Father, I'll Take Care of You (Abeonim Jega Mosilgeyo / 아버님 제가 모실게요)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
= قسمت 46 =-
چـی؟
سونگ هون سرشو کلاه گذاشتن؟
.بـله
دوباره ؟
.بـله
باورم نمی شه
واقعا باورم نمی شه
تازه این خبر کهنه شده تو خانواده
چطوری این اتفاق افتاد؟
...راستش
داستانش مفصله
به هر حال
یه خیابون پایین تر خونه گرفتیم
یه خونه سه خوابه رهن کردیم
بخاطر همین کل خونه خالی بود
حتما بخاطر مشکلات خانواده خیلی سختی کشیدی
...ببخشید که بخاطر منم
کلی به زحمت افتادی
ای بابا مثل ایکه زندانی شده بودی
چطوری می تونستم زندگی کنم
مدر هان
واقعا ممنونم
هر طوری شده این محبتت رو تلافی میکنم
چطوری میخوای برام تلافی کنی
...یعنی میخوای
عروسم چیزی بشی؟
مسخره بازی در نیار
به هر حال
همه چی رو فهمیدی؟
چه میشه کرد؟
فهمیدن اینکه تو وارث شرکتی ؟
یه ذره مسخره است مگه نه؟
یه ذره مسخره است؟
معلوم هست موضوع چیه؟
الان شبیه شخصیت اصلی سریال خودت شدی
دقیقا منم همینو میگم
هیچی من از دوران بچگیم یادم نیست
یهویی بهم میگن من وارثم
ببین چقدر تعجب کردم
موقعی به درد میخوره که بتونم بهت کمک کنم
ببخشید که من یه وارث ضعیفم
من پول نیاز ندارم
ما یه خانواده بزرگیم
همه با هم کار کینم همه چی رو به راه میشه
به هر حال تو حتما خیلی نا امید شدی
رقیقا
...باید به خودم بادمیکردم و
سر مدیر بانگ حسابی دادو بیداد میکردم
ولی این شانس از دست دادم
دونگ هوی
یکم دیگه صبر کن
...فکر میکنم
بتونم کاری کنم برگردی به جایگاهت
نه
اینکارو نکن
....من به اون گذشته ام
هیچ احتیاجی ندارم
یادت رفته اولین روزی که اومدی شرکت
مجبور بودی بخاطر اوپات اون قرار داد وحشتناک امضا کنی
برام مهم نیست
...با تشکر از اون تونستم نویسنده بشم
و با تو آشنا بشم
بخاطر همین نمی خوام من بیشتر طمع کنم
..من متوجه شدم کی هستم
و از کجا اومدم
همین کافیه برام
...فقط نمی دونم چطوری میتونم
به مادر بزرگم که تو آسایشگاهه کمک کنم
...من بخاطر وصیتنامه اون آزاد شدم
نمی دونم بانگ گوانگ جین به قولش عمل میکنه یا نه
نگران اون نباش
به هر حال
من میخوام رئیس سر جاش بشونم
می ترسم برای تو خطر داشته باشه
...من
از هیچی نمی ترسم
...ترسناک ترین موضوع
برای من اتفاق افتاد
چی بوده؟
..متوجه شدم تو یک وارثی
و اینکه ممکنه تو رو از دست بدم
این منو ترسوند
مسخره
چرا اینقدر خوشت میاد منو اذیت کنی؟
من بخاطر تو برگشتم اینجا
.نگران نباش
.همه چی درست میشه
من خودم مراقبتم
هه جو طبقه هشتمه هشتم
وای نه
.مادر بزرگ
هی جو آروم باشه خوابیده
لطفا
چه اتفاقی افتاده
مشکلش چیه؟
خیلی وقت نیست که رفته
بذاراول با دکترش حرف بزنیم
هی
از کجا فهمیدین من اینجام؟
مادر بزرگ حالت خوبه؟
برا چی نباید حالم خوب نباشه؟
برو کنار ، هی برو کنار قلبم گرفت
.مادر بزرگ
