Kingdom (킹덤)
Stáhnout Burmese titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (6)
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
THE KINGDOM OF THE GODS ကိုအေျခခံထားပါသည္
အရွင္မင္းႀကီးရဲ့ အိပ္ေဆာင္ထဲကို..
လုံးဝၾကည့္လို႔ မျဖစ္ဘူးေနာ္
နားလည္လား
ေသခ်ာမွတ္ထားပါ့မယ္
ဘုရင္မင္းႀကီးနတ္ရြာစံၿပီ ေလညင္းအသစ္တိုက္ခတ္လိမ့္မည္
- ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ေသသင့္ပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ေသသင့္ပါတယ္
မေန႔ညကဟန္ယနီးတစ္ၿမိဳ႕လုံးမွာ ဒီလိုစာရြက္ေတြက
အရြက္၁ဝဝေလာက္ကပ္ထားခဲ့ၾကတယ္
အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသးတဲ့အရွင္မင္းႀကီးကို..
နတ္ရြာစံၿပီတဲ့လား
ဒီစာရြက္ေတြကိုျဖန႔္ တဲ့သူ..
ေရးတဲ့သူ
ဒါေတြကိုေရးခိုင္းတဲ့သူအားလုံးကို ဖမ္းလာခဲ့
တစ္ေယာက္မက်န္ဖမ္းေခၚလာခဲ့
သူတို႔ မိသားစုေတြအကုန္လုံးကို သုတ္သင္ပစ္မယ္
ဒီအျပစ္က..
ၿမိဳ႕ေတာ္အႏွံ့ဒီစာရြက္ေတြျပန႔္ႏွံ့ေနတာကို ဘာမွမလုပ္ဘဲထိုင္ၾကည့္ေနတဲ့သူေတြေပၚလည္း..
သက္ေရာက္ေစ
လူႀကီးမင္း အသက္ခ်မ္းသာေပးပါဗ်ာ
ခြင့္လႊတ္ေပးပါ
ခြင့္လႊတ္ေပးပါ လူႀကီးမင္း
- ခြင့္လြတ္ေပးပါ လူႀကီးမင္း..
အသက္ကိုခ်မ္းသာေပးပါ
ဟဲဝန္ဂ်ီအိမ္ေတာ္က ေက်ာင္းသားေလးေတြကို လိုက္ဖမ္းေနတယ္တဲ့
ဟာ...ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာလုပ္တာလဲ
ဂ်ဴန္ဆုတ္...
ဂၽြန္ဆုတ္... အမေလး...
ဂ်ဴန္ဆုတ္...
အကုန္လုံးကိုဖမ္း
အရွင္မင္းႀကီးဝက္သတ္ေပါက္ၿပီးဖ်ားနာေနတာ ၁ဝရက္ေက်ာ္လာၿပီ
ဒီ၁၀ရက္အတြင္း အရွင္မင္းႀကီးကို ေတြ႕ျမင္ခြင့္ရတဲ့သူတစ္ေယာက္ကလည္း..
အမတ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဂ်ိဳေဟာ့ဂ်ဴနဲ႔ သူ႔သမီး ဒုတိယေျမာက္မိဘုရားႀကီးတို႔ ပဲျဖစ္ေနတယ္
ဒီလိုအရွင္မင္းႀကီးနတ္ရြ- ာစံေတာ္မူတဲ့ေကာလဟလေတြ...၊
ျပန႔္ႏွံ့ေနတာလည္းမဆန္းပါဘူး
ရပ္လိုက္ေတာ့
ဟန္ယန္းၿမိဳ႕ေတာ္အနီးကစာသင္တိုက္ေတြက တသင္သား ၈၉ေယာက္ကဟာ ဒီလိုဆိုးရြားတဲ့စာေစာင္ေတြကို
ပူးေပါင္းႀကံစည္ေရးသားခဲ့တယ္လို႔ တိုင္ၾကားထားတာရွိတယ္ ...
