Tale of Tales (Il racconto dei racconti)

Diterjemahkan oleh deamazing sub by GoldenBeard

Kumohon, Sayangku.

Kumohon, Sayangku. Jangan marah.

Ini adalah sebuah kesalahan.

Aku tidak pernah tahu dia dalam kondisi ini. Sayangku, kumohon.

Kumohon, Sayangku....

Maafkan aku, Sayangku.

Aku akan membuatmu bahagia.

Siapa kau?

Aku tidak akan mengganggumu.

Jika aku tidak yakin bahwa Yang Mulia.

Akan mementingkan untuk apa yang akan aku katakan.

Aku telah mendengar janji-janji dari banyak penipu sebelumnya.

Dan kau telah menempatkan banyak di keluarga.

Untungnya, itu bukan urusanku.

Kau tampak sangat percaya diri.

Apa yang akan berharga?

Sebuah tindakan keberanian dan pengorbanan.

Apa maksudmu dengan itu?

Kelahiran selalu diwarnai oleh kematian.

Dan kematian, pada gilirannya, hanya satu elemen kelahiran

Dan bahkan yang paling dramatis.

Menjadi kurang misterius. Kembali ke pokok.

Kau menginginkan seorang anak?

Setiap kehidupan baru seruan untuk hidup akan hilang.

Ekuilibrium dari dunia harus dipertahankan.

Apakah kau mengerti?

Aku siap untuk mati agar merasa hidup tumbuh dalam diriku.

Kita berbicara tentang kemungkinan, Bukan kepastian.

Apakah kau bersedia untuk menerima risiko?

Apa yang harus kita lakukan?

Memburu raksasa laut.

Memotong jantungnya dan dimasak oleh seorang perawan.

Tapi dia harus sendirian.

Ketika Yang Mulia memakan jantungnya

Kau akan hamil seketika itu juga.

Yang gadis itu?

Kau, kemarilah.

Kau masih perawan, kan?

Datang padaku, ratu membutuhkanmu.

Cepat!

Dia datang, Yang Mulia. Dia datang.

Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?

ENAM BELAS TAHUN KEMUDIAN

Elias!

Elias!

Dimana kau, putraku?

Berhenti!

Elias!

Yang Mulia

Yang Mulia

Yang Mulia

Yang Mulia

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Mengapa kau harus terus tidak mematuhi perintahku?

Berapa kali aku katakan?

Mereka harus berhenti melihat satu sama lain.

Lain kali dimanapun anakmu datang mendekati anakku

Aku akan melemparkan kau berdua keluar.

Kau mengerti?

Jangan menatapku!

Sekarang pergilah.

Apa yang dia harus lakukan dengan ini? Apa yang telah dia lakukan salah?

Ambillah keluar dariku jika kau harus, Tapi tinggalkan dia dari ini.

Beraninya kau bicara seperti itu padaku?

Kau tidak menghormatiku dan kau tidak mematuhiku.

Kau tahu bahwa kau tidak seharusnya menemuinya.

Kemarilah.

Elias, Kau adalah seorang pangeran.

Kau tidak bisa berteman dengan anak seorang pelayan.

Tapi aku suka berada bersamanya.

Dia seperti saudara bagiku, Aku akan melihatnya setiap kali aku ingin.

Seorang saudara?

Hanya satu ikatan darah yang kau miliki adalah denganku.

Ibumu!

Dan itu bagiku bahwa kau berutang hormat dan ketaatan.

Aku ratumu, Jangan pernah kau lupakan itu.

Kau berutang permintaan maaf.

Aku minta maaf, ibu.

Kemari.

Anakku...

Jika aku melihatmu dengan dia lagi, kau akan menyesal.

Siapa yang bernyanyi dengan suara yang indah?

Kemana saja kau bersembunyi selama ini?

Bagaimana mungkin aku belum pernah bertemu denganmu?

Bahkan belum Pernah melihatmu?

Berapa umurmu?

Tujuh belas?

Delapan belas?

Tidak, jangan pergi! jangan pergi! Jangan sembunyi!

Tetap diluar di bawah sinar matahari.

Kumohon, Tetap diluar untuk menghangatkan dinginmu.

Oh aku melihat! Jadi kau ingin bermain keras untuk mendapatkannya.

Nah, jadi itu.

Aku telah berjuang pada banyak peperangan dalam hidupku.

Bahkan kebanyakan benteng tak tertembus pada akhirnya menyerah.

Siapa itu

Aku punya hadiah untukmu, dari rajamu.

Apa itu?

Indah!

- Biarkan aku mencobanya, Dora. - Tunggu.

Tunggu!

- Dora, tolong... - Ambilkan cermin.

