Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Stáhnout English titulky

Série 2

Informace o verzi

Cranberry Sorbet S02E52 1080p OSN WEB-DL Episode 52 en srt
Komentář od kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tagy

webdl
subdl_pyuploader
Zveřejněno: 2025-06-14
Stažení: 8
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

"Based on a true story"

"Episode 52"

In front of your three children

In front of your two sons' wives and your daughter's husband

You still shamelessly defend that woman

I listened to you and now you'll listen to me

You look OK

Yes, I'm OK

I'm fine

I visited you while you were in intensive care...

After the surgery

I couldn't ask then what happened to you

Have you had any symptoms before?

This happened after our accident

You didn't tell me that

When the doctor told me that the test results were not good...

I didn't care about what he said

but later

This disease...

turned out to be so dangerous

A lot

Then the doctor told me that I won't live long

How could you hide something like this from me, Omar?

Kivilcim

In that period...

Strange things started happening to me that I can't explain to you

My behavior was no longer the same as before

I felt like I was someone else

What's worse...

Is that I started to imagine strange things then

How could you not share something like this with me?

If you had told me at least I would have stood by your side as a friend

Do you remember...

when you told me that you couldn't live if something bad happened to me?

I thought about this carefully

and when the disease became so severe...

I realized then...

that I might become disabled

and that you would have to take care of me for the rest of your life

and I never wanted that

I didn't want you to see me like this or tire you with me, Kivilcim

That's why...

That's why what?

I lied to you

I wanted you to hate me

and break up with me

and start your life again

What are you saying, Omar?

I lied and said I fell in love with another woman

Gonja is an old friend of mine and I asked her to help me

because I didn't want to see you sad

I'll repeat what I said

I caused you trouble and I'm so sorry for that

but I promise you that I won't be unfair to any of you

But I'll be so unfair to you

I won't agree to the divorce

If the reason you came was to convince me to divorce...

Don't talk in vain

I didn't want to leave you alone

- How dare you come here so rudely? - Pembe!

- Calm down, Pembe - Please stop

- Please - How could you come here so rudely?

You shameless!

You wanted to take my husband from day one

You were jealous of our happy family

and you decided to destroy it

but I'll never let you do that

Did you buy this woman a ring too?

Are you bragging about the ring on your finger?

You know very well what this ring is

You destroyed your family because of this immoral woman

May God hold you accountable

You can scold and insult everyone

but you can't do that to Abd

Be angry with those around you instead of being angry with us

What are you talking about?

Everyone knew about it

What happened? Why did you shut up?

Yes, everyone knows about it

Nursema, Mustafa, and Nilay They all know

Nursema

She was staying at my house when Abd came and confessed his feelings to me

and she heard everything

This happened about a year ago

Nursema!

Come on, Nursema

Tell her, am I lying?

Didn't you talk to your father about this later?

Say something, my daughter

That's true

Of course it's true

And you, Nilay?

Didn't you come to me and ask me to leave Abdullah alone?

Although there was nothing between us

and of course I'll never forget what Mustafa did

He sent me a message from his father's phone and tried to set me up

He told me about the meeting place

He said he couldn't abandon me and stuff like that

Luckily, I didn't believe it and didn't go

Then Abd talked to him

and scolded him

Mustafa!

Mom, Mustafa didn't do anything wrong, I'm the one to blame

Please, be angry with me, not him

And Umut knows everything from the beginning, basically

Excuse me, dear Umut I can't help you now

Mrs. Pembe

Now, look around and see your hypocrite children

We're not the ones who ruined your life

Rather, your children whom you love very much

- That's enough, get out of our house - Come back to your senses, Fatih

- Take my father and get out of here - Calm down, Fatih

Let's go, Alev

- OK, calm down - Get out

Get out of the house

Damn you both, get out of here

- Mom, my dear Mom - Mom

- Mom - Leave me alone

- Calm down - I said stay away from me

Leave me alone

Leave me alone, don't you

Don't come near me

Don't come near me, don't touch me

Don't come near me

Don't, don't touch me, leave me alone

Don't come near me

I don't want to see your faces

I can't believe you

You knew about it?

- Mom - Don't come in, Nilay

Don't come in

Dear Mom

Please, listen to me

Yes, we hid it from you

but our purpose was for your marriage not to end

and for your home not to be destroyed

How could I tell you that I doubted them?

I acted on my own

and spread the rumor in order for everyone to understand

but that didn't happen

Do you know that you're the most honest among them?

My daughter

She knew about it a year ago

While everyone thought I was stupid...

She was silent

and didn't speak

How did she do this to me?

Dear Mom

Please don't be sad I'm worried about you

Please

I know very well what I'll do

I'll take revenge on all of them

Fatih and Doga will separate first

and then Umut and Nursema

I'll make them unable to look at each other's faces

We'll return to our previous beautiful life...

When we didn't know them

Should I go check on Mom?

No need now, she must be angry

I don't get it, you knew everything from the start and didn't warn us?

- How could I have warned you? - This serves your interests, right?

Your boss has an affair with a rich man

- Come to your senses, Fatih - Am I lying?

You also remained silent, and this is basically another disaster

Who knows what your husband and his friend agreed to

and what they planned without any of us knowing?

What are you saying?

Come to your senses

You mean that my husband planned what's happening now?

OK, that's enough

What should we do now? Will we fight too?

Fatih is unaware of what he's saying

Fatih

Listen, I know that you're always trying to blame me

There's no problem with that at all

but it's not what you think at all

Well, I knew there was something between them

but I didn't think it would come to this

What would you have basically said?

Even Nursema knew everything but she remained silent

What would Umut say?

My mom will definitely hate me

Is this possible? Don't think like that

Who among us could say such thing to mom?

And you, what about what you did?

You both sent messages and plotted

Look how the house is now Everyone secretly planned something

You didn't bother to tell me until after my dad left home

That's enough, I'm going to see mom

You say you'll separate them, Mom

How will you do that?

What will you do?

Mom

Can we talk?

Mom

I'll come back later

Don't go, Nilay

You're the most loyal person in this house

Let her say what she has in your presence

How could you do this to me?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left