အျပစ္ကိုဝန္ခံၾကစမ္း
ပထမဆုံးဝန္ခံတဲ့သူကိုအသက္ခ်မ္းသာေပးမယ္
ဒီနိုင္ငံရဲ့ တကယ့္သစၥာေဖာက္ေတြကဘယ္သူေတြလဲ
ယိုယြင္းေနတဲ့စနစ္ႀကီးနဲ႔ လာဘ္စားမႈေတြေၾကာင့္
မိဖုရားႀကီးရဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါးအိမ္ေတာ္တစ္ခုလုံး
၊ ၿမိဳ႕စို႔လို႔ မဆုံးျဖစ္ေနၾကတာေလ
သစၥာေဖာက္ေတြတဲ့လား
ဟံဝန္ဂ်ီအိမ္ေတာ္ကိုၾကည့္လိုက္စမ္းပါ
မင္း ပါးစပ္ေပါက္ပိတ္ထားလိုက္ေတာ့
အဲ့ဒီဟဲဝန္ဂ်ီအိမ္ေတာ္ကလူေတြက လူေတြကိုဂုတ္ေသြးစုပ္ေနတဲ့
အင္းဆက္ေကာင္ေတြပဲ
အဲ့လိုလူေတြက မစင္စားတဲ့ပိုးေကာင္ေတြနဲ႔ ဘာမ်ားကြာျခားလို႔လဲ ဆို
ဦးအေနနဲ႔ နတ္ရြာစံတာပဲ ပိုေကာင္းပါတယ္
သူဟာ အဲ့ဒီသတၱဝါေတြရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဂ်ိဳေဟာ့ဂ်ဴလက္ထဲ အ
တိုင္းျပည္ကိုထိုးအပ္လိုက္ရတဲ့ အရည္အခ်င္းမရွိတဲ့ဘုရင္တစ္ပါးပဲ
အတင့္ရဲလွခ်ည္လားကြ
အရွင္မင္းႀကီးနတ္ရြာစံသြားတာမွ ပိုေကာင္းေသးတယ္လို႔ ေျပာလိုက္သလား
ပုန္ကန္မႈမွာပါဝင္ေၾကာင္း ဝန္ခံလိုက္တာလား၊
အဲ့ဒါဆို ေလျပည္ညင္းအသစ္ ဆိုတဲ့စကားလုံးက ဘယ္သူ႔ကိုရည္ညႊန္းတာလဲ
မင္းအမႈထမ္းခ်င္တဲ့ ဘုရင္အသစ္ကဘယ္သူလဲ
အိမ္ေရွ႕စံမင္းသားႀကီးလား
အိမ္ေရွ႕စံမင္းသာ
ကၽြန္မေနထိုင္မေကာင္းတာေတာင္
ကၽြန္မရဲ့ အေဆာင္ေတာ္ေရွ႕မွာ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ထိုင္ေနတာ ဘယ္လိုလုပ္ရပါ့မလဲ
ခမည္းေတာ္နာမက်န္းျဖစ္ေနေတာ ၁၀ရက္ရွိေနပါၿပီ
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ဘာမွလုပ္မေပးနိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္
သားေတာ္တစ္ပါးအေနနဲ႔ တာဝန္မေက်ဘူးလို႔ ခံစားရလို႔ အရမ္းစိတ္မခ်မ္းေသာျဖစ္ရပါတယ္
ဘုရင့္အိပ္ေဆာင္ကိုဝင္ခြင့္ျပဳေပးပါ
ခမည္းေတာ္ရဲ့အနားမွာေနခြင့္ေပးပါ
အရွင္မင္းသားရဲ့ ခမည္းေတာ္က ဝက္သက္ေပါက္ၿပီး နာမက်န္းျဖစ္ေနတာပါ
အရွင္မင္းႀကီးကိုေစာင့္ေရွာက္ေပးရင္ ဖ်ားနာေရာဂါကူးစက္သြားရင္း
ဘယ္သူကဒီတိုင္းျပည္ကိုဦးေဆာင္ပါေတာ့မလဲ
ေတာ္ဝင္မိသားစုရဲ့ အႀကီးအကဲတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကၽြန္မလုံးဝခြင့္ျပဳေပးမွာမဟုတ္ဘူး
အေဆာင္ေတာ္ကိုျပန္ပါေတာ့
တစ္ခုေတာ့ေျပာျပေပးပါ
ခမည္းေတာ္က..