Hentikan!

Kau tidak akan berpikir kita harus mengembalikannya?

Untuk raja?

Tidak.

Apa gunanya untuk kita?

Membuat kita terlihat lebih indah. Jangan kau berpikir?

Tapi siapa pun melihat kita? Kami selalu diam di dalam sini.

Aku melihatmu, konyol.

Disana...

Oke, aku akan menjaga ini.

- Pada penutupan hari, oh Tuhan. - Menonton kita seperti kita tidur.

Terus kita aman dan hangat di dalam hatimu.

Siapa itu?

Ini aku... rajamu

Apakah kau ingin kehadiranku?

Apakah kau mencobanya?

Rajaku sangat murah hati, kau tahu

Sejak pagi ini ketika aku pertama kali mendengar kau bernyanyi,

kau telah terbakar dalam tungku keinginan. Ayolah!

Buka pintu ini, jadi aku bisa melihatmu.

Hello?

Tuan, harus ada beberapa kesalahpahaman...

Aku melihat...

kau akan menggodaku, bukan?

Biarkan aku melihatmu, demi surga!

Kau suka bermain dengan rajamu?

Bermain denganmu, tuan?

Oh tidak!

Aku hanya seorang gadis miskin, Aku tidak layak menerima kehormatan yang kau berikan padaku.

Kehormatan! kehormatan apa! Ini adalah keinginan yang mendorongku.

Buka pintu ini, biarkan aku masuk Biarkan aku melihatmu, demi terkutuk.!

- Dora, apa yang harus kita lakukan? - Biarkan aku berpikir.

Kita tidak harus membiarkan kesempatan seperti ini pergi.

- Yang Mulia... - Ya?

Kau tidak akan bisa membayangkan bagaimana kerendahan perawan muda ini

Sedang diuji dengan tawaran itu.

Aku...

Seluruh hatiku berdebar.

Aku merasa lemas.

Tapi semua aku bisa menjanjikanmu hari ini

adalah ini:

Kembali dalam waktu seminggu

dan aku akan memberikan bagian dari diriku

Itu saja menggambarkan kecantikanku.

Bagian mana dari tubuhmu yang akan kau berikan padaku?

Sebuah jari, Yang Mulia.

Sebuah jari?

Sebuah jari...

Nah... Baiklah, bunga melatiku, honeysuckle kecilku.

Aku akan menunggu

dan aku akan kembali dan mengagumi keajaiban kedelapan dunia,

jari dgn kemerahanmu.

Apa yang akan kita lakukan, Dora?

Kita akan memikirkan sesuatu.

Sepotong berikutnya ini aku menenangkan diriku untuk ayahku,

kepada siapa aku mendedikasikan itu dengan sepenuh hati.

"Dia meraih jeruji besi menarik dan membuatnya bergetar,

melentur logam dan merobek jeruji dari dinding"

Bisakah kau hanya membaca bagian mana mereka mencium?

"Kemudian ratu lengannya memanjang,

dan dadanya kepalanya dia membungkuk,

dan di tempat tidur dalam pelukan hangat,

Ratu menampilkan wajah berseri-seri nya"

Sekarang Lancelot memiliki apa yang ia inginkan,

pelukan ratu membuat dia terbakar,

begitu manis permainan untuk mencium dan memegang

kesenangan tersebut. ini, jika mau jujur,

tidak ada yang pernah rasakan sebelumnya, sukacita dalam mencintai mereka memuja ".

Dan sekarang kita harus pergi.

Bisakah kita membacanya lagi?

- Yang Mulia - Ya?

- Beberapa kertas untuk ditandatangani - Nanti Nanti

aku minta maaf, Yang Mulia, mereka agak mendesak, orang ingin membayar

Semua begitu mendesak.

Tuanku dan ayah,

seorang gadis di usiaku harus sudah tahu

macam apa gallantries pria mampu.

Dia harus belajar untuk membedakan mana yang hatinya tulus

dan yang bukan berbohong.

Jika aku tetap di sini, kepalaku akan selalu kosong,

dan aku takut hatiku akan terlalu.

Sebelum lama kau akan cukup umur untuk menikah

dan kemudian kau akan berangkat dinding ini selamanya

Nah...

Jika itu memang terjadi,

kemudian menemukanku seorang suami.

Seorang suami?

Suami seperti apa yang kau inginkan?

Yah... Aku ingin suamiku menjadi

berani dan kuat dan...

tampan.

Aku yakin orang seperti itu ada,

tapi sampai kita menemukan dia,

Kumohon,

tidak mengganggu diri sendiri atas masa depan tidak satupun dari kita bisa memprediksi.

Sekarang, mari kita menyelesaikan makan malam kami.