Informace o verzi

명불허전名不虛傳Live Up to Your Name Dr Heo E01-16 END 720p-NEXT
Komentář od ayamefan13
[VIU Ver.] Episode 1-16 END.

Tagy

720p
720
Zveřejněno: 2017-11-17
Stažení: 100
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

The weather is so nice.

They are sharpening nicely.

Big needle, are you feeling better?

Of course, I understand your struggles.

Does it not feel so good?

They look so nice after having a wash and brushup.

Let us do our best for today.

They are sharpened well today.

What is the use of sharpening the needles so nicely?

You look so messy.

Gosh, you surprised me.

My goodness.

You must have drunk a lot last night, Superintendent.

How many times do I have to tell you not to call me Superintendent?

You will come to your senses if you are pricked by the big needle.

- Come on. - Gosh.

Mr. Superintendent!

- Goodness! - Go wash yourself now.

Mak Gae! I told you not to call me that way!

Stop it!

Everyone, let us begin!

- Okay! - Okay!

Come in!

Come in!

I cannot see!

- Line up! - Goodness!

Come on, wait a second!

Anybody here?

Help me.

It must have been hard for you to come all the way.

I am Heo Im, the doctor in Haeminseo.

I will do my best in treating you,

so that your efforts will not be wasted.

- Thank you. - I appreciate it.

Gosh, come on! Line up, people!

I told you to line up!

I am lining up.

Let me see. His condition...

seems to be serious. Go this way.

Thank you very much, Mr. Kwon Ji!

Next.

It is nothing serious. Go that way.

Please let him get treated by Dr. Heo!

Go that way now!

- I cannot breathe... - Next!

Excuse me. Why is everyone trying to get into that room?

Did you not see it?

Dr. Heo went into that room, you know.

Does that mean he is the famous...

- Right. - Goodness.

He looks so young.

Did you hear about him and come here?

Yes, that is right.

I catch animals for living in Mount Jiri,

and here I am now.

Gosh, you came from so far.

You need to listen to me carefully.

What matters for medical treatment is not the doctor's age.

It is the techniques.

When Dr. Heo...

examines a patient's pulse,

he can see the flow of energy and blood in his internal organs...

in his body as a painter draws his painting.

He has so much heat in his heart,

but his kidneys are weak, so the balance is not good.

He could have been in a big trouble if he came just a day late.

Not only can he tell exactly where the problem is,

but he can also see the precise points...

in which he should stick the needles by taking a look at the patient.

And plus, he can perfectly stick it at one go!

He sticks in the needle, stops,

turns it left, turns it right, and pulls it out.

He also does it so elaborately and gently...

that it looks like a crane...

pecking food with its beak while fluttering its wings.

Once Dr. Heo lays his hands, a lingering disease soon heals,

and an almost dying patient can stand up on his own.

Then why is he still a single Superintendent?

What did you just say?

Well, I mean...

why cannot such a great doctor go to the palace,

and stay here as a Superintendent for 10 years instead?

I feel so sorry about that.

- That is because... - Thank you, Dr. Heo!

- Look at him! - Goodness!

- Great! - The doctor must be really good.

Gosh, Dad!

Dr. Heo! Dr. Heo!

What is it?

Where is he going?

Dr. Heo is going to away game again.

Come on, wake up!

Come on!

- Grab him. - What happened?

I prescribed some decoction as his lungs looked swollen.

He drank it and became like this suddenly.

I have no idea what's wrong.

It is here.

It seems he has an abscess in his lungs.

Get ingredients for moxa now.

Mak Gae, bring a long and straight twig, bamboo, and straw.

I will, Dr. Heo.

Pass me the twig.

Pass me the straw.

Pass me the bamboo.

It will hurt a lot, but keep your back straight.

Is this 'Gi Jook Ma Hyeol'?

I have only seen it in the book too.

The patient seems to breathe more comfortably now.

Is my dad okay now?

The difficult part just began.

He might lose his life.

I will try my best.

What?

Please do it, Doctor.

Please help my dad get well!

Dr. Heo, is he dead?

Is he? Is my dad dead?

Be quiet!

The patient began...

to breathe again!

- What? - I cannot believe it.

Is he alive? Is my dad alive?

My goodness. Thank you, Doctor!

I appreciate it.

Goodness, Dad!

The almost dead man is alive!

- He is crying as he is so happy. - Dad!

Dr. Heo is as great as usual.

I knew he could do that.

Now, just trust Dr. Heo and do not worry about a thing.

Sure. I will do so.

Dear pretty girl. You will get even prettier now.

Yeon Yi, you will be okay.

You'll be okay!

Big needle, you did a good job.

Scalpel.

Choi Yeon Kyung, a cardiothoracic fellow,

will begin the cardiac tamponade.

Spreader.

Scissors.

Suction.

Where's the ripped part?

Where is it?

I found it.

It's the right ventricle. I'll proceed the primary closure.

Please prepare for the pressure.

The coronary artery.

I shouldn't meddle with the coronary artery.

This is awesome.

Yes, Min Jae.

How is the patient doing right now?

You're looking good.

Wait for me.

Let me show you how good looking mine is.

This is awesome.

We might see some blood today.

Do I have to open up the chest as well?

Prepare a sharp knife for me.

You're nothing.

Never mind, I had to check something.

What about Dr. Kang?

Isn't Kang Man Soo on duty today?

Why are you asking such an obvious question? How can I not go?

I'll be there in five minutes.

Get a chest X-ray and take a lab test on the patient.

How could you call someone who's out having fun after a long time?

Where's the patient?

- Yeon Kyung. - I asked where the patient is.

The blood pressure dropped to 70 and 50. The pulse is 130.

- Where's the X-ray? - It's here.

- Where's the heart ultrasound? - I'll get it.

- Where's Prof. Hwang? - After surgery,

he said to never contact him today no matter what happens.

Grab an operating room, and call the Anesthesiology Department.

It's an emergency.

Who will perform the surgery?

I will.

Goodness.

Seriously?

What a nerve.

Didn't I tell you not to call me?

Male, 25 years old, traffic accident.

The steering wheel got stuck in his chest during the accident.

According to the ultrasound,

he has some blood clots, and his blood pressure isn't stable.

What are you doing?

We have to perform surgery urgently. Can you come?

- Should I do it? - No.

Isn't Kang Man Soo on duty today? Why are you calling me?

He's absent without leave.

I'll consider it as a consent.

I can't believe this.

What? Absent without leave?

Has he lost his mind?

Dr. Choi, isn't the operation room off-limits for you?

I heard that you offended a VIP patient of Prof. Hwang.

It just got undone a minute ago.

It's been a while. Please support me well.

She's so odd.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left