တကယ္ပဲအသက္ရွင္လ်က္ေရာရွိပါေသးလား
အရွင္မင္းသားက အရွင္မင္းႀကီးရဲ့ ေျခရာကို ဘယ္လိုလိုက္နင္းရမယ္ဆိုတာသိေပမဲ့
အရွင္မင္းသားရဲ့ မယ္ေတာ္ကိုေတာ့ အတုမယူထားဘူးပဲေနာ္
အေစခံေတြရဲ့ ေရွ႕မွာ ကၽြန္မရဲ့ အမိန႔္ကိုေတာင္ ဘယ္လိုေတာင္အာခံရဲရတာလဲ
ကၽြန္မကိုအဲ့ေလာက္ေတာင္ မုန္းတာလား
ဒါမွမဟုတ္ အဲ့ဒီအမုန္းတရားက မေမြးဖြားေသးတဲ့ အရွင္မင္းသားရဲ့ ညီေတာ္ကို
ပိုရည္ညႊန္းတာပါလား
မယ္မယ္..ကၽြန္ေတာ္ဘယ္လိုမ်ား
အဲ့လိုမဟုတ္ဘူးဆိုရင္လည္း
အေဆာင္ေတာ္ကိုျပန္လိုက္ပါ
ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ အိမ္ေရွ႕စံမင္းသားကို ျပန္လိုက္ပို႔လိုက္ၾက
ခမည္းေတာ္ကိုေတြ႕ရမွျဖစ္မယ္
ဘုရင့္အိပ္ေဆာင္ေတာ္ကိုသြားမယ္
အရွင္မင္းသား ေမ့ေတာ္မူသြားၿပီလားဘုရား၊
အရွင္မင္းသားကို ဘုရင့္အိပ္ေဆာင္ေတာ္ကိုမဝင္ဖို႔
မိဘုရားႀကီးကအမိန႔္ထုတ္ထားပါတယ္
ေဘးဖယ္စမ္း
ေဘးဖယ္ေနလို႔ ေျပာတယ္ေလ
ျပန္သုံးသပ္ေတာ္မူပါဦး ဘုရား
မင္းတို႔ ဘယ္သူ႔ကိုခစားေနၾကတာလဲ
ဒီနိုင္ငံရဲ့ အရွင္သခင္ကဘယ္သူလို႔ မွတ္ယူထားတာလဲ
ငါ့ဖခမည္းေတာ္လား ဟဲဝန္ဂ်ိဳအိမ္ေတာ္လား၊
ဟဲဝန္ဂ်ိဳအိမ္ေတာ္ရဲ့ အမိန႔္ကို...
မလိုက္နာရဲတဲ့သူေရာ ဒီနန္းေတာ္မွာရွိေသးရဲ့လား
အရွင္မင္းသား
- ျပန္စဥ္းစားေတာ္မူပါဦးဘုရား၊ - ျပန္စဥ္းစားေတာ္မူပါဦးဘုရား၊
ကိုယ္ရံေတာ္ႀကီးကိုလႊတ္လိုက္
ေခၚပါသလား အရွင္မင္းသား
ကၽြန္ေတာ့္တစ္ႏွစ္လစာမကတန္ဖိုးရွိတဲ့အရာကို ဘာလို႔ ပစ္ေပါက္ရမွာလဲဗ်ာ
ေဒါသေတြေပါက္ကြဲထြက္ေတာ္မူခ်င္ရင္လည္း..
ဒါနဲ႔ မိဖုရားႀကီးကိုေသခ်ာခ်ိန္ၿပီးပစ္လိုက္ပါ
နန္းေမြခံအိမ္ေရွ႕စံမင္းသားတစ္ပါးဟာ အထက္မိသားစုဝင္ေတြကိုအရိုအေသျပဳေလးစားရမယ္တဲ့
ရိုးရာထုံးတမ္းကိုလ်စ္လ်ဴမရႉနိုင္ဘူး ေနရာကေနဖယ္ရွားခံရလို႔ လည္းမျဖစ္ဘူး၊
အဲ့ဒီမိန္းမ အသက္ကရွိလွဘယ္ေလာက္ရွိနိုင္မွာလဲ
ငါ့အေမလည္းမဟုတ္ဘူး
ဒါေပမဲ့..
အရွင္မင္းသားက တကယ့္ကိုသစၥာရွိတဲ့ သားေတာ္တစ္ပါးပါ
မင္းကိုတာဝန္ေပးစရာရွိတယ္
မဟုတ္မွလြဲေရာ...
