DC's Legends of Tomorrow

هماهنگ با نسخه وب Time 42:23

خانم ها و آقایان به مقصدمون رسیدیم

به شهر نیویورک خوش اومدین

تاکسی

افسانه ها موفق شدیم

افسانه ها موفق شدیم

مرسی همون اولین بار که گفتی ، شنیدیم

و هر بار که گفتی

مرسی که هی خبر می دادی

ممنون

نیت و زاری نمیان؟

چه کار می کنن؟ چیزی گفتن؟

ربات هوور هنوز مزاحم ماست

...بخاطر همین دارن از هم بازش می کنن

که ببینن کی اونو فرستاده... تو چرا اینقدر نگرانی؟

من نگران نیستم

فقط از نظر احساسی در داستان عاشقانه اونا ، سرمایه گذاری کردم

باورم نمیشه بالاخره نیویورک رسیدیم

خیلی زود به یه ماشین زمان می رسیم و میریم خونه

خیلی خب. اول باید دکتر گوین دیویس رو پیدا کنیم

پس بریم یک نقشه از شهر بگیریم نه؟

میشه یک پیتزافروشی یا همچین چیزی هم پیدا کنیم؟

هرچیزی که ویسکی جان نباشه؟

نزدیک پارک، یک بستنی فروشی دیدم

دلم برای پیتزای کلاسیک نیویورک تنگ شده بود

...در سال 2044

همش کدو و گل کلمه...- بله-

...چرا بُعد عمارتی جان

یک پیتزاساز نامحدود نداشت؟...

بعد عمارتی؟ سال 2044؟

پیتزاساز؟

شما بچه ها از کجا اومدین؟

...ما فقط توریست هایی هستیم که از

کانادا

ببخشید چقدر باید تقدیم کنیم؟

شما کانادایی نیستید کانادایی ها آدم های خوبی هستن

شما بی قانون هستین

و من جلوتونو می گیرم

بیا اینجا

مواظب باش

خیلی خب

خیلی خب من خوبم. نقشه رو گرفتم

فقط باید بریم عمارت

هرکاری اون پشت می کنی نمیتونی بهم صدمه بزنی

من نسبت به درد ، نفوذ ناپذیرم- مطمئنم همینطوره-

وای. چه سریع به فناوری هوور تسلط پیدا کردی

بله. کد اون درست مثل موج سواره

در واقع این چیپ آبی رو می بینی؟

در کل موج سوار ، از این چیپ ها داشتیم

...پس میتونیم تایید کنیم که اون موج سوار

که به موج سوار ما شلیک کرد... داره ربات های هوور رو می سازه

ولی سوال اینه که اون کیه و چرا؟

بله ...خب اگه این کامپیوتر

که از زیر شیروانی جان کش رفتم... ...اینقدر قدیمی نبود

جوابشو می دادم...

...دولت ایالات متحده منو فرستاده

تا حافظ قانون باشم...

هنوز فکر می کنه که هوور واقعیه

بله. حتی یه آینه گذاشتم که فناوری رو بهش نشون بدم

منو متهم به براندازی کرد

حقته یه استراحت بکنی- دونات؟-

از کجا دونات گرفتی؟

زیرشیروانی جان شوخی می کنم

گری از قطار دزدید

نابغه

خدای من . سارا- من خوبم-

اونقدر جو عادی گرفتیم ...که فراموش کردیم گلوله بلوندها

هنوز تیتر صفحه اول روزنامه ان...

دیگه تکرار نمیشه

بله شاید تو خوب بشی

...ولی برای من خیلی دشواره

...که تصویر زنم که توسط یه محلی تفنگ به دست...

تیر خورد رو از سرم پاک کنم...

به نظرم اون یک وطن پرست بوده

میشه صداشو خفه کنیم؟

الان نمیتونم با انرژی منفی سر و کله بزنم

بله خوشحال میشم

...مثل یک قهرمان آمریکایی و یک

...خیلی خب. پس :(

تو و زاری درباره مراحل بعد صحبت کردین؟

نه- نمیدونم چی بگم-

و نمیخوام حس الانو خراب کنم

با نگفتن داری خرابش می کنی

این آخرین باره که برات از قطار دونات می دزدم

غلط کردی ! دونات آور من تویی

هی

چی زمزمه می کنید؟

ماموریت رو میگم

گلوله بلوندها هنوز در صفحه اول هستن

و باید هرچه سریعتر دکتر دیویس رو پیدا کنیم

درست میگه

و ما آزمایشگاه های ادیسون رو شناسایی کردیم ...جایی که وقتی دیویس به فکر سفر زمان افتاد

اونجا کار می کرد...

عالیه تحقیقاتشو به ما میده

...و ما از دانش آینده مون استفاده می کنیم

تا چیزی که تو سرش هست رو بسازیم...

