Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

Jangan menggambari uang.

Lagi pula, dia akan mati.

- Bagaimana dengan kita? - Diamlah!

Menikahlah...

dengan suamiku.

Park Min-hwan harus menikahi Jeong Su-min?

Ya.

Jika tidak,

aku harus menikahi Park Min-hwan,

terkena kanker,

dan dibunuh oleh suami dan sahabatku.

"Yang tak terelakkan akan terjadi."

Kau tidak tahu?

Ya. Mungkin karena aku tidak banyak berubah.

Hanya beberapa hal.

Misalnya, mengirim Baek Eun-ho ke reuni untuk menyelesaikan kesalahpahaman.

Jadi, karena itu Eun-ho datang...

Tapi bagaimana kau tahu soal Goseuljung?

Karena aku datang...

ke pemakamanmu.

Pemakamanku.

Bagaimana pemakamanku?

MENDIANG KANG JI-WON

Menyedihkan.

Banyak orang...

yang menyesal.

Kau berbohong.

Aku bisa membayangkannya.

Tak ada yang akan bersedih

atau menyesali apa pun.

"Sepertinya ada yang meninggal."

"Benar. Aku ingat dia sekarang."

"Dia sudah meninggal."

Semacam itu.

Mau mengobrol di tempat lain?

Mungkin akan agak lama.

Apa ini rumahnya?

Mau keluar?

Ya.

Ayo masuk.

Jangan.

- Jangan. - Turunkan saja.

Aku suka kucing.

Tapi ia tidak menyukai orang...

Hai.

Tadinya kukira begitu.

Kau manis sekali.

Kau mau teh?

Aku punya semua. Kopi juga ada.

Apa saja boleh.

Aku pandai menangani kucing tabi oranye.

Kau cantik sekali.

Bisakah dihindari?

Bagaimana jika kau hindari?

Jika kau putus dengan Park Min-hwan atau menjauhi Jeong Su-min.

Sudah kucoba.

Tapi...

Min-hwan pasti akan marah jika aku mencoba putus dengannya.

Jika dia membunuhku sepuluh tahun lagi, sekarang pun bisa.

Bagaimana jika kau kabur?

Tadinya aku mau.

Saat aku hidup kembali, semuanya menakutkan.

Aku ingin melupakan semuanya dan kabur ke suatu tempat.

Tapi nyatanya, hal itu mustahil.

Kita bisa pergi begitu saja

hanya jika memiliki kebebasan finansial.

Tapi kau bisa kabur sekarang. Aku bisa bantu.

Itu benar.

Tapi aku menyadari...

bahwa kabur tidak bisa menghindari apa pun.

Dulu aku punya bekas luka di sini.

Aku terluka bakar karena teko kopi.

Tapi kau yang terluka, bukan aku.

Bentuk bekas luka ini sama persis.

Jika aku tidak terluka,

pada akhirnya...

kau yang akan terluka?

Ya.

Menghindar bukanlah solusinya.

Bagaimanapun, yang tak terelakkan akan terjadi

jika nasibku tidak diserahkan kepada orang lain.

Luka ganti luka,

pernikahan ganti pernikahan,

dan kematian...

Ganti kematian.

Jadi, aku tidak akan kabur.

MENDIANG KANG JI-WON

TAKSI KOSONG

Aku biasanya tidak ke daerah ini meskipun dapat panggilan.

Ini luar biasa.

Aku baru saja mau pulang,

tapi aku dapat firasat.

Terima kasih.

Kau pasti kehilangan hal yang berharga.

Aku bahkan tak tahu berharga atau tidak.

Kami tidak begitu mengenal.

Astaga.

Tapi kenapa?

Pria itu harus berani!

Bagaimanapun, kau harus melihatnya sampai akhir.

Seharusnya.

Aku menyesalinya.

Sepertinya ada beberapa kesempatan.

Kenapa kau melewatkannya?

Aku tidak tahu itu kesempatanku.

Pada lain waktu, kupikir itu salah.

Sejujurnya, aku tidak tahu.

