar ingat Hulk menunjukkan cara untuk menipu musuh.

Skaar tebas kepala besar yang melayang!

Tipuan penyelamatan klasik, mengumpan dan merebut.

Greenie tua yang mengajarkan kami.

Sebenarnya, aku percaya Hulk sedikit lebih maju dari troll gua.

Hulk tak akan berhenti sampai dia menghancurkan monster biru hingga berkeping-keping.

Hei, itu dia.

Jika aku bisa mengalihkan perhatian Hulk, dia akan mulai tenang.

Hah? Ke mana monster biru pergi?

Kau berhasil, Hulk. Kau menghancurkanku hingga berkeping-keping.

Yang tersisa hanyalah suaraku, suaraku yang sangat, sangat kecil.

Hulk hancurkan monster biru.

Siapa yang lebih kuat sekarang, monster biru?

Hulk adalah orang yang terkuat.

Monster biru terdengar lemah.

Monster lemah. Hulk tunjukkan kepadamu.

Rick? Apa yang terjadi?

Tenanglah, sobat.

Aku membebaskanmu dari Supreme Intelligence.

Rasanya tidak terlalu menyakitkan.

Ayo, kita harus pergi sebelum S.I. menangkapmu lagi.

Mulai sekarang, aku yang akan melakukan penangkapan.

Omong-omong...

Tak bisa melupakan si Tertawa kecil.

Tentakel memasukkan kita ke sini, tentakel juga yang akan mengeluarkan kita.

Kuharap begitu.

Sebagai catatan, aku benci tentakel.

Hulk bebas.

Selamat datang kembali, sepupu. Aku akan cari kendaraan untuk pulang.

Harus kuakui, kalian para Smashers benar-benar tahu apa yang kalian lakukan.

Hulk bahkan membebaskan Leader ketika dia bisa saja meninggalkan musuhnya.

Ayolah, memangnya aku apa? Monster?

Omong-omong soal monster,

sebaiknya kita pastikan Kepala puding yang ada di sana benar-benar mati.

Cahaya itu... Aku tak bisa bergerak!

Kau tidak boleh mendekati dia.

Dia masih Supreme Intelligence,

junjungan kaum Kree yang maha kuat.

Dan kalian...

Kalian harus dimusnahkan!

Thor, tangkap mereka.

Tidak perlu.

Penyelamat kita sudah dekat.

Wah, hampir saja.

Terima kasih, Jen.

Aku tak bisa meninggalkan kalian orang-orang bodoh barang semenit saja.

Itu bukan salah kami, itu salah pacarmu, Ronan.

Pengacau itu tak akan berhenti sampai kita semua dihabisi.

Mungkin aku bisa melihat apa yang direncanakan Ronan untuk kita.

Kurasa salah satu kameraku terjebak di kapal Kree.

Kau benar, punggawa yang paling kupercaya.

Bumi adalah surga para monster.

Kekaisaran kita akan ternoda jika kita bergabung dengannya.

Kalau begitu kita setuju bahwa hanya ada satu solusi.

Ya, musnahkan Bumi, dimulai dengan para jawaranya.

Akhirnya. Sesuai dengan perintahmu

Sulit untuk merasa senang sekarang.

Ayo kita turun ke sana. Bumi membutuhkan kita semua.

Ini keadaan darurat.

Dimohon tetap tenang dan mengikuti perintah evakuasi.

Jarvis hanya punya beberapa menit untuk menyatukan semua ini,

tapi seharusnya ransel jet ini cukup baik untuk membuatmu mengudara.

Ah... Skaar benci tech-mol-agy.

Kenapa Skaar butuh jet di punggung?

Lihatlah di atas sana.

Bisakah kau melompat setinggi itu?

Oh. Ya, Skaar butuh ransel jet.

Waspadalah, pahlawan!

Serangan datang.

Hei, pahlawan, aku tahu kita semua senang dengan invasi besar.

Mari kita ingat dua kata. Pengendalian kerusakan.

Ide bagus, Spidey. Kau yang menanganinya.

Apa aku tidak mendapat ransel jet?

Smashers, Avengers, ayo berangkat.

Aw!

Jatuhkan mereka dengan keras.

Kalian dengar dia.

Lumayan, Jen.

Sekarang lihat hasil karyaku.