Sword Dynasty (剑王朝)

La Dynastie de l'Épée

Épisode 26

Aîné, vous allez bien ?

Je vais bien.

La porte ouest est devant nous.

Je peux seulement vous amener jusqu'ici. Prenez soin de vous.

Merci.

Allons-y.

Juste un pas de plus et nous pouvons sortir d'ici.

Battons-nous !

Pourquoi Liang Lian est ici ?

Nous sommes tombés dans un piège.

Nous nous connaissons depuis tant d'années

et vous partez sans dire au-revoir ?

Ye Zhen, vous êtes venue.

On dirait que nous trois ne serons pas en mesure d'en réchapper aujourd'hui.

Cette prison d'eau est située contre la montagne flottante et entourée d'eau.

Si vous pouvez remettre le secret de la collection d'épées de la montagne solitaire,

j'envisagerai de vous sauver comme un cadavre entier.

Pensez-vous vraiment que je me soucierai de garder mon corps complet ?

Il y a des années, vous avez trahi Jingmeng et massacré toute notre secte.

Aujourd'hui, je vous battrai à mort.

Aîné !

Ye Zhen !

Épée de la Queue de la Comète !

C'est mauvais.

Ils ont des problèmes.

Je vous ai vu avant à la taverne Chutes de Wutong.

Épée Neuf-Fantômes.

Elle appartient à Liang Jingmeng.

Pourquoi l'avez-vous ?

Vous n'avez rien à voir avec lui.

Gongsun Qianxue.

Tu aurais dû mourir avec lui il y a dix ans ! - C'est vous qui auriez dû mourir avec lui !

Vous avez favorisé le tyran en trahissant la justice et l'amitié.

Aujourd'hui, je finirai cette rancune au mont Ba

au nom de Liang Jingmeng.

Les rebelles de l'académie de l'épée de mont Ba

méritent d'être éliminés.

L'académie de l'épée du mont Ba était-elle vraiment rebelle ?

Vous le savez très bien.

Notre chef était honnête envers vous et Yuan Wu.

Dommage que son véritable cœur ait été tué par votre avidité égoïste.

Vous finirez par mourir des mains de quelqu'un d'autre.

Ma reine, même si votre beauté s'évanouie,

je ne te quitterai pas ni ne t'abandonnerai.

Dommage que vous ne verrez pas ce jour.

Ye Celeng, tu te rebelles aussi ?

Moi, Ye Celeng, je n'ai jamais failli dans ma loyauté envers le Grand Heng.

Vous et Yuan Wu avez trahi les compatriotes loyaux du mont Ba en premier.

C'est vraiment triste que le Grand Heng soit dirigé par des personnes comme vous.

Tant que je suis là, vous ne serez plus autorisés à insulter les disciples du mont Ba !

Le mur de la montagne s'effondre. Partez vite.

Arrêtez-les !

Pose ton épée !

Commandant Chen !

Le bureau de la Surveillance céleste et la Surveillance de la Capitale Sainte n'ont jamais été d'accord.

Aujourd'hui, nous avons cette bonne opportunité. Que tu me tues...

est très convenable.

Pose-la !

Chef Ye, vous vous révoltez.

Capturez les rebelles !

Je vais mourir ici aujourd'hui.

Je n'ai qu'une seule faveur.

Souviens-toi, la chose la plus importante concernant la force de l'épée de l'Eau automnale est

d'être prudente en cas de sécheresse,

et d'être encore plus prudente quand il pleut.

Maître, il y a une chose que je veux que vous me promettiez.

Parle.

Quand vous enseignez aux autres les mouvements d'épée, vous utilisez toujours d'autres personnes comme exemple.

J'espère que vous ne direz jamais à personne

ce que vous m'avez dit aujourd'hui.

D'accord.

Je te promets que je ne le dirai jamais à personne d'autre.

Attends.

Votre maître a dit que vous étiez sa disciple préférée.

Il a aussi dit, l'épée de l'Eau automnale devient forte lors de la rencontre de l'eau,

et s'affaiblit en cas de sécheresse.

Mais, pour vous,

la chose la plus importante est d'être prudente quand c'est la sécheresse,

mais encore plus prudente quand il pleut.

Offrir son épée source de vie ?

Ye Celeng !

Prenez soin de mon maître !

Partez !

- Partons ! - Ye Celeng !

Partons.

- Partons ! - Ye Celeng !

Poursuivez-les !

Oui !

J'ai rempli mon souhait.

Je n'ai plus de regrets.

S'il y a une autre vie,

ne nous rencontrons pas.

Petite tante. Petite tante.

- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le sable de feu magique fabriqué par le fourneau de l'épée de de l'État de Lie.

Ça aidera à soigner tes blessures.

Merci beaucoup.

Je suis incapable pour avoir laissé les rebelles s'échapper.

Votre Majesté, veuillez me punir.

Ton épée de la Queue de la Comète est vraiment féroce.

Je pouvais même le sentir au plus profond du palais.

Cette embuscade aurait dû réussir.

Malheureusement, Ye Celeng nous a trompés à mi-chemin.

Elle a utilisé le bateau du bureau de la Surveillance céleste pour traverser la montagne flottante.

