Hidalgo

Basierend auf dem Leben von Frank T. Hopkins

Wounded Knee Creek 29. Dezember 1890

Junge... Junge...

Wohin bringen sie uns?

Sie nannten dich Blue Child.

Ich kannte deine Mutter.

Black Coyote ist taub.

Er hört Sie nicht.

Bitte...

BUFFALO BILLS WILDWEST-SHOW ACHT MONATE SPÄTER

Far Rider, ich muss mit Long Hair sprechen. Bitte rede du für mich.

Ja. Er wird tun, was in seiner Macht steht.

WILLKOMMEN NEW YORK BUFFALO BILLS WILDER WESTEN

Long Hair hat mir in Pittsburgh Zucker versprochen.

Unsere guten Tage sind vorüber.

Vielleicht sterben wir in der Show des großen Cody.

Du hast die Chance, dich zu retten, Far Rider.

Hidalgo ist nicht mehr das Pferd, das er einmal war, Häuptling.

Mit dem Pferd ist alles in Ordnung.

Ist es wirklich besser,

in diesem Wilden Westen zu verkommen, wie Cody sagt?

Ich sah mit an, was am Wounded Knee Creek geschah.

Ich habe den Befehl überbracht.

Ich nenne dich nicht

wegen deiner Rennen und deinem edlen Pony Weiter Reiter,

sondern weil du jemand bist, der weit vor sich davonreitet

und nicht in sich blickt.

Solange du das tust, bist du weder Weißer noch Indianer.

Du bist verloren.

Der Prinz ist ein junger Mann von edler Herkunft,

er ging auf die Missionsschule.

Er soll Al-Hattal reiten. Warum akzeptierst du das nicht?

Vater...

Meine Gebete

gelten allein deinem Glück.

Dann sei vorsichtig, Vater.

Denn am glücklichsten bin ich,

wenn ich reite, wo es Frauen verboten ist.

In meinem Zelt ist ein Sturm.

Er kommt in Form meiner geschätzten Tochter,

um mir auf den kranken Magen zu schlagen.

Die Karawane aus Aden ist da.

Die gute Lady Davenport ...?

Ja. Und ein Amerikaner auf einem Pferd seltsamer Farbe.

Lasst das Licht herein.

Flieg hoch, mein Freund.

Was hast du hier verloren?

Zurück an die Arbeit mit dir.

Wasch ihn mit kaltem Wasser ab.

Ich kann's nicht glauben.

BUFFALO BILLS WILDER WESTEN

Eure Exzellenz.

Friede sei mit dir.

Und auch mit dir.

Gott segne dich, Scheich.

Nimm Platz, Katib.

So Allah will, verpasse ich nie das große Rennen, Onkel.

Wäre meine Herde größer, würde ich sie alle verwetten.

Ich komme, um dich ein letztes Mal zu ersuchen.

Vergib mir und gewähre mir Anteil an den Pferden unserer Vorväter.

Zum Hüter über das hoheitliche Gestüt unserer Vorväter

fehlt dir die Disziplin.

Für Al-Hattal, meinen Sohn, erst recht.

Raub nur Pilger aus. Das ist deine Bestimmung.

Selbst der große Prophet war einmal ein Räuber.

Das ist Gotteslästerung.

Wie ist der Kaffee?

Ausgezeichnet. Er belebt.

Allah schenkt mir in diesen Nächten keine Ruhe.

Du hast Schande über uns gebracht.