ایوای
...شماها
چطوری اومدین اینجا؟
.مادر بزرگ
خیلی بدی
اگه مریض شده بودی باید بهم خبر میدادی
چطوری فهمیدی؟
سونگ جون بهمون خبر داد
گفت با دونگ هوی هستش
گفت شما بیمارستانی و دارن میان ملاقاتتون
چطوری اینطوری شد؟
چیزی نشده
فقط یه کم استرس داشتم
حتما از خستگی شده
چیزی برای نگرانی وجود نداره
مادر بزرگ خیلی بیرحمی
از نگرانی برای شما داشتم میمردم
واقعا وحشتناکی مادر بزرگ
تو چت شده دختر؟
باشه ببخشید
متاسفم
- دونگ هوی - .سونگ جون
خانم اوه حتما خیلی استرس داشتین که حالتون بد شده
.واقعا ازت ممنونم
... تا آخر عمر
معربونی تو رو فراموش نمی کنم
موضوع چیه؟
چرا یهویی شما و سونگ جون
پسر خاله شدین؟
مهربونی؟ کدوم مهربونی؟
خب ، هه جو
تو حرف نزن ذلیل شده
همش تقصیر توئه
اگه از همون اول با برادر شوهرم
رو هم نریخته بودی
مادر بزرگ به این حال و روز نمی افتاد
همش تقصیر توئه
زن داداش واسه چی دونگ هوی میزنی
نگاش کن
شنیدم قراره بری یه شرکت دیگه
؟ UNدرسته که میخوای بری شرکت تولیدی
از کجا فهمیدی؟
از کجاش مهم نیست
فوری برو قراردادو لغو کن
ولی داداش - اون شرکت بدنامیه -
برای چی میخوای بری اونجا؟
نمی تونی بخاطر پول همچین کاری بکنی
داداش اینطوریام نیست
کافیه ، جونگ یون همه چی رو گفت
اگه اتفاق بدی برا تو بیفه
دیگه چطوری خانواده باهات رو به رو بشن
حتما خیلی سختی کشیدی
با وجود تمام اینهایی که میدونم بازم برات کاری از دستم بر نمیاد
واقعا متاسفم که نمی تونم پشتت باشم
درسته که روی دوباره پول گرفتن از تو رو نداشتیم
ولی اینم میدونم که ما خانواده ایم
ولی عمیقا ازت شرمنده ام
موافق نیستی؟
من مشکلی ندارم
ولی من مشکل دارم بچه
فوری برو اون قرار داد لغو کن
حتما برای لغو قرار داد باید ضرر و زیان بدی
اشکال نداره خودم از یه جایی پول جور میکنم
داداش
مامان و بابا همه چی رو میدونن
دارن داغون می شن
چرا که نشن؟
همه بار ما افتاده رو دوش برادر کوچکه
پس هر طور شده فوری اون قرار داد فسخ کن
باشه؟
منظورت چیه؟
منظورت از انتقام رئیس لی چی بود؟
پس یعنی رئیس لی برادر خونی سونگ جونه؟
هنوز خبر نداری
سونگ جون بهت هیچی نگفته؟
نه ، فقط گفت برادرشو پیدا کرده
..سونگ جون
این اواخر خیلی سختی کشیده
...منظورم اینه که
هنوزم داره سختی می کشه
...یعنی داری میگی فعلا
دوتا برادر با هم حرف نمی زنن؟
سونگ جون خیلی ناراحته
رئیس لی باعث شده خانواده ما اینطوری به خاک سیاه بشینه
چطور ممکنه؟
دونگ هوی
منم باید با تو همینکارو بکنم
چطور ممکنه ...چطور
حالا میخوای با سونگ جون چکار کنی؟
واسه چی هنوزم باهاشی؟
نکنه میخوای باهاش ازدواج مزدواج کنی ...هان؟
مثل اینکه هنوز به خودت نیومدی - وای اونی اونی -
وای
مادر بزرگ
که چی؟
چـی؟ هان سونگ جون احمق اینکارو کرده؟
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.