J'ai déjà envoyé des personnes les arrêter.

Ils ont souffert de graves blessures, ils n'ont pas pu aller loin.

Ils ont souffert de graves blessures, pourtant la reine n'est pas blessée.

Je ne comprends pas.

Ton épée de la Queue de la Comète est superbement puissante.

Comment Ye Celeng pourrait-elle laisser un rebelle emprisonné depuis dix ans s'échapper ?

Je ne comprends vraiment pas.

Le bateau du bureau de la Surveillance céleste est-il trop fort,

ou as-tu développé de la compassion pour l'académie de l'épée du mont Ba ?

Les mots de Votre Majesté m'ont déçue.

Cela fait dix ans.

Est-ce que Votre Majesté ne comprend pas mes sentiments ?

Si tu ne l'avais pas dans ton cœur, alors tu aurais dû tuer Lin Zhujiu à vue

et ne pas le laisser s'échapper !

Réfléchis à mon état actuel.

Comment puis-je me sentir en sécurité sur le trône ?

Le descendant de l'Art Divin du Ver à Soie des Neuf-Morts est revenu. Les rebelles Lie et Qian continuent de nous provoquer.

Vous n'avez pas peur parce que vous êtes au huitième niveau, mais les citoyens ne ressentent pas la même chose.

Ce que j'ai fait, tout ça était pour la stabilité du Grand Heng.

Je n'ai pas d'autres intentions.

Je veux la vie de Lin Zhujiu,

afin de pouvoir détruire la collection d'épées de la montagne solitaire

et solidifier la fondation du Grand Heng.

Tu as élaboré un plan si compliqué,

est-ce parce que tu es aussi intéressée par

la collection d'épées de la montagne solitaire ?

Votre Majesté ne me croit pas.

Je ne peux que montrer ma loyauté avec ma mort.

Tu prends cela trop au sérieux.

Je ne peux pas supporter de te perdre.

Tu es réveillée. Comment tu te sens ?

Tu m'as aidée à me soigner toute la nuit.

Baili Suxue a dit que le froid de l'épée Neuf-Fantômes est entré dans ton corps.

Même si je n'ai pas terminé l'étude de l'Art Divin Réparateur,

je peux maintenant contrôler progressivement le yang fougueux irréversible.

C'est le vrai antidote.

Il est encore tôt. Pourquoi ne te reposes-tu pas un peu plus ?

Ding Ning...

Ye Celeng, elle...

Elle s'est offerte à son épée Source de Vie.

Pendant que tu étais inconsciente, Bai Shanshui nous a déjà tout dit.

Elle a offensé la cour impériale. Je crains que cela sera difficile d'en réchapper.

Ye Zhen a reconnu mon épée Neuf-Fantômes.

Elle sait aussi que je suis la propriétaire de la taverne Chute de Wutong.

Tu seras certainement impliqué.

Tu as peur ?

Puisque toi et moi avons accepté de nous venger,

je n'ai pas peur.

De plus, je pourrais ne pas être impliqué.

Ça peut être logique.

Mais durant cette année, nos mouvements se sont accélérés.

Nous pourrions nous retrouver en danger à tout moment.

Mon cœur s'est agité tout ce temps.

Tu es trop nerveuse.

C'est bon que je meure seule,

mais tu es la dernière personne qui devrait être impliqué dans cette revanche et ces griefs.

À ton âge,

tu ne pourrais pas avoir rencontré Liang Jingmeng pendant longtemps.

Comparé à toi, nous sommes celles qui devraient le venger.

Mais se venger est si difficile.

Ce soir, nous ne savons pas si Ye Celeng est morte ou vivante.

Demain, nous ne savons pas combien de personnes mourront.

Ding Ning, si tu ne peux pas le supporter, abandonne tout de suite

et il y a de la marge de manœuvre.

Trop de personnes ont payé pour ça.

Moi...

comme le descendant du maître,

porte l'espoir pour tout le monde.

Si je renonce,

alors leurs sacrifices

seraient du gâchi.

Ding Ning,

après cette lutte,

mon souhait que tu vives est devenu plus fort.

Tu ne t'es pas remis de tes blessures. Repose-toi un peu plus.

Je vais examiner le stratège.

Je n'ai pas pu respirer aussi facilement et librement depuis si longtemps.

La Grande Prison Flottante est complètement sombre à l'intérieur.

Stratège Lin, vous avez supporté ça durant dix ans.

Je suis impressionné.

Cet endroit est le vrai enfer.

J'étais prêt à l'endurer

parce que j'ai senti que le mont Ba n'était pas encore mort.

Dans le passé, Jingmeng nous a guidés au galop sur les champs de bataille.

C'était un tel sentiment de satisfaction !

Même si quelqu'un a trahi ses avantages personnels,

je pense toujours que, quoi qu'il arrive,

l'esprit de loyauté et de justice doit prévaloir.

Tout de même,

les morts sont partis depuis longtemps.

Ceux qui sont partis

n'auront jamais la chance de se revoir.

Si Jingmeng sait dans les enfers,

je me sentirai réconforté.

Je ne parlais pas de Liang Jingmeng.