My Girlfriend is an Alien (外星女生柴小七)

La mia ragazza è un alieno

Episodio 17 - My Girlfriend è un alieno

Perché sei qui?

È di nuovo un'allucinazione?

Hai finito con questo?

Come entri in casa mia?

Non lo so.

Ero nella tua stanza nel momento in cui mi sono svegliato.

Non sei stato tu a farmi qui?

IO...

OK. OK. OK.

Vengo da lui stesso.

Intendi

stai ancora infastidendo Fang Leng

anche se hai rotto.

Cosa intendi?

Vengo qui per qualcosa.

Che cosa?

IO...

La mia tartaruga

Cosa c'è che non va nella tua tartaruga?

Dopo averlo rispedito,

aveva vomito e diarrea.

Guardarlo.

Quindi vengo qui da te.

Quanto?

Quanto di cosa?

Non hai detto che era malato?

Quanto costano le spese mediche?

No va bene.

Sei entrato senza dirci solo per una tartaruga,

e vorresti andartene dopo essere stato pagato.

Miss Chai,

sei bravo negli affari.

No non sono.

Fang Leng è gentile con te perché pensa che tu sia povero.

Ma lo infastidisci ancora e ancora,

non pensi di andare troppo lontano?

Signorina Jiang,

Oggi non ti servo bene.

Verrò da te un'altra volta.

Puoi tornare prima?

Ho qualcosa da parlare con lei.

Non dimenticarlo

hai promesso di provare per me.

Oltretutto,

Spero che tu possa sistemare queste persone non correlate.

Fammi un favore.

Indaga sulla famiglia di Chai Xiaoqi,

sfondo,

e tutto di lei.

Adesso sto bene.

Io vado.

Fermare.

Pensi questo

puoi prendermi in giro con un animale domestico?

Lo hai scoperto?

Allora hai visto come sono entrato?

O hai trovato qualcosa di strano?

Non agire.

Ti sei intrufolato quando non ero qui.

Non ci posso credere

fai persino uso di un animale domestico.

Ti ho detto che è solo un incidente.

Non fosse perché non riesco a controllarmi,

mi imbatterei qui quando uscivi?

Voglio chiederti ora.

Non hai la chiave di casa mia,

quindi come puoi entrare?

Che cosa hai usato?

Per quanto tempo mi assillerai?

Chi ti assilla?

Se voglio assillarti,

Posso solo legarti

e ti butto sul letto e poi fai quello che voglio fare.

Devo fare così?

Comunque, non verrò di nuovo da te.

Io vado.

Pensi di poter venire qui quando vuoi venire,

e partire quando vuoi partire?

Cosa fai? Lasciami andare!

Non lo vuoi?

Posso soddisfarti.

Fermare!

È tutta colpa mia.

Mi dispiace.

Non ti lascerò mai vedere in futuro.

Smettila.

Mi sbaglio. Mi sbaglio.

Mi dispiace.

Mi sbaglio. Mi sbaglio.

Xiaoqi,

Xiaoqi, cosa c'è che non va in te?

Sei ferito?

Perché ogni volta che lo incontro,

la mia superpotenza sarà fuori controllo?

In questo stato d'animo,

sembra che l'ultima volta abbia perso il controllo a causa sua.

Cosa intendi?

È andato storto

ogni volta che qualcuno parla di Fang Leng?

Proprio il tempo che incontri.

Pensi

la tua superpotenza fuori controllo a causa sua?

È impossibile.

È un terrestre,

come può controllarmi?

Non ti controlla,

ma non puoi controllarti.

Non lo trovi

ti importa sempre di più di lui?

Assolutamente no.

Devo dimenticarlo.

Ho qualcosa da fare in questi giorni,

quindi non potevo andare in compagnia.

Se c'è qualcosa,

Puoi chiamarmi.

Suo.

Menzogna.

Mamma?

Perché non hai bussato alla porta prima di entrare?

Perché ci sono così tante regole?

Con chi stavi parlando proprio ora?

Xiaoqi stava chiedendo un congedo.

Non andrà alla compagnia di recente.

Si sono lasciati

quindi è di cattivo umore?

Può essere.

Mamma,

sei mai stato gettato?

Come ti sei ripreso da quello?

Stai parlando senza senso.

Ma devo dirtelo

non importa cosa è successo a loro,

non puoi immischiarti.

Capire?

Mamma,

Xiaoqi è mio amico.

Perché non posso aiutarla?

Oltretutto,

me lo hai promesso

non metteresti fratello e Xiaoqi in un buco.

Non puoi spezzare le tue parole.

Certo che no.

Ma

intendi

sono davvero caduti?

Sì.

Perché?

Niente.

Bene,

Ho preparato la tua zuppa preferita.

Cambia i vestiti e mangia subito la zuppa.

Perché ha interrotto improvvisamente l'argomento?

Cosa stai facendo adesso?

Non hai detto che mi importa di Fang Leng?

Lo abbandonerò ora.

Si chiama iposensibilizzazione che ho cercato appositamente.

Fintanto che

Lo guardo ogni giorno,

Avrò una resistenza.

Quindi non perderò il controllo.

Che dire di Jiang Xue? Perché l'hai fatta qui?

Serve per rafforzare il trattamento.

Finché la vedo,

Me lo ricorderò

quello che ama è lei.

Allora non mi mancherà.

Li guarderai così?

No.

Non solo li guarderò,

ma penserò anche a qualcosa.

Quando ha fame,

lei verrà da lui con un asporto,

e dargli da mangiare.

Si tengono per mano e vanno a fare shopping insieme,

e comprare vestiti.

Quando ha freddo,

la abbraccerà.

Sono queste le cose che hai fatto con Fang Leng?

Controllati.

Calmati.

Sono un alieno

Come posso essere influenzato dalle creature della terra?

Non posso.

Prendi un respiro.

Espirare.

Adesso mi sento più fresco.

Benvenuto.

Non mi aspettavo che potessi visitare di persona il nostro ristorante.

È il nostro grande onore

Mi conosci?

Non lo so adesso

Ma penso che ci conosciamo presto.

Guarda la tua pelle

le tue qualità,

il tuo condimento,

la tua statura

e la tua manutenzione.

Devi