Threesome

Le mot "déviant" vient du latin

"de", en-dehors,

et "via", la voie.

Celui qui sort du droit chemin.

Celui qui fait bande à part.

Aujourd'hui, ça désigne quelqu'un dont la sexualité sort de la norme.

Voici l'histoire de Stuart, Alex et moi,

devenus pour un temps des "déviants"

dans tous les sens du terme.

C'est un piège ! Tire-toi !

On dit que les foyers d'étudiants

sont habités par des débiles ou par des bizuts.

Je n'étais ni l'un ni l'autre mais un étudiant

sans préjugé contre les foyers.

Ce fut la plus grosse erreur de ma vie.

Je m'appelle Eddy Howe. Je dois signer quelque chose ?

Ici.

La clé.

- C'est par où ? - À l'étage.

- Chair fraîche. - Je l'ai vu la première.

Qui es-tu ?

Ton nouveau copain de chambre, Eddy.

Je croyais qu'on devait me laisser seul.

Merde !

Ravi de te connaître, moi aussi !

J'ai vite compris que Stuart

n'avait pas les cases

qui auraient pu l'empêcher d'être blessant envers autrui.

J'ai compris aussi qu'on était

très mal assortis.

Mais on a tenu le coup.

En fait, j'ai vécu

cette relation avec une étrange sérénité.

Un équilibre.

J'ai appris à Stuart à faire son lit au carré.

Lèche le sel, bois et suce le citron.

Et en échange, il m'a appris à boire.

Je faisais ses devoirs d'anglais,

et il m'offrait mon dîner.

Je nettoyais les toilettes,

et il s'occupait de la lessive.

Parfois, il m'empruntait mes affaires,

ou moi les siennes.

Tu trouves ça drôle, hein ?

Il s'efforçait de me laisser étudier.

Je le laissais cultiver ses relations personnelles.

Cet équilibre délicat

fut rompu par une arrivée.

La chambre contiguë était restée vide.

Jusqu'à ce qu'un jour...

Il n'est pas très sociable.

On s'est vite rencontrés.

Tu vas au cours ou tu te masturbes au lit ?

Tu veux bien sortir ?

C'est un foyer mixte. Où est le problème ?

Mixte dans les bâtiments, pas dans les chambres.

Alors ?

Alors vous allez poliment descendre à l'accueil,

signaler l'erreur et demander d'autres chambres.

On était là les premiers.

Et puis c'est ta faute, il fallait donner ton vrai nom.

Alex est mon vrai nom.

- On dirait un nom de mec. - C'est charmant.

Étonnante.

Vraiment étonnante.

Étonnante Grâce...

C'est pas Grâce, c'est Alex.

Étonnante Alex...

Alex Hendrickson, sexe masculin.

Je suis une femme, croyez-moi.

D'après le fichier, vous êtes un homme.

Supposons un instant...

que je sois une femme.

Que se passerait-il ?

Je vous mettrais sur la liste d'attente

et vous attendriez 2 ou 3 mois.

Il y a une grave crise du logement, ici.

Vous logeriez hors campus ?

J'ai pas les moyens.

Pour la liste d'attente, il me faut une attestation officielle

que vous êtes bien une femme.

Suivant.

C'est provisoire,

jusqu'à ce que je trouve quelque chose.

Je vous demande pas des choses stupides comme...

de baisser le siège des toilettes,

mais de tirer la chasse quand vous êtes allés à la selle.

Quand on est allés où ?

Quand tu as coulé un beau bronze, abruti !

Ah, c'est ça ?

Dommage, je suis fier de mes bronzes.

Dans certains pays, la taille des étrons d'un homme

est un signe de virilité.

Elle nous évitait.

Pour quelle raison ?

J'aime l'odeur de ses slips sales.

Stuart était persuadé qu'elle viendrait à nous.

Il faut que je te parle.

Si tu continues à manger mes yaourts,

et je sais que c'est toi,

je vais te tuer. Je vais te foutre en l'air !

Tu rends le crime si sensuel, Alex !

File avec ta pizza. Je vais la travailler.

Tu lui plais pas, tu piges ?

On verra bien quand tu seras parti.

Maintenant emballe ça et tire-toi, illico.

Bouffe ta merde, illico.

Ne fais pas ça.

Fous le camp.

T'es un type du néandertal, Stuart.

Je sais.

Il serait temps que tu évolues. C'est important.

Tu vas foutre le camp ?

J'ai encore de la pizza.

C'est dangereux, on dépasse le stade de l'amitié.

Comment on le dépasserait ? On l'a pas atteint.

Un point pour lui.

Super, ce bouquin. Tu vas adorer.

Je l'ai lu 4 fois.

Je me suis souvent pris

pour le personnage principal, Holden Caulfield.

Tu n'es pas Holden Caulfield.

Il est le copain de chambre puant,

le tombeur qui emprunte le manteau de Holden

et lui rend déchiré,

sans s'excuser.

Bon bouquin.

Je me prenais pour la petite sœur.

- Phoebe ? - Oui.

Tu as lu Franny et Zooey ?

Oui, mais c'est pas aussi bon.

Un jour, ma mère a rencontré Salinger.

C'est vrai ?

Elle a vomi sur son gazon.

C'est vrai ?

Elle était en vacances dans le Maine

avec une amie et elles ont rencontré deux marins.

Elles se sont soûlées et les marins...

Alex et moi, on s'est pris au jeu de la conversation.

Mais... pas Stuart.

J'ai pas essayé de m'immiscer entre vous.

Elle m'intéresse pas.

Je veux pas parler de ça.

Désolé.

Passe-moi ta brosse.

Pourquoi ?

Passe-moi ta brosse !

- Je veux pas. - Passe-moi ta putain de brosse !

"Je n'aurais pas versé le sang de mon père,

"n'aurais pas été appelée épouse de ma mère.

"Et me voici honnie par les dieux,

"fille d'une mère souillée,

"dans le lit de laquelle j'ai pris place.

"S'il est une tragédie pire que les autres...

"elle est mon partage."

Pas terrible, hein ?

Pourquoi une version lesbienne d'Œdipe Roi ?

J'ai trouvé ça bien.

- Vraiment ? - Oui.

Ça m'a beaucoup plu.

Pas la peine de prendre des gants.

Je sais que c'était nul.

Tu étais très bien, et les autres aussi.

Ton avis ?

Traduction nulle.

Mise en scène inexistante.

Certaines comédiennes devraient être mises en prison.

Et les costumes étaient ringards. À part ça, c'était génial.

Toi, tu as tiré le maximum de ton rôle.

Entièrement d'accord.

Je vous trouve trop durs.

C'est pas du commerce mais de l'art. C'est l'œuvre qui compte.

Il vaut mieux être honnête que gentil.

Et mon cul, il est gentil ?

Attends !

Laisse-le.

On sera mieux tous les deux.

Trinquons...

à ce qui nous attend de meilleur.

Professionnellement ou personnellement ?

Je parlais professionnellement mais... comme disait le grand chef :

"Un homme a besoin de travail et d'amour".

Le grand chef ?

Oui, aussi démodé soit-il, Freud.

J'adore Freud,

aussi démodé soit-il.

Faut que j'y aille.

Viens, assieds-toi une seconde. Tu permets que je me change ?

Je veux que tout soit parfait pour ce grand moment.

Ce grand moment ?

Tu aimes ?

Parfait.

Et ça ?

Super. Les deux...

- ... sont très bien. - Je les déteste.

C'est absurde, tu trouves pas ?

Quoi ?

De mettre des vêtements...

quand je veux justement les enlever.

C'est absurde aussi de faire son lit chaque matin