بعدش میتونیم از سال 1925 بزنیم بیرون

عالیه

تا داری قوات رو به دست میاری من میرم سراغ تحقیقات دیویس

راستش من میرم تو می مونی

چی؟ عمرا الان تیر خوردی

عزیزم ...چهره ما به معنای واقعی کلمه

تو تک تک روزنامه های شهر هست...

اگه کسی بازم ما رو بشناسه و بخواد شلیک کنه

من تنها کسی ام که میتونم از شلیک زنده بمونم

باشه ولی ردی از خودت نگذاری

دیویس پدر سفر در زمانه

...اگه خط زمانی اونو خراب کنی

هیچی دیگه نمیتونه درستش کنه...

حله

کدوم دیویسه؟

چه میدونم

تو دفتر اداره زمان ازش عکسی نبود

ولی اگه به من باشه میگم اونه

چه آشناست

انگار میکه ولی مو داره

من بیشتر نظرم استاین جوانه

...ولی یه جوری کیفشو چسبیده

انگار یه چیز مهم توشه...

جزییات سفر در زمان؟- اوهوم-

صبر کن

ببخشید دکتر گوین دیویس؟

دکتر گوین دیویس هستم فرمایش؟

من طرفدار پرو پاقرص کارهای شمام ...و دوست دارم با شما

...یک فنجان ...

بله ...من اهل

اجتماعی شدن نیستم ، خانم جوان...

...من اینجام که برای آقای ادیسون

کشفیات مهمی انجام بدم...

حالا ببخشید. مرسی- البته-

آخ خیلی ببخشید

راستی لهجه تون کجاییه؟

روز شما بخیر- ای بابا-

به کار خوبتون ادامه بدین

گرفتیش؟

از این ساده تر نمیشد

قسمت 5 فصل 7 سریال دی سی : افسانه های فردا یک دانشمند خیلی خیلی خیلی دیوانه

چند روزه میخوایم مفتی سوار بشیم

و کسی نگه نمی داره

...باید تا فردا ساعت 19

به دکتر گوین دیویس برسیم و گرنه افسانه ها می میرن...

با سرعت الان ، دو هفته دیگه بهش می رسیم

جدی میگی؟

بله

اسپونر

....ای حروم

مشکلت چیه؟

چی میشه یه آدم خوب برامون بفرستی؟

با کی حرف می زنی؟

اون بالا کسی هست؟

! سلام ! من گیدیونم

خیلی خب نمیخواستم اینکارو بکنم

ولی راهی برام نگذاشتید

الان یک افسون شانس اجرا کردم

حالا این سنگ برامون شانس خوب میاره

عمرا مگه میتونی؟

مشخصه من یک ساحره ام

...مگه شانس صرفا یک تفسیر

از رویدادهای تصادفی نیست؟...

چطور یک افسون میتونه اینکارو بکنه؟

کلا یک افسون چطور میتونه کاری بکنه؟

فقط میدونم کار می کنه اسپونر

! جواب داد

این طرح ها عالی هستن

انگار طرح هلیکوپتر داوینچی ـه

خیلی خب. چقدر طول می کشه تا ماشین زمانو بسازی؟

دستورالعمل های دیویس خیلی کامل هستن

من میگم چهار نه ...پنج

هفته؟ ماه؟

! سال- پنج سال؟-

...داری میگی یک ماشین زمان رو

با طرح های سال 1925 بسازیم...

هیچوقت نمیتونیم به 2021 برگردیم

ببینید غیرممکن نیست

فقط یکم طول می کشه

خب درست میگی

حداقل آبجو ما تمومی نداره

چون باید برم مست بشم

منم موافقم ...ولی اول باید نینجاطور

اینا رو به آپارتمان دیویس برگردونی...

میخوای الان اینکارو بکنم؟

بله ردپاهای کوچک هم مهمه ، عزیز

نمیتونیم تاریخچه سفر در زمان رو به خطر بندازیم

میتونه موجودیت ما رو به خطر بندازه

خیلی خب باشه

و بعدش مست میشم

خداحافظ

حالا به زندگی ات ادامه بده

و ما ماشین زمانتو برات می سازیم

یا تو برامون می سازیش

بچه ها. ماشین زمان اون به معنای واقعی کلمه اونجاست

میگه جان مادرتون ازم استفاده کنید

صبر کن نمیتونیم فعلا ازش استفاده کنیم

طبق یادداشت های دیویس هنوز یک تیکه اش کمه

کی میاد بازی شکار لاشخور؟

من عاشق شکار لاشخورم

چون حاضرم خودمو وقف همه چیز بکنم

بازی ها آدما

تو و گری رو هم ریختین؟ قاطی نمی کنم . بگو

فقط گیج میشم