ဘုရင့္နန္းေဆာင္ေတာ္ထဲဝင္ၿပီး အရွင္မင္းႀကီးကိုေတြ႕ဖို႔လား
ေတာ္ဝင္ကုသေဆာင္မွာသိမ္းထားတဲ့ မွတ္တမ္းစာအုပ္သြားယူေပး
အရွင္မင္းသား အဲ့ဒီမွတ္တမ္းစာအုပ္ကို
နန္းတြင္းရဲမက္ေတြက ေန႔ညမပ်က္ေစာင့္ၾကပ္ေနတာပါ
ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးသြားယူလို႔ ရမွာလဲဗ်ာ
နာဂ်ဴက သစ္ေတာ္သီး ဂိုခ်န္က သလဲသီး...
ၿပီးေတာ့ ေတာ္ဝင္စားဖိုေဆာင္မွာ ေသခ်ာသိမ္းထားတဲ့ ဂ်င္ဆင္းျမစ္..
မင္းငါ့ဆီကခိုးသြားတဲ့- ဟာေတြအကုန္ေမ့သြားၿပီလား
အရွင္မင္းႀကီး
အသက္ ၄၀နဲ႔ျပည္နယ္စာေမးပြဲကိုေအာင္သည္အထိ..
ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တဲ့ မင္းအမ်ိဳးသမီးအတြက္
ထည့္စဥ္းစားပါဦး
၁၀ႏွစ္ေလာက္အိမ္ေထာက္သက္ရွိမွာ ကိုယ္ဝန္ရလာတဲ့ဇနီးသည္ကိုေကၽြးဖို႔ ဆိုၿပီး..
ငါ့အခ်ိဳပြဲေတြထဲကေန
အသာခိုးသြားခဲ့ေသးတယ္မဟုတ္လား
အရွင္မင္းသားလည္း ကၽြန္ေတာ့္အေျခအေနကိုသိသားနဲ႔ကို
အဲ့ဒီအခ်က္ကိုပဲကိုင္ၿပီး ဘယ္ေလာက္ထိ ကၽြန္ေတာ့္ကိုအနိုင္က်င့္ေနေတာ့မွာလဲ
ငါ့အခ်ိဳပြဲေတြထဲကေန မင္းခိုးယူသြားတာကိုသာ သိသြားၾကရင္ေတာ့..
အလုပ္ျပဳတ္မွာေသခ်ာတယ္
ေဆးမွတ္တမ္းကိုသြားခိုးရင္းအဖမ္းခံရရင္လည္း ျပဳတ္မွာပဲေလ
ဪ...
ဒီေန႔ညအခ်ိဳပြဲေတာ္က အမဲသားမုန႔္လို႔ ၾကားတယ္
မင္းကိုခိုင္းမရဘူးဆိုေတာ့လည္း
အေစာင့္ေတြတာဝန္လဲခ်ိန္ ေနမထြက္ခင္ခိုးဝင္ရင္ေတာ့..
မွတ္တမ္းစာအုပ္ကိုယူလို႔ ရနိုင္ပါတယ္ေလ
အေစာင့္ေတြကေနမထြက္ခင္ေလးဆို ေပါ့ေပါ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ပဲ
တာဝန္ခ်ိန္လဲေနတုန္း ဝင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သြားယူလို႔ ရနိုင္ပါတယ္
အရွင္မင္းႀကီးေပ်ာက္ေနတာလား
စိုးရြံ့မိပါတယ္
ခဏေလာက္ေလး အျပင္ထြက္မိတာနဲ႔ပဲ...
ခင္ဗ်ားေခါင္းမျပတ္ခ်င္ရင္ ေတြ႕ေအာင္ရွာမွျဖစ္မယ္
ျမန္ျမန္
ခမည္းေတာ္...
ေပ်ာက္ေနတာတဲ့လား
ဒီထဲဘာလာလုပ္တာပါလဲ အရွင္မင္းသား
ဒီထဲမွာ..