Aku baru menyadari perasaanku.

Aku hanya menjalani hidup.

Tapi saat kudengar dia telah meninggal...

Jika dapat kesempatan lagi, apa yang akan kau lakukan?

Sudah tak ada kesempatan lagi.

Tidak, jika itu ada.

Maukah kau mengambilnya?

Melihat bagaimana kau melewatkan semua kesempatan itu,

mungkin hanya tidak kau ambil.

Mungkin ada yang menghentikanmu.

Aku...

Jadi, jangan menyesalinya.

Aku yakin ada alasan atas pilihanmu.

Atau...

Maukah kau mengambil kesempatannya?

Ini mungkin terdengar bodoh,

tapi aku tak tahu bagaimana perasaanku.

Jika tahu, aku pasti melindunginya.

Jadi, jika mendapat kesempatan,

aku akan mengambilnya.

Omong-omong, bagaimana caramu hidup kembali?

Kupikir aku sudah mati,

tapi aku terbangun pada tahun 2013.

Aku tertidur dan bangun.

Lalu aku pada tahun 2013.

EPISODE 7

Kau sudah dengar? Tim Pemasaran 1 mau meledak.

Semoga proyek paket masaknya untuk kita.

AYAH YEON-JI

Kemalangan lain...

Hei.

Aku ada wawancara pukul 19.00 hari ini, jadi, tak bisa menjemput Yeon-ji.

Payah sekali kebohonganmu.

Perusahaan mana menjadwalkan wawancara pukul 19.00?

Apa kau tahu segalanya?

Kataku begitu, jadi, percayalah.

Selain itu, kudengar proyekmu gagal.

Ayah.

Apa?

Kau tidak mengantarnya ke penitipan anak?

Terserah. Kututup teleponnya.

Apa?

...maukah kau ikut bergabung?

Mau kau yang dikeluarkan?

Jika bukan karena aku,

siapa yang akan dipromosikan? Kau atau Kang Ji-won?

Kenapa hidupku seperti ini?

LEMBAGA SDM U&K JEJU

Secara pribadi, aku benci orang seperti kau.

SI PALING CANTIK

Apa?

RUANG MANAJER UMUM SDM

Bukankah dia kepala Perencanaan Strategis?

- Jika dia di sini, akan ada darah. - Pasti.

Apa yang terjadi?

Manajer Umum Yu Ji-hyuk.

Aku tahu tentang kau.

Kau pindah ke SDM sekarang?

Aku hanya karyawan. Aku menuruti perintah.

Ini bukan demi perusahaan...

Di U&K, Ketua...

bisa melakukan apa pun yang dia mau.

Baik itu untuk perusahaan atau keluarganya.

Apa kau

sungguh berpikir dia akan diam saja?

Aku tidak mengira dia akan mengirimmu.

CATATAN PEGAWAI KANG JI-WON

Aku tidak tahu dia tipemu.

Maksudku, itu tidak terduga.

Lebih sederhana dari dugaanku.

Dia tidak

sederhana.

Mungkin.

Hubungan tujuh tahun.

Tapi dia memulai sesuatu denganmu.

Ini bukan...

Kalian pergi bersama dan pergi ke rumahmu.

Apa itu lembur?

Kau membuntutiku?

Hanya saat dibutuhkan.

Kau juga begitu.

Kau belum perlu melakukannya, tapi kau mampu melakukan apa pun.

Mungkin tidak lama lagi.

Apa kau akan memberikan proyeknya kepadanya?

Jika begitu, sepertinya kau putuskan setelah malam yang tak senonoh.

Manajer Umum Yu Ji-hyuk.

SDM akan menyelidiki ini sebaik-baiknya.

Tak akan terpengaruh oleh opini publik,

secara objektif, dan tanpa pengaruh seorang wanita.

Maka sepertinya tidak pantas jika Bu Kang memimpin proyeknya.

Mengingat keadaannya, dia juga terlibat langsung.

Sampai hasilnya jelas,

kau harus serahkan kepada Bu Yang.