မေကာင္းဆိုးဝါးတစ္ေကာင္ေကာင္ရွိေနတယ္
မေကာင္းဆိုးဝါးလား
တိရိစၧာန္ႀကီးတစ္ေကာင္လိုအသံနဲ႔
ေသြးညႇီနံ့ေတြလည္း တေထာင္းေထာင္းထေနတယ္
လူေတာ့မဟုတ္ဘူး မေကာင္းဆိုးဝါးပုံစံပဲ
မျဖစ္နိုင္ပါဘူးဘုရား
ဘုရင့္အိပ္ေဆာင္မွာ မေကာင္းဆိုးဝါးရွိတယ္တဲ့လား
အရွင္မင္းသား အျမင္မွားတာပဲျဖစ္မွာပါ
မင္းကငါ့ကိုမယုံသကၤာျဖစ္တာေပါ့ေလ
ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒူးေထာက္ထိုင္ေနခဲ့တာေၾကာင့္
အရွင္မင္းသားအားအ- င္ကုန္ခမ္းေနပုံပါပဲ
အေဆာင္ေတာ္ကိုျပန္ႂကြၿပီး
သမားေတာ္နဲ႔ စစ္ေဆးၾကည့္ပါဦး
အရွင္မင္းသားရဲ့ အေစခံေတြနဲ႔ အရွင္မင္းသားကိုျပန္ပို႔ခိုင္းလိုက္
ခမည္းေတာ္ကိုျပန္ေတြ႕ၿပီလား
ဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ
အရွင္မင္းႀကီးက
အခုအိပ္ရာေပၚမွာ စက္ေတာ္ေခၚေနတာပါ
အိပ္ရာထဲမွာဟုတ္လား၊
အဲ့ဒါဆိုလည္း ငါကိုယ္တိုင္သြားၾကည့္မယ္
အရွင္မင္းသား ရပ္လိုက္ပါဘုရား
ခမည္းေတာ္...သားေတာ္ေရာက္လာပါၿပီ
ရပ္လိုက္ပါ အရွင္မင္းသား
တံခါးဖြင့္လိုက္ - မျဖစ္ပါဘူး
အခုခ်က္ခ်င္းတံခါးဖြင့္
ငါ့ကိုမင္းဓားနဲ႔
ရြယ္ရဲတယ္ေပါ့ေလ
မိဖုရားႀကီးရဲ့ အမိန႔္ပါ
နန္းတြင္းဥပေဒအတိုင္းလိုက္နာေနတာပါ
သာမန္နန္းတြင္းတပ္ဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္က..
ေတာ္ဝင္မိသားစုဝင္ကိုဓားနဲ႔ရြယ္လို႔ ရသလား
ရတယ္ဆိုလည္း..
ငါ့ကိုခုတ္လိုက္
ခမည္းေတာ္ဘယ္မွာပါလဲ
ဘာလို႔လဲ
ခမည္းေတာ္ရဲ့ လုံျခဳံေရးကိုစိတ္ပူလို႔ ပါလား
ဘုရင့္အိပ္ေဆာင္တြင္းမွာ..
ပုန္းေအာင္းေနတဲ့မေကာင္းဆိုးဝါးတစ္ေကာင္ကို.. ေတြ႕လိုက္တယ္
က်ဳပ္လည္းေတြ႕ခဲ့ပါတယ္
ကိုယ့္လုံျခဳံေရးနဲ႔ အာဏာကိုသိမ္းပိုက္နိုင္ဖို႔ အတြက္..
ကိုယ့္အေဖကိုစိတ္ထဲမွာေသေစခ်င္ေနတဲ့
ကိုယ့္အေဖအတြက္စိတ္ပူေနသေယာင္ ဟန္ေဆာင္ေနတဲ့သားတစ္ေယာက္ေပါ့
PGOSSO က်ဳပ္ျမင္တာအဲ့ဒီမေကာင္းဆိုးဝါးပဲ
အဲ့ဒါတင္မကပါဘူး..
အရွင္မင္းႀကီးကိုလုပ္ႀကံၿပီး..
ဒီနိုင္ငံကိုသိမ္းပိုက္ဖို႔ အတြက္..
သားျဖစ္သူကိုအသုံးခ်ခ်င္ေနတဲ့
မေကာင္းတဲ့အႀကံေတြနဲ႔ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကိုလည္း..
ျမင္ေနရပါတယ္
ေတာ္ဝင္တရား႐ုံးေတာ္ကို...
ေသြးလြမ္းေအာင္အဲ့ဒီသူေတြကလုပ္ေနတာ
Kingdom subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Kingdom
- Kingdom 2019 S02 Complete all Web-DL NF · 72 downloads · 2020-03-14
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.